Усто Мумин: превращения

10. Литература

Авангард XX века. Из собрания Гос. музея искусств Республики Каракалпакстан: Альбом-каталог / Под науч. ред. А. Хакимова. Ташкент: ред. ж-ла «Мозийдан Садо», 2003. 156 с.

Алексеев П. В. Д. П. Ознобишин и Хафиз: проблемы перевода суфийской поэтики // Вестник Томск. гос. ун-та. Филология. 2013. № 2. С. 66–75.

Аленник Э. М. Напоминание: Повести. Л.: Сов. писатель. 1985. 528 с.

Апчинская Н. В. Творчество Александра Волкова // Мастер «Гранатовой чайханы»: Живопись. Поэзия. Друзья. М.: Ньюдиамед. 2007. С. 153–175.

Арипов М. Восхождение к истине // Звезда Востока. 1991. № 7. С. 127–137.

Афлатуни С. Глиняные буквы, плывущие яблоки: Повесть-притча // Октябрь. 2006. № 9. С. 3–63.

Ахмедова Н. Хранитель сада // Чингиз Ахмаров: Сводный каталог произведений / Сост. И. Галеев; вступ. ст. И. Галеева; тексты и прим. И. Галеева и Н. Ахмедовой. М.: Галеев-Галерея. 2010. С. 9–44.

Басханов М. К. Русские военные востоковеды до 1917 г.: Биобиблиографический словарь. М.: Вост. литер. 2005. 295 с.

Беньков Павел Петрович. 1979–1949: Альбом / Авт. — сост. М. Ю. Лещинская; вступ. статья Т. К. Мкртычева. М.: Гос. музей Востока. 2009. 180 с.

Бёрк О. М. Среди дервишей / Пер. с англ. М.: Сампо. 2002. 192 с.

Богданов К. А. Повседневность и мифология: Исследования по семиотике фольклорной действительности. СПб.: Искусство-СПб. 2001. 438 с.

Брагинский И. С. Исфандияр // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. М.: Сов. энциклопедия. 1991. С. 259.

Бродский И. На стороне Кавафиса / Авториз. пер. с англ. Л. Лосева // Эхо. 1978. № 2.

Брюховецкий Р. И. Мауэр М. Ф. // Сайт «Школа военных инженеров в 1701–1960 гг.». — URL: http://viupetra2.3dn.ru/publ/mauehr_m_f/13-1-0-1058

Вамбери А. Путешествие по Средней Азии / Пер. с нем. З. Д. Голубевой; под ред. В. А. Ромодина; предисл. В. А. Ромодина. М.: Вост. литер. 2003. 320 с.

Венок Савицкому: живопись, рисунок, фотографии, документы / Авт. — сост. И. Галеев. М.: Галеев-Галерея. Московский клуб коллекционеров изобразительного искусства. 2011. 204 с.

Верещагин В. В. Из путешествия по Средней Азии // В. В. Верещагин. Очерки, наброски, воспоминания. СПб.: Тип. М-ва путей сообщ. 1883. С. 49–85.

Верещагин В. В. Повести. Очерки. Воспоминания / Сост., вступ. ст. и прим. В. А. Кошелева и А. В. Чернова. М.: Сов. Россия. 1990. 352 с.

Виктор Иванович Уфимцев. Архив: дневники, фотографии, рисунки, коллажи, живопись / Авт. — сост. И. Галеев. М.: Галеев-Галерея. 2009. 256 с.

Виткович В. С. Круги жизни. Повесть в письмах. М.: Мол. гвардия. 1983. 286 с.

Волков А. Н. Дни кочевья. Стихи // Мастер «Гранатовой чайханы». Живопись. Поэзия. Друзья. М.: Ньюдиамед. 2007. С. 30–44.

Волков В. А. Владимир Гольдшмидт // Мастер «Гранатовой чайханы». Живопись. Поэзия. Друзья. М.: Ньюдиамед. 2007. С. 55.

Волос А. Г. Возвращение в Панджруд. Роман. М.: ОГИ. 2013. 640 с.

