Судебник

144 О ЗАКОННОСТИ ЗАВЕЩАНИЯ (БОЛЬНОГО)

Теперь приступим к вопросу о завещании. Если кто хочет получить совет относительно законности завещания, пусть знает, что это происходит так: пока больной еще в полном сознании, пусть позовет своих близких (людей!) и нотариуса, а если дело происходит в деревне, то сельского священника, и при трех свидетелях велит описать свое имущество, и установить лицо (на кого распространится завещание) и своих наследников согласно своей воле: тогда это приемлемо. А если больной вновь поправится, то он этим не связан, ибо согласно апостолу, только после смерти завещание приобретает юридическую силу. Если встанет, сам выполнит обещание, а если умрет, то выполнят душеприказчики согласно тому, что записано в завещании, и завещание не может быть урезано, ибо дай обет перед богом.

145 ОБ ОБЩЕМ ВЛАДЕНИИ СУПРУГОВ

Если муж и жена сообща владеют состоянием и все их неделенное имущество перемешано, то супруг вправе завещать и из смешанного общего (имущества), чтобы (молились) за упокой души. Если, напротив, имеется разделение имущества и принадлежащее жене четко отделено, то ее наследники получают из ее части. Если же не имеется детей от этого брака и они долго жили вместе в качестве супругов, то нужно в в завещании зафиксировать (в пользу мужа), часть, причитающуюся на упокой жениной души, а все, что сюда не входит, остается наследникам жены.

Более того, если супруги жили вместе лишь недолго и не имеется ребенка, все аннулируется, и муж в таком случае не получает части. Но если у них имеется ребенок, то жив ли еще ребенок или нет, все состояние принадлежит мужу; и муж должен давать за упокой ее души. И это является справедливым, утвержденным старыми законами и обязательным как в случае первого брака, так и для последующих браков. Если же умрет муж, то по закону его духовная часть выделяется из его состояния; подобно этому и часть жены из ее собственного, т. е. из состояния жены, а если жив ребенок, то он наследник обоих. Если же смерть (одного из супругов) наступит неожиданно, до начала действительной супружеской жизни, то ни имущество жены не станет собственностью мужа, ни его имущество — собственностью жены. Что же касается одеяний и платья, употреблявшихся обеими сторонами, то это не подлежит возмещению. Л если имеется ребенок, то он является наследником обоих, а если ребенок умер, имущество не должно возвращаться жене, а достается мужу; а на отца возлагается забота об упокое душ матери и ребенка.

Если же действительно случается возврат имущества, то свадебные издержки все же не следует возвращать и их не следует упоминать вовсе.

Между тем судьи обязаны должным образом учитывать условия и обычаи страны и в соответствии с этим дополнить недостатки.