Творения. Том второй: АСКЕТИЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ. ПИСЬМА. Приложение: Святитель Амфилохий, епископ Иконийский. Статьи о свт. Василии Великом.

Basil. Magn. – Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) – Свт. Василий Великий

Adv. Eunom. – Adversus Eunomium libri quinque // PG. Т. 29. Col. 497774 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Против Евномия // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2008. Т. 1. С. 169-318).

Asceticon (brev.) – Asceticon magnum sive Quaestiones (regulae brevius tractatae) // PG. Т. 31. Col. 1051-1306 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2009. Т. 2. С. 223-319).

Asceticon (fus.) – Asceticon magnum sive Quaestiones (regulae fusius tractatae) // PG. Т. 31. Col. 889-1052 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Правила, пространно изложенные в вопросах и ответах // Там же. С. 149-222).

De fide – De fide // PG. Т. 31. Col. 676-692 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. О вере. Пролог 8 // Там же. С. 113-120).

De jud. – De judicio Dei // PG. Т. 31. Col. 653-676 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. О Суде Божием. Пролог 7 // Там же. Т. 2. С. 102-113).

De Spirit. Sanct. – Liber de Spiritu Sancto // PG. Т. 32. Col. 67-218; Basile de Cesaree. Sur le Saint-Esprit / Ed. B. Pruche. P., 1968². P. 250-530 (SC. Т. 17bis) (рус. пер.: Свт. Василий Великий. О Святом Духе. К свт. Амфилохию, еп. Иконийскому // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2008. Т. 1. С. 93-168).

Enarr. in Is. – Enarratio in prophetam Isaiam // PG. Т. 30. Col. 117-668 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Толкование на пророка Исаию // Там же. С. 611-864).

Ep. – Epistolae: St. Basile. Lettres: In 3 vol. // Ed. Y. Courtonne. P., 1957. Vol. 1: Ep. 1-100. P. 3-219; 1961. Vol. 2: Ep. 101218. P. 1-218; 1966. Vol. 3: Ep. 219-366. P. 1-229 // PG. Т. 32. Col. 220-1112 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Письма // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2009. Т. 2. С. 440-954).

Hom. in Hex. – Homiliae in Hexameron, 1-9 // PG. Т. 29. Col. 3-208 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседы на Шестоднев // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2008. Т. 1. С. 319-429).

Hom. in Ps. – Homiliae super Psalmos // PG. Т. 29. Col. 209-494 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседы на псалмы // Там же. С. 461-610).

Hom. 3 – Homilia in illud, attende tibi ipsi // PG. Т. 31. Col. 197-218 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 3. На слова: Внемли себе // Там же. С. 882-891).

Hom. 4 – Homilia 4: De gratiarum actione // PG. Т. 31. Col. 217-238 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 4: О благодарении // Там же. С. 891-900).

Hom. 5 – Homilia 5: In martyrem Iulittam // PG. Т. 31. Col. 237-262 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 5: На память св. мученицы Иулиты // Там же. С. 901-912).

Hom. 6 – Homilia 6: In illud dictum evangelii secundum Lucam: «Destruam horrea mea, et majora aedificabo», itemque de avaritia // PG. Т. 31. Col. 261-278 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 6: На слова из Евангелия от Луки: Разорю житницы моя и большия созижду (12:18), и о любостяжательности // Там же. С. 912-920).

Hom. 7 – Homilia 7, in divites // PG. Т. 31. Col. 277-304 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 7: К обогащающимся // Там же. С. 920-931).

Hom. 8 – Homilia 8, dicta tempore famis et siccitatis // PG. Т. 31. Col. 303-328 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 8: Во время голода и засухи // Там же. С. 932-943).

Hom. 9 – Homilia 9: Quod Deus non est auctor malorum // PG. Т. 31. Col. 329-354 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 9: О том, что Бог не виновник зла // Там же. С. 943-955).

Hom. 10 – Homilia 10, adversus eos qui irascuntur // PG. Т. 31. Col. 353-372 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 10: На гневливых // Там же. Т. 1. С. 955-964).