Вызго Т. С. Алексей Козловский. М.: Музыка. 1966. 152 с.

Вяткин В. Л. Архитектура Древнего Самарканда. М.: Вхутеин. 1929. 35 с.

Вяткин В. Л. Памятники древностей Самарканда / 2-е изд. Самарканд: Узкомстарис. 1929. 31 с.

Галеев И. И. Устоз // Чингиз Ахмаров. Сводный каталог произведений / Сост. И. Галеев. М.: Галеев-Галерея. 2010. С. 5–8.

Голендер Б. А. Мои господа ташкентцы. История города в биографиях его знаменитых граждан. Ташкент: INFOCOM.UZ. 2007. 264 с.

Гранатовый сад // Правда Востока. 1937. № 158. 12 июня.

Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Екатеринбург: У-Фактория. 2007. 1006 с.

Гумеров Р. Шамшаду Абдуллаеву // ARK. Литературно-художественный альманах. Ташкент: Постоянное пред-во Респ. Татарстан в Узбекистане. 2009. № 4. С. 207–210.

Гумилёв Н. С. Стихи и поэмы. Тбилиси: Мерани. 1988. 495 с.

Гусейнов Г. Ч. Аскалаф // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. М.: Сов. энциклопедия. 1991. С. 65.

Далекое-близкое. Нарекли театр «Свободным» // http://communa.ru/kultura/dalyekoe-blizkoe-_narekli_teatr_-svobodnym/

Девятьярова И. Г. Из ватаги омских озорников (О друге юности Мартынова художнике Николае Мамонтове) // Сын Гипербореи. Книга о поэте / Сост. С. Н. Поварцов. Омск: Инкомбанк. 1997. С. 130–147.

Дело художников Казакова — Бурцева. — URL: http://jnike-07.livejournal.com/170776.html?view=837656

Дети Китая / Картинки А. Николаева. М.: Гос. изд-во. 1930. 12 с.

Дневник Б. А. Бессарабова (рукописный). М.: Дом-музей М. И. Цветаевой.

Дневник О. А. Бессарабовой (рукописный). М.: Дом-музей М. И. Цветаевой.

Добромиров В. Д., Лепендин П. А. Усто Мумин // Воронежская историко-культурная энциклопедия. Персоналии / 2-е изд., доп. и испр.; гл. ред. О. Г. Ласунский. Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края. 2009. С. 558.

Донецкий М. Ископаемые // Правда Востока. 20 января 1930 г. № 16.

Еремян Р. В. Рельеф памяти. Гуляев Вадим Николаевич. — URL: http://artru.info/ar/4878/

Еремян Р. В. Усто Мумин в перекличке авангарда // San’at. 2007. Вып. 2.

Еремян Р. В. «Мастера Нового Востока» как часть мирового художественного процесса // МСX. 2008. 20 марта. URL: http://artanum.ru/article/index.php?id=103

Жосан В. Рядом с художниками. Записки Веры Жосан. Ташкент: Sanʼat. 2009. 106 с.

Зернова Р. А. Иная реальность. Новосибирск: Свиньин и сыновья. 2013. 572 с.

Зернова Р. А. Это было при нас. Иерусалим: LEXICON Publishing House. 1988. 245 с.

Зубов А. Б., Вершинин А. А. Застенчивая интервенция: советское вторжение в Иран в 1920 году // Новая газета. 12 декабря 2012 г. — URL: https://www.novayagazeta.ru/articles/2012/12/12/52752-zastenchivaya-interventsiya

Иванов В. В., Топоров В. Н. Птицы // Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. / Гл. ред. С. А. Токарев. М.: Сов. энциклопедия. Т. 2. 1992. С. 346–349.

Кадыри А. Абид-Кетмень. Повесть из колхозной жизни / Авториз. пер. Л. Соцердотовой. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1935. 300 с.

Каземи М. М. Девушка из богатого дома / Пер. с иран. В. Г. Тардова; предисл. Л. Пинхасика. Ташкент: Гос. изд. УзССР. 1935. 30 с.

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 1 / Пер. с перс. В. Г. Тардова. Ташкент: САОГИЗ. 1934. 367 с.

