Стелла
Бо: Посмотри на этого парня. И есть одна девушка, я думаю, тебе она тоже может понравиться. Сейчас отправляю про неё.
Признаюсь, мне потребовались все силы, чтобы не отправить второе сообщение. Я твердо убеждена, что если парень не может найти пять секунд, чтобы ответить, значит, ты ему не особо нравишься. Однако Холли предложила мне отправить еще одно сообщение. Небольшой толчок. Она сказала: — Если он не ответит в течение часа, удали его контакт и двигайся дальше.
В конце концов, я не смогла этого сделать. Но через несколько секунд Бо написал сообщение. Что это за сумасшедшее совпадение?
— Что мне теперь сказать? — спрашиваю я, паника и волнение охватывают меня.
Моя сестра откладывает книгу, подходит со своей стороны комнаты и садится на кровать передо мной. — Поблагодари его, а затем спроси, как он.
Я: Спасибо!
— Ты остановилась на другой части. Ему не на что ответить. — Брови Холли очаровательно сдвигаются вместе.
— Подождём его. — Я смотрю на экран, надеясь, что не ошибаюсь.
Бо: Как проходит твоя неделя?
Губы Холли приоткрываются, и она недоверчиво смотрит на меня. — Очевидно, я тебе не нужна. У тебя есть это. На самом деле, мне нужно немного твоих навыков отношений.
— Мы не встречаемся. Я только встретила его.
— Вы находитесь на стадии перед отношениями.
— Нет. Я так не думаю.
— Тогда какой в этом смысл?
— Немного кокетливых сообщений. Тебе следует это попробовать. У тебя есть номер Тедди, не так ли?
Розовые точки усеивают ее щеки.
— Держу пари, что Тедди полюбил бы кокетливые сообщения. Хочешь, я помогу тебе что-нибудь набросать?
— Просто придерживайся своих кокетливых сообщений.
— Как знаешь.
Я: Хорошо. Твои? Планируешь каникулы на День Благодарения?
Бо: Неделя проходит хорошо. На каникулы не запланировано ничего интересного. А ты?
Я: Никаких встреч на этих выходных, но я остаюсь в Вэлли. Мой брат играет в футбол, я тебе это говорила? У него игра, и мои родители придут посмотреть.
На этот раз ему требуется больше времени, чтобы ответить.
Бо: Ты мне этого не говорила. Это круто.
А через секунду еще один.
Бо: Ты проверила ссылку, которую я тебе отправил? Эта девушка довольно крутая.
Холли встает, возвращается в свою кровать и берет брошенную книгу в мягкой обложке. Ещё даже не День Благодарения, а у моей близняшки уже висят рождественские гирлянды на стене над кроватью. Я не знаю никого, кто любит праздники больше, чем она.
— Ты так широко улыбаешься.
Она не ошибается. Я совершенно ошеломлена. Мне нравится этот этап знакомства с парнем. Все самое интересное, знакомимся взад и вперед. Спустя недели или месяцы, когда это волнение утихает, я замечаю все тревожные сигналы и раздражающие привычки, мимо которых я не могу пройти.
Я: Ты смотришь прямо сейчас?
Бо: Да. И учусь. Или учился.
Я: Тест завтра?
Бо: Да.
Я: Какой у тебя год?
Бо: Второкурсник. Ты?
Я: Первокурсница.
В аэропорту мы не раскрывали много личной информации, поэтому сейчас разглашаем основную информацию. Я узнаю, что Бо специализируется на истории, что он не совсем уверен, чем хочет заниматься с этой степенью, и что он только отпраздновал свой день рождения в сентябре.
Я: Ты с кем-нибудь встречаешься?
Бо: Нет.
Я: Почему бы и нет?
Бо: Что ты имеешь в виду, почему бы и нет?
Я: Не заставляй меня это говорить.
Бо:?
Я: Ты привлекательный парень. Так что либо ты не заинтересован в свиданиях, либо ты засранец?
Бо: Ты уверена, что это единственные возможные причины?
Я: Вполне уверена. Так что же это?
