Темная лошадка

СЛОВАРЬ АЛЬПИНИСТСКИХ ТЕРМИНОВ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ В РОМАНЕ:

АЙСБАЙЛЬ – ледоруб с бойком и клювом на головке.

БЕРГШРУНД – подгорные трещины, которые очерчивают границу и дают начало соскальзывающему леднику.

ВИБРАМЫ – высокогорные ботинки с подошвой из литой резины, имеющей глубокое рифление.

ГИПОКСИЯ (горная болезнь) – кислородная недостаточность, которая проявляется в падении работоспособности, понижении внимания, ухудшении координации, иногда вызывает галлюцинации и обмороки.

ДЮЛЬФЕР – способ спуска, при котором веревка проходит под бедром на противоположное плечо, обеспечивая необходимое трение. ЖЮМАР – зажим, скользящий по веревке только вверх.

КАМИН – трещиноподобный, расположенный вертикально элемент скального рельефа, в котором человек может поместиться целиком.

КАРАБИН – грушевидное или трапецевидное кольцо, служащее соединительным звеном при работе с веревкой и крюком.

КАРИМАТ – пенопленовый теплоизоляционный коврик.

КОШКИ – металлические платформы с зубьями, которые прикрепляются к подошвам ботинок.

КУЛУАР – углубление на склоне, возникшее под действием текущей и падающей воды.

ЛЕДОПАД – хаотическое нагромождение больших глыб льда.

МОРЕНА – нагромождение камней, которые ледник тащит с собой в долину.

ПЕРИЛА – протянутые вертикально или горизонтально и закрепленные на крючьях веревки.

РЕПШНУР – тонкая, вспомогательная веревка диаметром 6–7 мм.

ФИРН – переходная стадия между снегом и льдом.