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2 / Пер. с перс. В. Г. Тардова. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1936. 296 с.

Караван чудес. Узбекские народные сказки / Пер. с узб.; под общ. ред., вступит. ст. М. Шевердина. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма. 1984. 253 с.

Каразин Н. Н. Атлар // Н. Н. Каразин. Полн. собр. соч. В 20 т. СПб.: Изд-во П. П. Сойкина. Т. 15. 1905. С. 109–143.

Каразин Н. Н. Лагерь на Амударье // Н. Н. Каразин. Погоня за наживой. Роман, повести, рассказы / Сост. А. А. Мачерет. СПб.: Лениздат. 1993. С. 415–424.

Кардави Ю. Дозволенное и запретное в исламе / Пер. М. Саляхетдинова. М.: Андалус. 2004. 336 с.

Карлов Г. Товарищ жизнь. Воспоминания. Ташкент: Ёш гвардия. 1987. 93 с.

Клавихо Руи Гонсалес де. Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканде в 1403–1406 гг. / Подлин. текст с пер. и примеч. сост. под ред. И. И. Срезневского. СПб.: Тип. Акад. наук, 1881. 457 с.

Козловская Г. Л. Шахерезада. Тысяча и одно воспоминание. М.: АСТ; Ред. Елены Шубиной. 2016. 555 с.

Комаров П. Песни бачей / Пер. Б.-Г. М.-А. Илькина, А. Б. Диваева // Кауфманский сборник, изданный в память 25 лет, истекших со дня смерти покорителя и устроителя Туркестанского края генерал-адъютанта К. П. фон Кауфмана. М.: Типолитогр. т-ва И. Н. Кушнерёв и К°. 1910. С. 203–218.

Коран / Пер. смыслов и комм. Иман Валерии Пороховой. М.: РИПОЛ классик. 2004. 800 с.

Кржижановский С. Собр. соч. В 5 т. / Сост. и комм. В. Перельмутера. СПб.: Symposium. 2001–2010.

Круковская С. М. Жил в Ташкенте художник… // Звезда Востока. 1971. № 12. С. 174–178.

Круковская С. М. Леон Бурэ — художник-гражданин // Звезда Востока. 1967. № 10. С. 231–240.

Круковская С. М. Усто Мумин (Александр Васильевич Николаев. 1897–1957. Жизнь и творчество). Ташкент: Изд-во лит-ры и искуства им. Гафура Гуляма. 1973. 101 с.

Ксандр А. мАXРовая реакция под красной этикеткой // Правда Востока. 17 января 1930 г. № 14.

Кузмин М. Жизнь подо льдом. Дневник 1929 года / Публ., предисл. и комм. С. В. Шумихина // Наше наследие. 2010. № 93–94. С. 90–125. № 95. С. 80–125.

Лебеденко А. Г. Наша красная неделя / Обл. Усто Мумин. М.; Л.: Гос. изд-во. 1930. 56 с.

Логофет Д. Н. В горах и на равнинах Бухары (очерки Средней Азии). СПб.: В. Березовский. 1913. 619 с.

Лыкошин Н. С. Дивана-и-Машраб. Жизнеописание популярнейшего представителя мистицизма в Туркестанском крае / Пер. и прим. Н. С. Лыкошина. Самарканд: Изд-во Самарканд. обл. статист. комитета. 1915. 246 с.

Лыкошин Н. С. Полжизни в Туркестане. Очерки быта туземного населения. Петроград: Склад т-ва В. А. Березовский. 1916. 415 с.

Лыкошин Н. С. Хороший тон на Востоке. М.: Астрель; АСТ. 2005. 223 с.

Мануилова О. М. Страницы воспоминаний. Фрунзе: Кыргызстан. 1980. 112 с.

Маргеланские письма // Туркестанские ведомости. 1896. № 88.

Марина Цветаева — Борис Бессарабов. Хроника 1921 года в документах. Дневники Ольги Бессарабовой. 1919–1925 / Вступ. статья, подгот. текста, сост. Н. А. Громовой; комм. Н. А. Громовой, Г. П. Мельник, В. И. Холкина. М.: Эллис Лак. 2010. 800 с.