Бо: Ни то, ни другое. У меня сейчас просто нет времени на отношения.
Я: Это слабо.
Бо: Это правда. У меня много всего происходит.
Я: У тебя есть работа?
Я лежу на животе в кровати и вижу телевизор, установленный посередине комнаты, но мои глаза прикованы к маленькому экрану в руке. Точки начинаются и останавливаются дважды, прежде чем появится сообщение.
Бо: Да. У меня есть работа в кампусе.
Я: Я все еще думаю, что если бы ты действительно хотел встречаться, ты бы мог. Мы переписываемся… почти тридцать минут. Этого времени достаточно, чтобы выпить кофе или проскользнуть в темный угол библиотеки и заняться чем-нибудь без рубашки.
Бо: Черт, ты права. Надо идти. У меня есть цыпочки, с которыми можно выпить кофеин и поднять себе настроение.
Я: Я чувствую, что ты издеваешься надо мной, но мне, наверное, следует поощрять это ради девочек в твоем университете.
Бо: Я не подписываюсь на это.
Я: Ты горячий.
Бо: Раньше я был просто «привлекательным».
Я: Я не хотела, чтобы это ударило тебе в голову.
Бо: Слишком поздно. Я кричу это на весь коридор моего общежития.
Я тихо смеюсь, и Холли смотрит на меня с усмешкой. — Я иду спать. Тебе нужен свет?
— Нет, я в порядке.
— Это похоже на начало более чем кокетливой переписки, — говорит она, выключая телевизор, а затем и весь свет, кроме тех, которые создают в комнате праздничную атмосферу.
На следующий день я пишу Бо, пока собираю обед.
Я: Как прошел твой тест?
Бо: Думаю, я сдал. Ты поспала после первого урока?
Я: Нет, но я хотела. Я до сих пор не могу поверить, что мы переписывались до трех!
Бо: Я тоже. Я пью второй энергетический напиток за день. Как ты думаешь, слишком много это сколько?
Я: 1 — это слишком много. Эти вещи ужасны для тебя.
Бо: Ужасны, но сейчас я держу глаза открытыми.
Я: Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так весело писать сообщения.
Бо: То же самое. Я готовлюсь к работе. Написать тебе позже?
Я: С нетерпением жду этого.
И на следующий день мы все еще переписываемся.
Бо: Любимая еда?
Я: Чизбургер. У тебя?
Бо: Чизбургер довольно сложно превзойти. Добавь бекон и немного халапеньо… слюнящее лицо
Я: Тебе нужно побыть наедине со своим острым чизбургером с беконом, чтобы показать ей, как хорошо провести время?
Бо: Мне нужен целый день. Возможно, часть вечера тоже.
Я ухмыляюсь, как дура, пока мы с Холли идем на дневной урок английского языка.
— Вы двое безостановочно переписываетесь. — Она толкает меня локтем и смотрит на меня, как бы говоря: «Я же тебе говорила».
— Он смешной. — Я даю ей телефон, чтобы она прочитала последние несколько сообщений.
Она издает небольшой смешок. — Похоже, он рано кончает или, может быть, страдает от беспокойства по поводу производительности.
— Это забавно, — говорю я, когда она передает письмо обратно. Я быстро набираю ответ сестры и отправляю ему, когда мы входим в класс. Холли любит английский и настаивает на том, чтобы сидеть в первом ряду, поэтому я кладу телефон в рюкзак, беру блокнот и ручку и откидываюсь на спинку стула, пока профессор начинает.
Чтение и письмо — это удел Холли. Когда мы были моложе, она выбирала книги в библиотеке, поглощала их, а затем передавала мне. Я пролистывала их, некоторые из них мне даже очень нравились, чтобы мы могли поговорить о персонажах и сюжетных линиях. Мы делились всем. Если одному из нас что-то нравилось, то и другому тоже. Холли хотелось прочитать каждую книгу в школьной библиотеке, поэтому я пролистала их все. Я хотела заниматься софтболом [Прим.: Софтбол — это командная спортивная игра, очень похожая на бейсбол], поэтому Холли записалась и встала далеко в правом поле, молясь, чтобы мяч не попал к ней.
