Судьба моя

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

После разговора Кайони с Ночным Странником прошло много дней. Будущий вождь больше не подходил к ней, но, похоже, не спускал с нее глаз. Девушка молила, чтобы никто не заметил проявлений его интереса к ней. Осторожный Волк, как и обещал, не искал с ней встреч и не приходил в лагерь ханьюива. Кайони страшно тосковала по нему, по его поцелуям и объятиям, но свидание с ним грозило ей смертельной опасностью. Ее тело изнывало от желания.

Чтобы как-то отвлечься от тревожных мыслей, она погрузилась в хозяйственные заботы, но ничто не помогало. В своих мечтах она постоянно видела Осторожного Волка, вспоминала его ласки, и это не приносило ничего, кроме изнуряющей муки. К тому же трудно было не думать о любви, когда Быстрая Нога и Голубая Птица не скрывали ни от кого своих отношений. То же самое относилось и к младшей сестре. Дитя Луны и Сияющая Звезда проводили много времени вместе, обмениваясь влюбленными взглядами. Кайони не могла без зависти смотреть на эти две счастливые пары.

Она убеждала себя, что не сможет соединиться с любимым человеком, что должна остаться тива или стать женой Ночного Странника. Она беспокоилась о своих родителях, зная, что сын вождя будет обязан заботиться о них, если с ней что-нибудь случится. Но сможет ли она обеспечить безопасность Разящего Камня и Мартайи ценой такой огромной жертвы? Всю жизнь ее учили не думать о своих желаниях, заботиться только о других. Неужели это бремя она должна нести до конца своих дней? И никогда никто не будет считаться с ее чувствами?

Была еще одна вещь, которую следовало учитывать. Кто будет выполнять женскую работу, когда ее сестры создадут свои семьи? Что будет с Мартайей, когда болезнь или старость лишат ее сил? Оставшись «сыном», Кайони не сможет одновременно выполнять и мужские, и женские обязанности. Не было ли в высшей степени эгоистично не желать ни одного мужчины, кроме Осторожного Волка, тогда как союз с Ночным Странником принесет радость всем и обеспечит спокойную старость ее родителям? Став женой сына вождя, она сможет отговорить его от воинственных планов и сохранить их племя в мире. Кайони боялась, что если она откажет ему, это сделает его еще более агрессивным.

К тому же Ночной Странник мог сделать ей предложение открыто, перед всеми, и тогда ее отказ будет не понят. Более того, ханьюива могут заподозрить, что Осторожный Волк виноват в том, что она не приняла Ночного Странника. Кайони поняла, что не может думать и принимать решения, когда мысли ее в смятении, а сердце изнывает от боли.

Кайони отправилась в Хаукау. И снова сочащаяся из нее кровь и набухшие груди напомнили ей, что она женщина, что ей назначено природой иметь детей. Но их отцом мог стать только Ночной Странник или другой ханьюива, а ей не был нужен никто, кроме недоступного для нее чейенна.

Через несколько дней после выхода Кайони из Хаукау разразилась страшная буря. Ночь превратилась в день, когда небо стали прорезать яркие, как огонь, молнии. Сплошная стена дождя, обрушившаяся на землю, заставила все живое искать укрытие. Индейцы попрятались по своим вигвамам и ждали, когда небеса успокоятся.

Когда буря прекратилась, разведчики принесли плохие новости: перепуганное грозой большое стадо бизонов ушло на север на расстояние трех дней пути. Это было слишком далеко, чтобы ездить на охоту и доставлять в лагерь мясо и шкуры. Поэтому совет обоих племен решил перенести стойбище еще раз. Необходимо было разведать, где находится лагерь воронов – чейенны и ханьюива не хотели останавливаться рядом со своими врагами.

Когда разведчики уехали, Медвежья Голова и Большая Гора приказали всем собирать вещи и следовать за стадом.

Третий лагерь расположился в весьма живописном месте. Вдали возвышались притягивающие взгляд гряды холмов, подступы к которым были покрыты пестрым ковром диких цветов, появившихся в изобилии после дождя. Стадо бизонов находилось в нескольких часах езды от лагеря, рядом с поселением степных собак. Именно такие места пользовались особой любовью бизонов. Там они могли найти пищу и воду, а также всласть наваляться в лужах. Стадо выглядело спокойным и беззаботным – животные не знали, какая участь их ожидает.