Массон М. Е. Из воспоминаний среднеазиатского археолога. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафуура Гуляма. 1976. 176 с.

Массон М. Е. Падающий минарет (северо-восточный минарет Самаркандского медресе Улугбека). Ташкент: Узбекистан. 1968. 42 с.

Массон М. Е. Три эпизода, связанные с самаркандскими памятниками старины. Ташкент: Узбекистан. 1972. 45 с.

Набоков В. Д. Плотские преступления по проекту Уголовного уложения // Вестник права. Журнал Юридического общества при Императорском С.-Петербургском университете. 1902. № 9-10. С. 129–189.

Нахшаби Зийа ад-Дин. Книга попугая (Тути-наме) / Подгот. к изд., предисл. и прим. Д. Е. Бертельса; пер. с перс. Е. Э. Бертельса. М.: Наука. 1979. 356 с.

Нигматуллин С. X. Форма личного листка по учету кадров как отражение социальной политики в СССР в 1930–1950-х гг. (на примере документов московских школ) // Вестник МГОУ. Серия: История и политические науки. 2011. № 4. С. 92–97.

Носкович Н. А. (Лекаренко). Воспоминания «придурка» / Публ. и вступ. ст. Н. Р. Либерман // Нева. 2001. № 4. С. 165–183.

Омские озорники. Графика 1910-х — 1920-х годов из собрания Омского обл. музея изобраз. искусств им. М. А. Врубеля. По матер. выставки к 100-летию со дня рожд. поэта Леонида Мартынова (май, 2005) / Авт. — сост.: И. Г. Девятьярова, Т. В. Еременко; науч. ред. Ф. М. Буреева. Омск: Омскбланкиздат. 2010. 114 с.

Панченко А. А. Христовщина и скопчество. Фольклор и традиционная культура русских мистических сект. М.: ОГИ. 2004. 544 с.

Паперный В. З. Культура Два. М.: Новое литературное обозрение. 2011. 408 с.

Персиянинова Н. Л. Самсониха, или Укрощение строптивого. Шутка. В 1 д. М.: Лит. моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина (написано от руки). 1909. 25 с.

Петров-Водкин К. С. Самаркандия. Из путевых набросков 1921 года. Петроград: Аквилон. 1923. 50 с.

Пименова Э. К. Жизнь и приключения Арминия Вамбери. Л.: Изд. Брокгауза-Ефрона, 1928. 154 с.

Пиотровский М. Б. Джанна // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. М.: Сов. энциклопедия. 1991. С. 184, 185.

Писатели Ленинграда. Биобиблиографический справочник. 1934–1981 / Авт. — сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат. 1982. 376 с.

Протоколы заседаний и сообщения членов Туркестанского кружка любителей археологии. Год 4-й (11 декабря 1898 г. — 11 декабря 1899 г.). Ташкент: б/и. 1899. 91 с.

Пушкин А. С. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года // А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. В 17 т. М.: Наука. Т. 8. 1948. С. 441–490.

Родионов А. Н. Роберт Генин (1884–1941). Последние годы жизни художника по материалам московских архивов // Вестник истории, литературы, искусства. 2016. Т. 11. С. 434–454.

Ройтенберг О. О. Неужели кто-то вспомнил, что мы были… Из истории художественной жизни. 1925–1935. М.: Галарт. 2008. 560 с.

Рубакин Н. А. Приключения знаменитых путешественников. Среди опасностей: Вамбери. СПб.: Просвещение, 1913. 231 с.

Руми Д. Дорога превращений. Суфийские притчи / Сост., пер. с фарси, комм. Д. Щедровицкого, М. Хаткевича. М.: Оклик. 2009. 380 с.

Саид Э. Ориентализм / Науч. ред. А. Р. Ихсанов. М.: Музей современного искусства «Гараж». 2021. 560 с.

Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч. В 20 т. М.: Худож. литер. Т. 10. 1970. 839 с.

