Школьный бал
«Я просто хочу, чтобы дьявол меня ненавидел» — Power Over Me by Dermot Kennedy
Флора Адамс
— Ты что, не слышала? — спросила одна из мамаш, сидевших за нашим с Каем столиком, своей подруге, но достаточно громко, чтобы услышали все пять соседних столиков. — Она подозревается в убийстве.
Они обе смотрели на меня с отвращением, осуждая меня в открытую.
Я больше не была подозреваемой. С тех пор, как Кай завалил того парня, который позвонил ему. И даже если я всё ещё была подозреваема, как они узнали?
Было довольно странно, что Каю пришлось разбираться со всем этим за меня, что он знал, что я натворила. Последнее, что мне было нужно, — это кучка старушек, сплетничающих о чём-то, что вообще не должно было появиться на свет.
Возможно, Арес упомянул что-то в разговоре с другом, и они оказались детьми этой женщины. Или эта женщина была замужем за полицейским.
Если бы у меня был выбор, я бы сейчас сидела дома, потягивала коктейли и пересматривала своё любимое телешоу, но вместо этого Кай потащил меня на этот дурацкий зимний бал, на который хотел пойти Арес. Я не знала, зачем понадобилось моё присутствие, но, конечно, почему бы не помучить меня ещё больше?
Эти балы были воплощением скуки, а эти мамаши сплетничали обо всех и обо всём подряд. Включая студентов. Если бы кто-нибудь сказал мне, что они были плохими девчонками в своей школе, у меня бы не возникло ни малейшего сомнения в том, что это правда.
Нас с Каем попросили угостить студентов пуншем, и, поскольку у нас не было особого выбора, мы согласились. К нашему несчастью, две женщины, которые весь вечер говорили обо всех подряд, раздавали торт прямо рядом с нами.
— Я знаю. Она, должно быть, сумасшедшая, — ответила брюнетка, не сводя с меня глаз. Мне не нужно было смотреть на неё, чтобы понять, что они обе наблюдают за мной. Я чувствовала их взгляды на своём теле.
— Я собираюсь убить их, — пробормотал Кай себе под нос.
Моя рука легла на его бедро, не давая ему подняться.
— Нет, ты этого не сделаешь.
Если я что-то и узнала о Кае Оклере, так это то, что он сделает то, что сказал.
— Сделаю.
— Кай.
Я посмотрела на него и только тогда заметила, насколько он напряжен. Я заметила, как он смотрел на этих женщин с яростью, горящей в его глазах. Даже очки больше не могли этого скрыть.
— Laisse les parler, tout va bien [24].
— Это, черт возьми, не так.
Он потянулся за пистолетом, спрятанным во внутреннем кармане пиджака, но прежде, чем он успел к нему прикоснуться, я схватил его за запястье и остановила. У него даже не должно было быть при себе оружия.
— Laisse-moi leur tirer dessus [25], — проговорил он сквозь стиснутые зубы.
— Non [26]. — Я поднесла его руку к своему лицу, затем потянулась за другой и сделала то же самое, заставив его обхватить моё лицо своими огромными ладонями. — Écoute moi, Kai [27].
Он не хотел этого, я поняла это по тому, как он старался не смотреть на меня. У него на уме было убийство, и я не была уверена, что смогла бы помешать ему расправиться с целой школой. Самым пугающим во всём этом было не то, что он думал об этом, а то, что он действительно это сделает.
— Если ты что-нибудь сделаешь с этими женщинами, это будет иметь последствия.
Внезапно его взгляд остановился на мне.
— Нет.
— Да, так и будет. — Как он мог не понимать этого? — Это очень людное место. Нас окружают тысячи людей, а это, по меньшей мере, сотни свидетелей. И хотя ты, возможно, думаешь, что полицейские на твоей стороне или, по крайней мере, достаточно напуганы, чтобы позволить тебе действовать по своему усмотрению, к тебе будет приковано всеобщее внимание. Сотни студентов прямо сейчас фотографируют, каждую секунду родители снимают своих детей. Если ты застрелишь кого-нибудь, это будет заснято на камеру.
Его глаза закрылись, пока он переваривал мои слова, но, когда они открылись снова, и он открыл рот, я была уверена, что к завтрашнему утру он окажется в тюремной камере.
— Я рискну.
— Нет, ты не рискнешь.
— Да, я рискну.
Его руки оторвались от моего подбородка, и он встал, снова запустив руку в карман пиджака.
— Кай, — теперь в моём голосе звучало отчаяние.
— Хорошо. — Он снова сел, но не отрывал взгляда от этих двух женщин. — Ещё одно слово из их уст, и я клянусь, Флора…
— Ты ничего не сделаешь. Обещай мне.
— Хорошо. — Наконец, он оторвал от них взгляд и перевёл его обратно на меня. — Но я не буду обещать, что не убью их, если они когда-нибудь попадутся мне на пути за пределами этого здания.
Он все равно не собирался меня слушать, так что я не стала его уговаривать.
— Как скажешь. Значит, если я оставлю тебя на пять минут, чтобы сходить в туалет, и ты ничего не сделаешь?
Кай вздохнул.
— Нет, я ничего не буду делать, только скучать по тебе.
Скучать по мне? Это прозвучало как своего рода душевная близость, которую он не должен был испытывать ко мне.
И всё же я не была сильно расстроена из-за этого.
— Ну, это не значит, что я уйду навсегда.
Кай взял меня за руку, провёл большим пальцем по костяшкам пальцев, прежде чем обратить особое внимание на кольцо на моём пальце. –
— Возможно, нет, но я буду чувствовать себя так.
— Хорошо.
Я встала со своего неудобного стула, но прежде, чем мне позволили уйти, Кай схватил меня за руку и поцеловал костяшки пальцев. Когда я закатила глаза, он, наконец, отпустил мою руку.