Hom. 11 – Homilia 11, de invidia // PG. Т. 31. Col. 371-386 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 11: О зависти // Там же. С. 964-971).

Hom. 12 – Homilia 12, in principium proverbiorum // PG. Т. 31. Col. 385-424 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. На начало Кн. Притчей // Там же. C. 971-989).

Hom. 13 – Homilia 13, exhortatoria ad sanctum baptisma // PG. Т. 31. Col. 423-444 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 13: Побудительная к принятию Св. Крещения // Там же. С. 989-999).

Hom. 15 – Homilia 15, de fide // PG. Т. 31. Col. 463-472 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 15: О вере // Там же. С. 1008-1012).

Hom. 16 – Homilia 16, in illud: «In principio erat Verbum» // PG. Т. 31. Col. 471-482 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 16: На слова: В начале бе Слово (Ин. 1:1) // Там же. С. 1012-1017).

Hom. 18 – Homilia 18, in Gordium martyrem // PG. Т. 31. Col. 489508 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 18: На день св. мученика Гордия // Там же. С. 1020-1028).

Hom. 20 – Homilia 20, de humilitate // PG. Т. 31. Col. 525-540 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 20: О смиренномудрии // Там же. С. 1036-1042).

Hom. 21 – Homilia 21, quod rebus mundanis adhaerendum non sit, et de incendio extra Ecclesiam facto // PG. Т. 31. Col. 539-564 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 21: О том, что не должно прилепляться к житейскому, и о пожаре, бывшем вне церкви // Там же. С. 1043-1054).

Hom. 22 – Homilia 22: ad adolescentes, sermo de legendis libris Gentilium // PG. Т. 31. Col. 563-590 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. К юношам о том, как получать пользу из языческих сочинений // Там же. С. 1054-1069).

Hom. 23 – Homilia 23, in sanctum martyrem Mamantem // PG. Т. 31. Col. 589-600 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 23. На день св. мученика Маманта // Там же. С. 1069-1074).

Hom. 24 – Homilia 24, contra Sabellianos, et Arium, et Anomoeos // PG. Т. 31. Col. 600-617 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Беседа 24: Против савеллиан, Ария и аномеев // Там же. С. 1074-1083).

Moralia – Regulae morales // PG. 31. Col. 699-870 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Нравственные правила (80 правил) // Свт. Василий Великий. Творения. М., 2009. Т. 2. С. 19-101).

Sermo 12 – Sermo de ascetica disciplina // PG. Т. 31. Col. 648-652 (рус. пер.: Свт. Василий Великий. Слово о подвижничестве. Слово подвижническое 12 // Там же. С. 136-138).

Greg. Nazianz. – Gregorius Nazianzenus – Свт. Григорий Богослов

Epit. – Epitaphia // PG. Т. 38. Col. 11-82 (рус. пер.: Свт. Григорий Богослов. Надгробия // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 2. М., 2008. С. 369-395).

Hieron. – Hieronymus – Блж. Иероним Стридонский

Ep. – Epistulae // PL. Т. 22 (рус. пер.: Блж. Иероним Стридонский. [Письма] // Блж. Иероним Стридонский. Творения. Ч. 1-3. Киев, 1893, 1894, 1903).

ТСО – Творения святых отцов в русском переводе. М., 1843-1864, 1871, 1872, 1880-1891, 1893-1917. Т. 1-69 <72>.

CPG – Clavis Patrum Graecorum. Vol. 2 / Cura et studio M. Geerard. Turnhout: Brepols, 1974.

LCL BL – Loeb Classical Library: Saint Basil. The Letters / Ed. R. J. Deferrary, M. R. P. McGuire. Vol. 1-4. London, 1926-1934.

PG – Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series graeca. Paris, 1857-1866. Т. 29-32.

PL – Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series latina. Paris, 1854-1864. Т. 22.