Сванидзе А. Вторая муза историка. М.: Наука, 2003. С. 33–35.

Смекалов И. В. Государственные свободные художественные мастерские (ГСXВ) в Оренбурге. 1919–1922. М.: М. Ф. Коннов. 2013. 252 с.

Смекалов И. В. УНОВИС в Оренбурге. К истории художественной жизни российской провинции. 1919–1921. Оренбург: Оренбург. книж. изд-во. 2011. 208 с.

Такташ Р. X. Михаил Курзин. Жизнь и творчество // Венок Савицкому. Живопись, рисунок, фотографии, документы / Авт. — сост. И. Галеев. М.: Галеев-Галерея. Московский клуб коллекционеров изобразительного искусства. 2011. С. 114–118.

Такташ Р. X. Изобразительное искусство Узбекистана (вторая половина XIX в. — 60-е годы XX в.). Ташкент: Фан. 1972. 280 с.

Такташ Р. X. Н. В. Кашина (1896–1977): Жизнь и творчество. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма. 1982. 134 с.

Ташкент. Энциклопедия / Гл. ред. С. К. Зиядуллаев. Ташкент: Глав. ред. УзСЭ. 1984. 416 с.

Терлецкий Н. С. Некоторые древние атрибуты мусульманских мест паломничества и поклонения (к вопросу о функциях и символизме туга) // Центральная Азия в условиях перемен. Вып. 2 / Отв. ред. Р. Р. Рахимов, М. Е. Резван. СПб.: МАЭ РАН. 2009. С. 112–149.

Тихонов Н. С. Вамбери: Повесть для юношества. Л.: Гос. изд-во, 1926. 58 с.

Толстая Е. Деготь или мед: Алексей Н. Толстой как неизвестный писатель (1917–1923). М.: РГГУ. 2006. 685 с.

Тресиддер Д. Словарь символов / Пер. с англ. С. Палько. М.: Фаир-пресс. 1999. 448 с.

Тризна О. Б. Шелк. Рис. Усто Мумин. М.: ОГИЗ; Молодая гвардия. 1931. 12 с.

Тримингэм Дж. С. Суфийские ордены в исламе / Пер. с англ. А. А. Ставиской, под ред. и с предисл. О. Ф. Акимушкина. М.: София; Гелиос. 2002. 480 с.

Трифонова-Тангян О. Как художники пережили войну. Из архива Амшея Нюренберга // Чайка: американский журнал. URL: https://mytashkent.uz/2019/02/07/kak-hudozhniki-perezhili-vojnu-iz-arhiva-amsheya-nyurenberga-chast-5/

Тур. Гетто Бухары. Очерк с иллюстрациями // 30 дней. Иллюстрированный ежемесячник. М., 1929. № 10. С. 72–74.

Турдыев Ш. «Своего романа Джунаид-хан Иранскому консулу я не продавал…» Трагическая судьба Бориса Чепрунова // Звезда Востока. 2008. № 3. С. 109–110.

Туркестанский авангард. Каталог выставки / Авт. вступ. ст. Е. С. Ермакова, Т. К. Мкртычев, М. Л. Хомутова. М.: Гос. музей Востока; Фонд Марджани. 2009. 223 с.

Уголовный кодекс Узбекской ССР. Ташкент: Юридич. изд-во НКЮ УзССР. 1926. 46 с.

Успенская Г. Н. Ташкент — прекрасная эпоха. СПб.: Новый мир искусства. 2008. 280 с.

Усто Мумин (А. Николаев). Альбом / Авт. текста и сост. Р. В. Еремян. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма. 1982. 136 с.

Усто Мумин. 2 Первомая. Картинки с текстом / Текст Е. Шварца. Л.: Гос. изд-во. 1930. 12 с.

Усто Мумин. Балаляр. Книжка-картинка / Текст О. Тризны. Л.: Гос. изд-во. 1930. 10 с.

Уфимцев В. И. Говоря о себе. Воспоминания. М.: Сов. художник. 1973. 172 с.

Файнберг А. Собр. соч. В 2 т. Ташкент: Изд. — полиграф. творч. дом им. Гафура Гуляма. Т. 2. 2009. 476 с.

