Такой я видел Японию

ОТ АВТОРА

Нас было трое: Николай Иванович Корсаков, автор этих строк (мы научные сотрудники Всесоюзного ордена Ленина научно-исследовательского института растениеводства им. Н. И. Вавилова) и наша переводчица — научный сотрудник Института народов Азии АН СССР Седа Багдасаровна Маркарьян. Мы направлялись в Японию, чтобы познакомиться с достижениями в области биологической и сельскохозяйственной науки и собрать ресурсы возделываемых растений.

До нас Японию с этими же целями посетили академик Н. И. Вавилов в 1929 году и профессор Е. Н. Синская в 1928–1929 годах. Хотя со времени их визита в страну прошло 35 лет, имена этих советских ученых мы часто слышали из уст японских коллег.

Мы провели в стране всего 43 дня, но наше пребывание было организовано таким образом, что мы сумели посетить почти все интересовавшие нас научные учреждения, а также исторические места, наблюдать жизнь крупнейших в мире городов и просто любоваться силуэтами парусов рыбачьих лодок, уходящих в море вместе с солнцем на склоне дня.

Вернулись мы из Японии с самыми лучшими впечатлениями о замечательных ученых, занятых решением больших теоретических проблем, которые в большинстве случаев воплощаются в практику, о японских крестьянах, трудолюбие которых неизменно поражает приезжающих, об исторических памятниках, искусстве, архитектуре японских городов, о японских традициях. Обо всем этом, а главным образом о научных достижениях японских ученых-растениеводов мне и хочется рассказать в своей книге.