PWRE – Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE), neue Bearb. begr. v. G. Wissowa, fortgef. v. W. Kroll u. K. Mittelhaus, hg. v. K. Ziegler, Stuttgart 1894ff.

SC – Sources chrétiennes. Paris, 1942-.

Список манускриптов и старинных изданий, упоминаемых в первом томе Творений святителя Василия Великого [2615]

A – Parisinus graecus 476 – Regius 1824 – Regius primus у мавристов – X век.

B – Parisinus graecus 503 – Regius 2286 – Regius secundus – XIV век.

C – Parisinus graecus 477 – Regius 2287, 1 – Regius tertius – XV век.

D – Parisinus graecus 478 – Regius 2287, 2 – Regius quartus – XV век.

E – Parisinus graecus 753 – Regius 2349 – Regius quintus – X век.

F – Parisinus graecus 955 – Regius 2892 – Regius sextus – XI век.

G – Parisinus graecus 956 – Regius 2896 – Regius septimus – XIV век.

H – Parisinus graecus 968 – Regius 2989 – Regius octavus – XV век.

I – Parisinus graecus 957 – Colbertinus 3069 – Colbertinus primus – XII век.

J – Parisinus graecus 959 – Colbertinus 4721 – Colbertinus secundus – XVI век.

K – Coislinianus 229 – Coislinianus primus – IX-X века.

L – Parisinus Coislinianus 235 – Coislinianus 235 – Coislinianus secundus – XI век.

MG – манускрипты, цитируемые в издании Марана – Гарнье 1618 года.

MB – Bodleianus и вообще английские манускрипты.

Colbertinus – codex 4529, codex 1529 – XI век.

Colb. primus – Colbertinus primus – codex 402 – codex 493.

Colb. secundus – Colbertinus secundus – codex 4184 – codex 494.

Reg. primus – Regius primus – codex 1909.

Reg. secundus – Regius secundus – codex 2290 – codex 492.

Reg. tertius – Regius tertius – codex 2291 – codex 495.

Reg. quartus – Regius quartus – codex 2292 – codex 496.

Список манускриптов и старинных изданий, упоминаемых во втором томе Творений святителя Василия Великого

Colb. – Colbertinus – codex 3063 – X век.

Edit. Paris. – Editio Parisinus – Парижское издание 1618 г. К. Мореля.

mss. – manuscripti – манускрипты, рукописи.

Reg. primus – Regius primus – Regius 1908 – Parisinus 505 – XII век.

Reg. secundus – Regius secundus – codex 2288.

Reg. tertius – Regius tertius – codex 2895.

С – Parisinus 967 – XIV век.

Claromon. – Claromontanus – Berolinensis 23 – XVI век.

D – Coisl. secundus – Coislinianus secundus – Coislinianus 288 – Parisinus 1021S – XIII век.

Combefisius – рукописи, собранные Комбефисом.

Е – Coisl. primus – Coislinianus primus – Parisinus Coislinianus 237 – XI век.

Edit. Paris. – Editio Parisinus – Парижское издание 1618 г. К. Мореля.

Editi antiqui – издания, выпущенные до Бенедиктинского издания Марана и Гарнье (1721–1730 гг.)

Emend. G.-M. – «исправлено по изданию Гарнье – Марана».

F – Harl. – Harlaeanus – Parisinus 1020S – XI век.

Med. – Laurentianus Mediceus IV, 14 – X–XI вв.

mss. – manuscripti – манускрипты, рукописи.

Reg. primus – Regius primus – Regius 2293 – Parisinus 506 – X век.

Voss. – Vossius codex – X век.

Ап. – Правила Святых Апостолов

I Вс. – Правила Первого Вселенского Собора

II Вс. – Правила Второго Вселенского Собора

IV Вс. – Правила Четвертого Вселенского Собора

Трул. – Правила Трулльского (Пято-Шестого Вселенского) Собора

Анкир. – Правила Анкирского Собора

Лаод. – Правила Лаодикийского Собора

Карф. – Правила Карфагенского Собора