Где-то в средней школе мы перестали пытаться быть одним и тем же человеком и нашли свои собственные интересы. Я стала заниматься спортом, а она записалась в студенческий совет. Несмотря на все это, мы оставались самыми большими болельщиками и лучшими друзьями друг друга.
А иногда лучшим друзьям приходится сидеть в первом ряду класса, в котором они хотели бы поспать.
За исключением сегодняшнего дня, я бодрствую. Да, хотелось спать, но даже если бы я положила голову на подушку, я знаю, что сон не придет.
Моя кожа гудит, а разум кружится. У меня возникает нелепое желание нарисовать сердечки на бумаге, и я улыбаюсь, когда профессор рассказывает о «Желтых обоях [Прим.: «Жёлтые обои» — новелла американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованная в январе 1892 года в «The New England Magazine». Новелла рассматривается как важная ранняя работа американской феминистской литературы]» (а это невесёлая, улыбающаяся история).
Я теряюсь в мечтах, и время течет быстрее, чем обычно. Когда урок окончен, Холли смотрит на меня с усмешкой. — Это было весело.
Кивнув, я кладу блокнот и ручку в рюкзак, а затем достаю телефон, чтобы увидеть ответ Бо на мое предыдущее сообщение.
Бо: Нет, я просто хочу быть очень, очень тщательным.
Мои щеки теплые, и еще одна легкомысленная улыбка тронула мои губы.
— Стелл?
Я поднимаю глаза и обнаруживаю, что моя сестра смотрит на меня, приподняв брови. — Извини, что?
Она тихо посмеивается. — Я спросила, хочешь ли ты пойти куда-нибудь сегодня вечером. Девочки напротив пригласили нас на ужин в «Убежище», а потом я подумала, что мы могли бы зайти к Феликсу.
К Феликсу всегда приходят люди, и мы обычно заходим. Приятно, что мы учимся в одной школе, а его товарищи по команде и друзья — хорошая группа ребят, по крайней мере, большинство из них.
— Тренировка по плаванию, вероятно, затянется. Иди с ними поужинать, а когда закончу, я напишу и, возможно, встретимся.
— Все в порядке. — Она делает шаг от меня. Наш следующий урок не будет вместе. — Хорошего дня.
— Тебе тоже. — Я накидываю рюкзак на одно плечо и направляюсь в другую сторону.
У меня еще два урока, и ни на одном из них нет времени написать Бо. На уроках фитнеса и спорта мы ходим на тренировочное поле кампуса, чтобы побить мячи для гольфа, а затем у меня есть урок рисования, где я изо всех сил пытаюсь нарисовать стопку книг.
Холли уже решила изучать английский язык с упором на творческое письмо. Я все еще не определилась. Я подумывала о дизайне интерьера, но могу рвать на себе волосы, если все предварительные требования к искусству (а их много) настолько болезненны.
Когда я иду на тренировку в водный центр, у меня все еще возникает это жужжащее и головокружительное чувство. Я использую свой студенческий билет спортсмена, чтобы попасть на нашу тренировочную площадку.
Я смотрю в телефон и перечитываю сообщения Бо, когда мое внимание привлекает тихий свист. Сначала я думаю, что это Эрик, но когда поднимаю глаза, замечаю одного из помощников тренера. Он кивает и улыбается, проходя мимо.
Я: Ты умеешь свистеть?
Бо: Конечно. Но каждый может.
Я: Я не могу. По крайней мере, не очень хорошо. Ты свистишь?
Бо: Не регулярно, но время от времени. Почему? Решаешь, что теперь мы не можем быть друзьями?
Я: Для меня это жесткий предел. Мне придется начать спрашивать парней на первом свидании.
Бо: Эх. Все остальное бесполезно, ты можешь поцеловать его, чтобы он заткнулся. Я слышал, это работает. Подмигивающий смайлик
И вот сейчас я думаю о том, чтобы поцеловать Бо.