Возле лагеря протекало множество ручьев, в которых можно было купаться и брать воду для питья. Большое количество валяющегося повсюду кизяка снимало проблему топлива для костров. Буйная растительность, среди которой встречалось множество съедобных трав и цветов, обеспечивала все другие нужды. Небо совсем расчистилось и сияло теперь непорочной голубизной. Легкий ветерок гнал зеленые волны по пастбищу до самого горизонта. Всем индейцам понравилось место их последней стоянки. Всем, кроме Кайони и Осторожного Волка, которые со страхом ждали окончания охотничьего сезона. Расставание положит конец их любви, поэтому оба молили Создателя указать им путь к свободе, понимая, что надежды у них становится все меньше с каждым днем. Их расставание не было бы таким ужасным, если бы они знали, что смогут тайно встречаться после возвращения в зимние стойбища. Тогда им легче было бы пережить их теперешнее положение, когда они были так близко друг от друга, но при этом так бесконечно далеки.

Чейенны отправились на свою пятую, последнюю охоту. Ханьюива остались в лагере, так как у них было уже достаточное количество мяса и шкур. Но маленькое племя решило не покидать своего сильного соседа, во-первых, ради безопасности, а во-вторых, чтобы собрать травы и растения, в изобилии растущие на пастбище.

Когда Кайони занималась своими делами или охраняла женщин во время их походов на пастбище, она обратила внимание на то, что Ночной Странник как-то по-особенному смотрит на Тайсингу. Единственное, чего боялась Кайони, – что у нее разыгралось воображение. Ведь одним из самых больших ее желаний было соединить этих двоих. Она нашептывала на ухо подруге ободряющие слова, которые та и сама хотела услышать.

– Как я могу понравиться ему, если одета и веду себя как мужчина? – спрашивала Тайсинга.

– Он знает, что все тива – женщины. Не говори никому, даже Ночному Страннику, то, что я скажу тебе. Он считает, что обычай тива надо отменить. Если большее количество наших женщин смогут стать матерями, наше племя будет более многочисленным и сильным. И никто лучше тебя не подходит на роль его спутницы жизни. Он не выбрал себе женщину потому, что хочет взять себе самую лучшую из нас. А ты в это лето доказала, что твоя доблесть велика и мало кто сравнится с тобой в добывании охотничьих трофеев.

– Но это благодаря твоей помощи, Кайони, – возразила Тайсинга.

– Однако никто не знает об этом, и вся слава принадлежит тебе. Мы никогда и никому не расскажем об этом. Если бы он смог увидеть твое лицо, красоту твоего тела, то почувствовал бы желание. Тогда он станет играть для тебя на свирели и ездить с тобой на одной лошади, – добавила с улыбкой Кайони.

Тайсинга огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает.

– Но как я покажу ему, что у меня под маской и одеждами, без того чтобы меня не поймали и не наказали? – спросила она.

– Я еще не знаю, но подумаю, как это можно сделать без особого риска. У тебя хватит сил и мужества, чтобы сделать все ради его обольщения?

– Да. Но что, если он не захочет меня, даже если увидит мое тело?

– Он обязательно захочет, Тайсинга, – сказала Кайони. Она была уверена, что вожделение Ночного Странника уже достигло предела, и надо только переключить его на другую женщину.

С каждым днем, приближающим момент разлуки с любимым, Кайони чувствовала, как нарастает ее внутреннее напряжение. Она решила осмотреть гряду холмов, возле которой располагался их лагерь. Отряд Быстрого Журавля был далеко – на воронов явно произвело впечатление то представление, которое она и Осторожный Волк разыграли перед ними. Но ее беспокоили другие возможные враги, поэтому она покинула лагерь в сопровождении Майи. Занятые своими делами, ханьюива не заметили ее отъезда.

Девушка галопом направила свою лошадь к живописной группе из трех высоких темно-красных холмов с плоскими вершинами. Необычная форма холмов, хорошо заметных издалека, делала их прекрасными ориентирами. Кайони осторожно подъехала к подножию, внимательно отыскивая возможные следы, но не заметила ничего настораживающего. Майя обнюхал землю и тоже не проявил беспокойства. Тогда она слезла с Тука и решила немного отдохнуть перед тем, как осмотреть остальную территорию и вернуться в лагерь.

