Удержать Уинтер

ЭПИЛОГ

УИНТЕР

ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ:

Когда мы прогуливались по общественному парку Уитфилда, я смотрела на голые деревья и думала о том, насколько моя жизнь сейчас отличается от того, что было всего год назад. Год назад я пряталась в Блэкмуре, изо всех сил пытаясь найти своё будущее и терзаясь своим прошлым. Тогда я была так неуверенная во всем: в своих чувствах к Гейбу, в своём месте в мире и в том, что я могла бы делать без семейного состояния и отца. А сейчас я никогда не была так уверена.

Пока Габриэль толкает коляску Бриджит, я наблюдаю, как он корчит глупые рожицы нашей маленькой девочке. Она улыбается ему, как всегда, наша счастливая девочка. Месяц или около того после её рождения был изнурительным. Учиться воспитанию детей — работа не из лёгких, но я бы ни за что на свете не отказалась от этого.

— Мэллори рада, что я снова возвращаюсь, пусть и не неполный рабочий день, — говорю я.

Она согласилась разрешить мне работать три утра в неделю, когда Габриэль может присмотреть за Бриджит, пока он занимается делами в клубе. Приятно снова заняться чем-то полезным, пусть даже всего на несколько часов через день.

— Я уверен, — отвечает Габриэль, улыбаясь мне.

— Ты правда не против присмотреть за Бриджит, чтобы я могла работать?

Габриэль улыбается.

— Теперь, когда мы перешли на новый график, я не думаю, что ребята позволили бы мне оставить Бриджит дома, даже если бы я мог. Она их на коротком поводке держит.

Я слегка смеюсь, прекрасно представляя, как они спорят, кому достанется наша малышка. Кто бы мог подумать, что трое друзей Гейба окажутся такими нежными, когда дело касается его ребёнка? Я и представить себе не могла, что эти суровые байкеры будут сюсюкаться и играть в прятки. Но это лишь показывает, как мало я знаю.

— В клубе всё хорошо? — Спрашиваю я. В последнее время Гейб работает сверхурочно, хотя я знаю, что он предпочёл бы проводить время со мной и Бриджит.

— Да, всё хорошо. Клиентов становится всё больше. Сейчас у нас ещё несколько заказов, некоторые из них отправляются на юг, во Флориду и Алабаму. И я думаю, что нам, возможно, стоит подумать о расширении мастерской. Похоже, Уитфилду отчаянно нужен был хороший механик. — Он дерзко улыбается мне.

— Только не говори, что ты теперь работаешь ещё больше, — упрекаю я его.

Габриэль усмехается и качает головой.

— Слухи о клубе распространяются. К нам обратилось немало новичков с просьбой принять их в ряды клуба. Теперь, когда у нас есть хорошая основа, я стараюсь поддерживать стабильный рост и принимаю только тех, кто, по моему мнению, сделает нас сильнее. Но по мере того, как мы будем расти, у нас будет больше маршрутов, больше клиентов и больше ответственности. А с этим придут и деньги.

Бриджит тихонько вскрикивает, и Габриэль замедляет шаг, когда мы обращаем внимание на нашу дочь.

— Знаешь, нам не нужны дополнительные деньги, — напоминаю я ему, вытаскивая Бриджит из коляски, чтобы проверить, не нужно ли ей сменить подгузник. — Думаю, с нами всё в порядке, — говорю я, на этот раз имея в виду, не нужно ли её переодеть, но вместо того, чтобы положить её обратно в коляску, я сажаю её к себе на бедро.

— Я знаю, что нам не нужны деньги, — говорит Габриэль, продолжая толкать коляску, пока мы идём по тротуару в парке. — Просто мне нравится баловать своих девочек, вот и всё, — говорит он.

Не то чтобы у нас были проблемы с наличностью или что-то в этом роде, но было приятно узнать, что дела в клубе идут достаточно хорошо, чтобы мы могли откладывать приличные суммы и даже тратить немного денег на хороший ужин раз в неделю.

— Даллас всё ещё регулярно ездит в Блэкмур? — Как бы невзначай спрашиваю я. Я не говорила с Гейбом о том, что происходит между его другом и Старлой. Честно говоря, это не моё дело, ведь Старла ни словом не обмолвилась со мной за все наши телефонные разговоры, но я не могу сдержать любопытства.

Даллас определённо изменился к лучшему за последний год, и я уверена, что Старла как-то с этим связана.

Габриэль пожимает плечами.

— Время от времени. А что? — Подозрительно спрашивает он.

Я смеюсь.

— Просто время от времени я вспоминаю наш родной город.

— Скучаешь? — Спрашивает он, его взгляд открытый и добрый.

Я качаю головой, изучая его.

— Нет. Я здесь гораздо счастливее. В Блэкмуре слишком много мрачных воспоминаний и конфликтов, чтобы чувствовать себя как дома. А ты?

Габриэль тоже качает головой.

— Вся моя жизнь здесь. И хотя Блэкмур был прекрасным городом, я чувствую, что Уитфилд нам очень подходит. Понимаешь?

Я киваю, и на моём лице появляется улыбка.

— К тому же мне было очень приятно расправить крылья и попробовать себя в управлении собственным клубом. В Блэкмуре я бы этого не смог.

— Нет? — Почему-то это меня удивляет.

Габриэль качает головой.

— Учитывая все эти потрясения и то, что Джексон стал вице-президентом, он, естественно, унаследует клуб после смерти Марка. И я сомневаюсь, что Джексон выбрал бы кого-то вроде меня в качестве своего заместителя. Нет, если бы я остался, то был бы просто прихвостнем. При этом меня бы уважали… не пойми меня неправильно, но здесь я действительно могу применить свои навыки.