Харитоненки-сумцы. Сумский кадетский корпус (1900–1919) / Под ред. Н. Курилова. Сумы, 2014. 232 с.

Хили Д. Гомосексуальное влечение в революционной России: регулирование социально-гендерного диссидентства. М.: Ладомир. 2008. 620 с.

Чепелев В. Н. Искусство Советского Узбекистана. Л.: Изд-во Ленингр. обл. союза сов. худ. 1935. 127 с.

Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой. В 3 т. М.: Время. Т. 2. 2007. 912 с.

Чуковская Л. К. Прочерк. Повесть. М.: Время. 2009. 560 с.

Чуковский К. И. Дневник. В 3 т. / Сост., подгот. текста, комм. Е. Чуковской. 1922–1935. М.: ПРОЗАиК. Т. 2. 2011. 656 с.

Чуковский К. И. Дневник. В 3 т. / Сост., подгот. текста, комм. Е. Чуковской. 1936–1969. М.: ПРОЗАиК. Т. 3. 2011. 640 с.

Чуковский Н. К. Высокое слово — писатель // Житие сказочника. Евгений Шварц. Из автобиографической прозы. Письма. О Евгении Шварце / Сост. Л. В. Поликовская, Е. М. Биневич. М.: Книжная палата. 1991. С. 254–266.

Чухович Б. Искусство в Узбекистане. Очерки внутреннего изгнания. Ч. 2. Когда я увидел Самарканд // Фергана: Информационное агентство. 30 октября 2016 г. — URL: https://www.fergananews.com/articles/9143?fbclid=IwAR1cEUtMXTt-5Gn0ufHqCC2RSHYNK_FWwHMao1gT5W2iXsvcfdG_yV7jmHc

Чухович Б. Прерафаэлиты Самарканда («Итальянский» кружок Даниила Степанова) // Культурные ценности. Международный ежегодник 2002–2003. СПб.: Европейский дом. 2004. С. 130–146.

Чухович Б. Sub rosa: от микроистории к «национальному искусству» Узбекистана // Ab Imperio. 2016. № 4. С. 117–154.

Шварц Е. Л. Печатный двор // Житие сказочника. Евгений Шварц. Из автобиографической прозы. Письма. О Евгении Шварце / Сост. Л. В. Поликовская, Е. М. Биневич. М.: Книжная палата. 1991. С. 74–82.

Шехри А. Предисловие // М. М. Каземи. Страшный Тегеран. Кн. 1 / Пер. с перс. В. Г. Тардова. Ташкент: САОГИЗ. 1934. С. V–XVI.

Шир Б. Выставка АXРР // Правда Востока. 5 января 1928 г. № 4.

Шмитт Э.-Э. Мсье Ибрагим и цветы Корана / Пер. с фр. Д. Мудролюбовой // Э.-Э. Шмитт. Секта эгоистов. Роман, пьеса, повести. СПб.: Азбука-классика. 2005. С. 257–300.

Шпенглер В., Шклярская Я. По адресам воздушных замков // Николай Мамонтов. Сны пилигрима. М.: Пинакотека. 2008. С. 22–27.

Эрнст К. Суфизм / Пер. с англ. А. Гарькавого. М.: Фаир-пресс. 2002. 320 с.

Эткинд М. Г. «Союз молодежи» и его сценографические эксперименты // Семь искусств. 2017. № 3(84).

Ю. А. Над чем работают наши художники // Правда Востока. 21 июня 1935 г. № 141.

Ян В. Г. Голубые дали Азии. Записки всадника // В. Г. Ян. Собр. соч. В 4 т. М.: Правда. Т. 4. 1989. С. 481–557.

Архив Дома-музея М. И. Цветаевой в Москве.

Архив Каракалпакского государственного музея искусств им. И. В. Савицкого.

Государственный архив Российской Федерации.

Российский государственный архив литературы и искусства.

Российский государственный военно-исторический архив.

Российский государственный военный архив.

Центральный государственный архив Республики Узбекистан.