– Махео благосклонен к нам сегодня, любимая. Он направил тебя ко мне, – услышала она вдруг тихий голос.

Кайони резко повернулась и встретилась с горящим взглядом человека, занимавшего все ее мысли.

– Осторожный Волк! Как ты оказался здесь? Почему ты не поехал на охоту вместе с остальными?

Как он нашел ее? А если он не один и их увидят вместе? Умный Майя не стал ждать приказа и добровольно покинул влюбленных, чтобы охранять их.

– Я убил много бизонов и как раз возвращался в лагерь, но потом решил проверить, не прячутся ли враги в этих холмах. Я увидел тебя и спрятался, чтобы не отпугнуть раньше времени. Ты приехала одна, за тобой никто не следовал. А если кто-то появится, Майя предупредит нас.

Кайони улыбнулась и бросилась в его раскрытые объятия. Чейенн поднял ее на руки и закружился.

– Не-мехотатсе, – смеясь от счастья, сказала она, когда возлюбленный поставил ее на землю.

– Не-ксохоуз-иехесеха, – попросил он девушку повторить сказанное ею. Улыбка чейенна стала шире, глаза засверкали огнем желания.

– Я люблю тебя, – повторила Кайони. Но ее следующие слова были наполнены грустью. – Мы скоро уезжаем. – Она увидела, как потускнел его взгляд и улыбка сползла с его только что светившегося счастьем лица.

– Тонесе?

– Через четырнадцать или шестнадцать дней, – ответила девушка. Затем, сделав глубокий вдох, она на одном дыхании произнесла. – Мы не должны ничего предпринимать, пока Создатель не укажет нам, как мы сможем соединиться.

Осторожный Волк почувствовал, как заколотилось его сердце.

– А если Он этого не сделает? – с горечью спросил он.

Глаза Кайони наполнились слезами.

– Но только так мы сможем быть вместе, – почти прошептала она, опустив голову.

Обеспокоенный чейенн взял девушку за подбородок, поднял ее голову и посмотрел в глаза:

– Ты принадлежишь мне, любовь моя. Я не могу тебя потерять!

– В первую очередь я принадлежу Ата, затем моей семье, потом племени, его законам и моему клану. Я не могу предать всех их ради собственного счастья, хотя умираю от желания сделать это. Я не смогу жить в стыде и боли, не могу разделить это бремя с тобой. Сможем ли мы быть счастливы, если разрушим своим союзом жизни многих? Если поссорим наши племена? Нет, ничего не получится, любовь моя. – Она видела, что ее слова мучают его.

– Это так, но сердце мое болит, словно в него вонзают острые ножи. Я не могу просить тебя пойти против твоих законов и обычаев ради меня. Если я это сделаю и ты покоришься, ты больше не будешь той особенной женщиной, которую я полюбил. Ты бы не стала просить меня сделаться слабаком и предателем, а я не стану просить об этом тебя. Чтобы мы могли жить с тобой по законам добра, нам понадобится благословение Махео. Только Он должен освободить тебя из твоего клана и привести в мои объятия. Тогда дружба между нашими племенами сохранится навсегда.

Из глаз Кайони покатились слезы. Она была бесконечно признательна любимому за понимание, ведь она знала, как тяжело было ему говорить все это. В их племени женщины во всем слушались мужчин и выполняли все их желания. Она была рада, что он настолько уважает ее и считается с ней.

Их губы слились в дающем забвение поцелуе. Оба понимали, что это их последняя встреча перед отъездом, что они снова смогут прикоснуться друг к другу только следующим летом.

Поэтому они любили друг друга торопливо и страстно, отчаянно стараясь получить как можно больше наслаждения от каждого мгновения. Бурный экстаз заставил их на какое-то время забыть о реальности и замереть в объятиях друг друга. Но потом тревоги и заботы заставили их очнуться.

Осторожный Волк посмотрел девушке в глаза и сказал:

– Кайони, я люблю тебя. Ты – моя судьба воздух, которым я дышу, солнце, которое согревает меня, пища, которая меня питает вода утоляющая мою жажду. Пусть магия твоего имени заставит ветры судьбы принести тебя в мою жизнь и в мои объятая как можно скорее.

– Сердце мое, ты для меня – то же самое что и я для тебя. Я сделаю все, чтобы стать твоей навсегда. Но мне пора возвращаться в лагерь, – огорченно сказала Кайони.

