Сводные сестры 2 (ЛП)

ГЛАВА 17

«Нет! Пожалуйста, нет!» — беззвучно молилась Эмили.

Суперклей в зубной пасте?

Эмили схватила зубную пасту и выдавила ленту липкой слизи. Она потерла палец о палец.

Пальцы тут же склеились друг с другом. Она с трудом включила кран и опустила голову к раковине. Она вытягивала голову, пытаясь направить воду на зубы.

Но зубы до сих пор не открывались.

Рыдая, с колотящимся сердцем, Эмили выскочила из ванной.

Джесси всё еще лежала в постели. Кора-Энн стояла у зеркала возле шкафа и расчесывала волосы. Она повернулась и уставилась на Эмили. При виде выражения на ее лице, она попятилась.

Эмили не могла кричать с сомкнутыми зубами. Она едва могла говорить.

— У меня склеены зубы! У меня склеены зубы!

Кора-Энн недоверчиво смотрела на неё.

Эмили подняла руки вверх. Она схватила Джесси, тряся её за плечи.

— У меня склеены зубы!

— Прекрати! — возмутилась Джесси, отталкивая Эмили. — Это совсем не смешно!

Эмили отчаянно повернулась к открытой двери.

Нэнси.

Нэнси сделала это со мной.

Она сжала зубы еще крепче, пытаясь контролировать гнев.

У нее появилась идея. Она снова забежала в ванную. Упав на колени возле корзины, она вывалила её содержимое на пол. Схватила маленький зеленый тюбик и попыталась прочитать предостережение на задней части тюбика.

Но слезы застили ей глаза. Она не могла разобрать маленькие белые буквы.

Кора-Энн засунула голову в ванную.

— Прочти это! — мычала Эмили сквозь стиснутые зубы.

Джесси оттолкнула Кору-Энн, взяла тюбик и начала читать.

— При попадании в глаза или рот…

Она подняла глаза на Эмили. Эмили дико замахала руками.

— Дальше! Ну же! — Тут ее губы слиплись. Она издала испуганное рычание. Она вообще не могла говорить.

— При попадании в глаза или рот прополощите чистой водой, тщательно, но аккуратно, — прочитала Джесси. — Затем немедленно обратитесь за медицинской помощью.

С мгновение никто не двигался с места.

Потом Кора-Энн закричала:

— Я позвоню в 911! — И выбежала из комнаты.

Она вернулась через минуту.

— Говорят, что мы должны отвезти тебя в неотложку. И не стоит беспокоиться. С тобой все будет хорошо.

Вбежала миссис Уолнер. Потом Рич. Нэнси. И мистер Уолнер. Вся семья столпилась в ванной, все говорили одновременно.

— Ну, — мрачно сказала Джесси, обнимая Эмили за плечи, — мы знаем одно. Мы знаем, что это не случайность.

Эмили не могла говорить. Поэтому она указала. Указала пальцем на Нэнси.

Нэнси сразу же разревелась. Она обхватила себя руками, будто защищаясь.

— Я этого не делала! Почему всё всегда я! — закричала она, выбежав из ванной.

На мгновение все замолкли.

Мистер Уолнер нарушил молчание.

— Это должно немедленно прекратиться. Я серьезно. Всё это пора прекращать! — Он сжал кулаки. — Мы должны быть одной семьей!

Эмили провела следующий час в отделении скорой помощи. «Больница Шейдисайда скоро превратиться в мой дом», подумала она с горечью.

Эмили было стыдно. «Что если они спросят меня, как я склеила зубы? Что я должна им ответить»?

Наконец молодой врач нанес Эмили на зубы специальную жидкость. Он сказал ей быть очень осторожной, чтобы не проглотить прозрачную субстанцию. Как только у неё получилось открыть рот, он заставил её прополоскать и сплюнуть раз сто.

Когда родители привезли её домой, Эмили все ещё чувствовала вкус чего-то острого и горького во рту.

Когда она вошла в парадную дверь, то увидела, что Джесси и Кора-Энн сидели внизу на лестнице ведущей, наверх. Они уже заждались её. Это было так мило. Так приятно, что Эмили сразу же начала плакать снова. Они начали обниматься.

— Ну же, — наконец сказала Кора-Энн, положив руку на плечо Эмили. — Нам лучше пойти в школу. То есть, если ты в состоянии.

Эмили почувствовала прилив теплых чувств, к Коре-Энн.

— Ну, Кора-Энн, — сказала Джесси, натягивая пальто. — Думаю, теперь это официально. Ты член нашей «замечательной семьи».

Кора-Энн закатила глаза. — Это всё равно лучше, чем моя собственная семья, — мягко сказала она.

— Не забудь свою сумку, — сказала ей Эмили, когда они начали выходить за дверь.

Белая холщовая сумка стояла рядом со шкафом.

— О, спасибо, — сказала Кора-Энн.

— Похоже, кто-то принес её для меня.

Буч выбежал из гостиной, чтобы проводить их. Он плюхнулся вниз, ожидая ласки.

Эмили опустилась на колени, чтобы пощекотать его животик. «Буч такой замечательный», — подумала она. Даже в такой день, как сегодня, он заставлял её чувствовать себя лучше.

Снаружи они направились к машине Коры-Энн. — Давай, Кора-Энн, — сказала Эмили, — подбодри меня. — Расскажи мне, что происходит в твоем семействе.

— Ну, начала, Кора-Энн — моя мама думает переехать обратно в Паркерстаун. Это только для начала, произнесла она.

Джесси остановилась на полпути на ледяной дорожке. Эмили и Кора-Энн повернулась к ней. — Переехать обратно, куда? — потребовала ответа Джесси.

Кора-Энн нахмурилась. — Паркерстаун?

— Паркерстаун это где?

— Огайо?

Джесси пристально смотрела на нее.

— Джоли родилась в Паркерстауне, — пробормотала она.

Почему Кора-Энн покраснела?

— Она была оттуда? Я имею ввиду… Джоли? Это та девушка, которая погибла?

Джесси прищурилась.

— Откуда ты это знаешь? Я никогда не говорила тебе о Джоли.

На щеках Коры-Энн по-прежнему играл румянец.

— Да? Значит, мне рассказал о ней кто-то другой.

Эмили уставилась на Кору-Энн.

Почему она так покраснела? Что здесь вообще происходит?