— Из тебя получился хороший президент, — с гордостью говорю я.

— Ты должна так говорить, потому что ты моя жена, — поддразнивает он, поворачиваясь и беря меня за локоть, чтобы поцеловать.

Я смеюсь.

— Может быть, но я видела, как твои мужчины смотрят на тебя, как они реагируют на твои команды. Они уважают тебя. И меньше чем за год ты со своей командой действительно продвинулся далеко вперёд.

Бриджит радостно щебечет, сидя у меня на бедре, и я подношу её к своему лицу.

— Твой папа хорошо справляется со своей работой, не так ли? — Мелодично спрашиваю я.

Бриджит расплывается в очаровательной беззубой улыбке и радостно хихикает.

— Да, так и есть. Он знает, как вести дела, не хуже тебя и мамы, не так ли?

Бриджит болтает ножками в маленьких ботинках, словно не замечая холода, ведь она одета в тёплый комбинезон. Её густые чёрные волосы, как и у отца, начинают отрастать, и я почти уверена, что глаза у неё будут зелёными.

— Ладно, отдавай её, — настаивает Габриэль. — Вы обе выглядите слишком счастливыми. Теперь моя очередь играть.

Я охотно отдаю малышку, и её глаза сияют, когда она видит своего папочку. Она будет папиной дочкой. Я уже вижу, как она прижимается к его груди каждый раз, когда он берёт её на руки, и кладёт щёку ему на шею. Если нам трудно уложить её спать, я отдаю её Гейбу, и он уносит её на качели на нашем крыльце, где нежно убаюкивает её, покачивая на руках. Она всегда засыпает в течение пятнадцати минут.

Не могу сказать, что виню её за это. В Гейбе есть что-то невероятно тёплое, безопасное и успокаивающее. Забавно думать, что когда-то я его боялась. Он такой большой, сильный и устрашающий, что я была уверена, что он причинит мне боль. Но по мере того, как мы сближались, я поняла, что он способен любить сильнее, чем кто-либо из тех, кого я знала.

Подкатив коляску к скамейке в парке, я сажусь, и Габриэль присоединяется ко мне, присаживаясь на обледеневшую поверхность так, что наши локти соприкасаются. Иногда меня настолько переполняет счастье, что я теряю дар речи, и на глаза наворачиваются непрошеные слёзы.

Эти слёзы обжигают мне глаза, и я всхлипываю.

— Что-то не так? — Спрашивает Габриэль. В его голосе слышится беспокойство, он поворачивается ко мне и пристально смотрит на меня.

Я смеюсь, затаив дыхание.

— Нет, — всхлипываю я. — Я просто думала о том, как прекрасна моя жизнь. Мы через столько всего прошли вместе. Трудно поверить, что чуть больше года назад ты спас меня из подвала поместья Блэкмур.

Габриэль мрачно улыбается.

— Я рад, что ты до сих пор называешь это спасением, — говорит он.

Я хихикаю в ответ.

— Что ж, это звучит гораздо лучше, чем «ты меня похитил», тем более что я вышла за тебя замуж после того, как всё было сказано и сделано.

— Иногда я вспоминаю те первые несколько месяцев и чувствую, что всё сделал неправильно.

От раскаяния в его голосе у меня сжимается сердце. Я поднимаю руку, обхватывает его подбородок и поглаживает щёку большим пальцем.

— Может, всё и было непросто, но я бы ничего не стала менять. Мне нужен был пинок под зад, чтобы я поняла, что должна отпустить своё прошлое и увидеть дар, который смотрит мне прямо в лицо. Я не жалею ни об одной минуте нашей истории.

Полные губы Габриэля растягиваются в нежной улыбке.

— Не знаю, как мне так повезло с тобой.

Я глажу шелковистые волосы на затылке нашей малышки и улыбаюсь, чувствуя, как сердце переполняется любовью и нежностью.

— Я тоже не знаю, но я знаю, что могу быть благодарна за то, что у меня есть.

Габриэль наклоняется, чтобы посмотреть на нашу малышку, уютно устроившуюся у него на груди, и опускает подбородок, чтобы увидеть её личико. Она уже крепко спит, её губки приоткрыты в очаровательном «О». Её крошечные пальчики сжимают воротник его куртки.

— Думаю, это её любимое место для сна, — шепчу я.

Он тихо усмехается и нежно целует малышку в макушку.

— Думаю, ей не помешает новый подарок от тётушки Старлы, — бормочет он.

Я киваю и роюсь в сумке для ребёнка, висящей на коляске, пока не нахожу толстую мягкую шапочку, которая согреет её быстро растущую головку. Как можно осторожнее я накидываю её ей на голову и тяну вниз, пока он не закрывает уши.

Приближается зима, а вместе с ней и необходимость заново учиться одевать нашу дочь. Меня поражает, сколько возможностей появляется каждый день, когда речь заходит о нашей малышке. Она постоянно учится, растёт и открывает для себя что-то новое. Она начала отталкиваться от пола, когда лежит на животе, и её любопытные глазки, кажется, с бесконечным восхищением разглядывают окружающий мир.

Пока наш ребёнок спокойно спит на плече Гейба, он обнимает меня свободной рукой и прижимает к себе. Я прижимаюсь к нему щекой и смотрю на неподвижный, тихий мир. Это бесконечно прекрасно — видеть, что всё вокруг пребывает в покое. Это моя любимая часть зимы, — тишина, которая окутывает всё вокруг, принося покой и умиротворение. И ничто в мире не могло бы изменить то глубокое чувство удовлетворения, которое поселилось во мне в этот прекрасный, идеальный момент.

ПЕРЕВОДЧИК https://t.me/HotDarkNovels

КОНЕЦ