Осторожный Волк дождался, когда она вымылась, оделась и собрала свои вещи. Затем он поцеловал ее на прощание и долго смотрел вслед возлюбленной, сопровождаемой серебристым зверем.

– Друг мой, мой тотем, приведи ее ко мне, – заклинал он. – Она будет моей женой матерью моего сына. Махео, приведи ее ко мне до наступления зимы, или я буду вынужден пойти против Тебя и украсть ее.

В последние дни перед отъездом Кайони сопровождала мать и сестер, когда те ходили в лес собирать бруснику, дикие груши, различные съедобные растения и пряные травы. Сама она подстрелила шесть куропаток, четырех антилоп и трех оленей. Мясо животных и птицы использовали в пищу, а зубы и перья пошли на изготовление украшений и стрел. Как обычно, девушка поделилась своей добычей с остальными и, естественно, со старшими тива.

Частенько, когда солнце готовилось закатиться за горизонт, когда воздух становился прохладным, она сидела на циновке, сплетенной из ивовых прутьев, и мастерила новое оружие или чинила старое, готовясь к долгому пути в зимнее стойбище. Каждый день и каждую ночь она думала о том, что все ближе становится момент расставания, все больше мощи набирают силы, разделяющие ее с возлюбленным. И с этими силами она не могла справиться, даже призвав на помощь все свое мужество.

Как можно уехать от человека, которого она любит всем сердцем? А если эта разлука продлится вечно? Но она не могла войти в его жизнь без того, чтобы… – Не думай об этом, ведь ты ничего не в силах изменить!

Вернувшиеся разведчики сообщили, что отряд Быстрого Журавля разбил лагерь далеко на северо-востоке. Теперь вороны обратили свои жадные взоры на другое племя, которое чейенны называли Хотохкесо. Это были друзья Сильных Сердец.

Узнав об этом, ханьюива успокоились. Теперь их враги будут сражаться с сильными и многочисленными лакотасами, и у них не останется сил и времени нападать на ханьюива.

Еще разведчики сказали, что по пути не встретили никого из отряда Апсаалуке, так что оба лагеря могли спокойно заниматься своими делами.

Спустя несколько дней Осторожный Волк отыскал Тайсингу на краю лагеря, где та занималась своими лошадьми. Даже не спешившись, он предупредил ее:

– Я вытяну руку и покажу тебе, где пасется большое стадо оленей. Ты посмотришь в том направлении и кивнешь. Если кто-то спросит тебя, зачем я приезжал, ты скажешь, что за этим. Нам надо поговорить, но разговор наш должен быть быстрым, как полет стрелы. – После этого вступления он сразу перешел к делу. – Я люблю Кайони, скажи, есть ли какой-нибудь способ уничтожить татуировку на ее ладонях, чтобы сохранить от других тайну тива? Тайсингу удивил этот вопрос, хотя она поняла, что давно была готова его услышать. Повернувшись в ту сторону, куда указывала рука чейенна, она сказала:

– Те, кто покинул наш клан, а это было задолго до моего рождения, выжигали татуировку раскаленными углями. Когда ладони заживали и старая кожа слезала с них, оставались только шрамы. – Тайсинга повернулась лицом к Осторожному Волку. – Ты и вправду любишь и хочешь Кайони?

– Да, но я не сделаю ничего, что может опозорить ее или принести ей неприятности. Я буду ждать, пока Великий Дух сам не откроет нам дорогу друг к другу. Тайсинга, помоги мне. Кайони покорила мое сердце.

Тива очень хотела дать ему какой-нибудь совет, подсказать способ добиться цели, но, по ее мнению, ничто не могло помочь Осторожному Волку, и она честно сказала ему об этом.

– Если ты скажешь, что знаешь тайну Кайони, она понесет ужасное наказание и, скорее всего, погибнет, – предупредила Тайсинга. – Ее заставят уйти в горы на время самых больших холодов. Она должна будет оставаться там одна и без оружия в течение трех полных лун. Если Кайони выживет, ей будет разрешено вернуться в лагерь. Она будет считаться прощенной и очищенной. Если ее предательство откроется в другое время года, то до наступления холодов никто не будет разговаривать с ней. Ей запретят общаться с друзьями, охотиться с другими охотниками, разговаривать с тива или советом племени. Она должна будет жить как невидимка, пока не придет зима и ее не подвергнут наказанию. Даже Майю не отпустят с ней.

Осторожный Волк надеялся, что охвативший его ужас не отразился на его лице.

– Я не могу подвергать ее такому испытанию, – прошептал он.

– Если Кайони уличат в предательстве, единственное, что она сможет сделать, это бежать, – продолжала Тайсинга. – Ее семья будет покрыта позором, они окажутся в нужде, все будут их презирать. Но Кайони никогда не допустит этого, потому что у нее доброе сердце. Если ты нарушишь священные законы, тебя посчитают врагом, дружба между чейеннами и ханьюива закончится. Вам с Кайони придется спасаться от мести нашего племени. Нас объединили священные видения вашего шамана, да и твои собственные, но если ты не последуешь им, это разозлит твоего отца, все твое племя и Великого Духа. Чтобы защитить Кайони и союз наших племен, ты должен соблюдать осторожность. Прости, что я показала тебе ее и вызвала эту запретную любовь. Я понимаю, как тебе тяжело, потому что сама не могу открыться предмету моей любви и завоевать его сердце.

Чейенн заставил себя улыбнуться.

– Наш союз неизбежен, Тайсинга, потому что о нем тоже говорилось в видениях Осторожного Волка и Заговоренного Глаза. Не знаю, когда и как, но Кайони получит свободу и станет моей женой. Не бойся наказания, потому что твои слова будут похоронены в моей душе навсегда. – Он кивнул девушке на прощание и отправился в свой лагерь. Он думал о том, почему Кайони не сказала, какой опасности подвергала свою жизнь, встречаясь с ним. Теперь, решил Осторожный Волк, он больше не будет испытывать судьбу и искать встреч со своей возлюбленной.

Жестокость наказания поразила его, но таковы были обычаи ханьюива. Он подумал, что некоторые обряды и правила чейеннов не менее жестоки. Единственное, что ему оставалось, это украсть Кайони и бежать с ней в другие места. Но это решение было бесчестным и потому неприемлемым. В отчаянии он понял, что может уповать только на Великого Духа. Лишь теперь, после разговора с Тайсингой, Осторожный Волк догадался, почему Кайони говорила, что их союз практически невозможен.

Через восемь дней Кайони была приглашена в вигвам Большой Горы. Вождь чейеннов хотел перед отъездом еще раз поблагодарить ее за все, что она сделала для него и его племени. На обратном пути Осторожный Волк нагнал ее. Кайони еще не успела покинуть его лагерь, поэтому никто из ханьюива не мог увидеть их вместе.

– Я люблю тебя, – торопливо прошептала она.

– Я буду тосковать по тебе каждый день и каждую ночь нашей разлуки. Обещаю, я приду к тебе, как только Ата освободит меня. Если этого не произойдет зимой, то мы увидимся во время следующего сезона охоты на бизонов.

– Я люблю тебя, Кайони, – ответил чейенн охрипшим от волнения голосом. – Я буду ждать и молиться, чтобы этот день наступил как можно скорее. Не подвергай себя опасности. Наша любовь сильна, и мы будем вместе даже после смерти.

– Это правда. А теперь мне пора. Мы скоро уезжаем. Вигвамы уже разобраны, повозки нагружены. Я буду ждать, когда наши взгляды снова встретятся, любовь моя.

Осторожный Волк смотрел ей вслед, и сердце его переполняла боль. Махео, верни ее в Мои объятия как можно скорее! Оберегай и защищай ее, пока я сам не смогу делать это!

Кайони чувствовала, что Осторожный Волк смотрит на нее, и уже скучала по своему возлюбленному. Она боялась, что больше никогда не увидит его, что никогда не станет свободной, что не сможет избежать союза с Ночным Странником. Она молила Ата заставить сына вождя полюбить Тайсингу и не преследовать ее.

Подъехав к лагерю, Кайони увидела, как разбирают Хаукау. Она немного задерживалась с очередным визитом туда. Но, как только жизнь войдет в обычное русло, подумала Кайони, ее тело вновь исторгнет из себя кровь.

Подойдя к своему семейству, она улыбнулась, как бы говоря, что у нее все в порядке, и занялась своими делами. Вскоре она погрузила все необходимое на Тука, села верхом и направилась прочь от своего возлюбленного.