Раздача муки шла полным ходом еще неделю, а потом ситуация с продовольствием в городе немного улучшилась.
Мой расчет был прост: в очереди за фунтом в день будут стоять только самые нищие и обездоленные. Рабочий люд, быстро смекнув, что за день можно заработать не на два фунта хлеба, а на все двадцать, предпочел вернуться к труду и стал покупать муку на рынке или готовый продукт у пекарей. Так что когда основной голод в городе был побежден, на рыночной площади осталась только небольшая очередь из стариков, детей и нищих. Но даже их было много, очень много, подношения Нильф продолжались, а моя сила росла с каждым днем.
Зинас договорился со своими собратьями-строителями и по вечерам, после окончания раздачи, наемники заносили чашу алтаря на вершину башни и устанавливали ее на специальном помосте. Огню алтаря был нипочем зимний ветер, стужа, снег или любая другая непогода, и теперь город каждую ночь засыпал под дланью премудрой Нильф.
— Учитель, есть разговор.
Мне пришлось опустить меч. Ранее утро, на улице еще темно, но мои упражнения с оружием никто не отменял. В последние месяцы навалилось слишком много дел и я стал пренебрегать своим обычным распорядком дня, но чем ближе столкновение с Мордоком, тем больше мне стоит упражняться. Сила Нильф приходит и уходит, богиня бывает капризна, а вот сталь меча — не подведет никогда.
— Что такое? — спросил я эльфа, снимая с тренировочного столба свой плащ и устремляясь в цитадель следом за своим учеником.
— Бойцы Дирта подготовили донесение, — сказал Эрегор. — Как я и думал, некоторые жители злоупотребляют возможностью получить что-то бесплатно.
— Насколько сильно?
— Мы заметили минимум несколько банд, которые в день берут на человека по десять-пятнадцать фунтов муки или зерна. Их уже стали продавать в черной Кости по серебряному за мешок. Одним хлебом сыт не будешь. Многим надо платить за комнаты, подати, опять же, никто не отменял. Да и дрова тоже нужны. Так что люди ищут способ заработать.
Я ожидал подобного развития событий, но мне казалось, что основная угроза будет исходить от купцов, которые попытаются опять создать нехватку продовольствия, чтобы взвинтить цены. Стенания гильдии о том, что слишком многие ее члены разорятся к следующему сезону из-за потерь на зерне, достигали управы и цитадели с завидной регулярностью. Но к моему неудовольствию на шею нам сели не зажиточные купцы, а чернь Мибензита.
— Если все продолжится с подобной скоростью, то наши запасы иссякнут к началу лета, — продолжил Эрегор. — А вы сами понимаете, пока не созреет новый урожай…
— Понимаю, — кивнул я. — Этот вопрос надо решать. Но мы не можем взять на содержание всех городских нищих и неимущих.
— Не можем, — согласился Эрегор. — Филверелл и так грозился отправить донесение в Вечный Лес о том, что мы занимаемся растратами.
— Растратами? — удивился я, заходя в банную комнату, где стояла бочка с чистой водой. — Какими еще растратами?
— Если вы помните наш уговор с Ее Величеством, серебро мы получили в качестве оборотных средств, — напомнил Эрегор. — Не прямо, но в моем прошении подразумевалось, что эта сумма вернется если не в полном объеме, то ее солидная часть. Пока же убытки… Значительны.
Я щедро зачерпнул воды из бочки и плеснул на лицо и грудь, смывая пот после тренировки. Эрегор же стоял за моим плечом, молча ожидая, когда я закончу.
— Мы оба понимаем, что эти деньги никогда не вернутся в Налор, — сказал я, перед тем, как погрузить все лицо и голову в бочку, а после, отфыркиваясь, потянулся за небольшим куском ткани, который висел тут для вытирания, — это понимала и Ирен, когда отправляла Филверелла с грузом. Она слишком хорошо знает мое отношение к деньгам.
— Всего лишь инструмент, — сказал Эрегор.
— Всего лишь инструмент, — повторил я за советником. — Деньги лишь ступенька, но не цель. Но нам все равно нужны финансы. На жалование наемникам, на оплату работы мастеров. Пора начинать ковать щиты, копья, наконечники стрел. Железо и уголь стоят немало.
— Чем закончилась встреча с гномами? — спросил Эрегор.
Я бросил мокрую простынь в сторону и натянул на себя свежую рубаху.
— Они предложили мне объявить Гаир Кога.
— Gair Cogagh? Призыв к войне? — удивился Эрегор. — Учитель, ты же не полководец подгорного королевства. С чего гномы будут тебе подчиняться?
Мы с Эрегором уже были в нашей столовой и я накладывал себе каши из котла. Кухонные работники внимательно следили за моими перемещениями и уже выучили мои привычки.
— Проблема в городском уставе. Пока на нас никто не напал, у бургомистра нет полномочий, а подгорцы щепетильны в вопросах документов, — раздраженно ответил я. — Гномы предлагают объявить военный магистрат вместо городской управы, и уже магистрат будет вправе перевести Мибензит в состояние войны до прямого нападения. Тогда я смогу требовать от гильдий прямого участия в обмен на продуктовое и иное содержание.
Гаир Кога — довольно древний механизм подгорного королевства для эффективного ведения войны. Так как каждый дворф сам себе на уме, их далекие предки придумали «Призыв к войне», или Гаир Кога. На время призыва останавливается обычная торговля, сбор налогов и податей, уплата по счетам и долговым распискам. Каждый житель, попавший под действие Гаир Кога, обязан трудиться на благо армии, фактически, каждый становится солдатом, а взамен он получает от магистрата еду, питье и все необходимое для труда и войны. Так гномы быстро и без всяких дополнительных трат переводят свое государство на военный путь. Магистром Гаир Кога избирается самый талантливый полководец, который на время действия призыва к войне становится фактическим правителем подгорного королевства, вне зависимости от происхождения и титула. Сроки Гаир Кога всегда строго оговорены, и как только они проходят, подгорцы как ни в чем не бывало, возвращаются к старой жизни. Но все это возможно только при высоком уровне дисциплины и личной ответственности каждого участника Гаир Кога. В случае Мибензита вся эта затея может привести к неожиданным последствиям.
— Вы можете сделать призыв только для гномов, — внезапно сказал Эрегор, который уже успел обдумать все плюсы и минусы подобной затеи. — У них же основная проблема — это довольствие? Как я понимаю, они просто беспокоятся, кто будет кормить их семьи, пока мужчины будут заняты ковкой оружия и строительством укреплений и механизмов.
— Именно, — ответил я. — Я предлагал просто оплатить их расходы, но эти упрямцы не согласны. Говорят, прочие жители обвинят их в жадности, да и по долгам платить все равно придется. И это касается не только подгорцев, да и вообще, всей гильдии мастеровых. По словам дворфов, они умудрились втянуть в это даже бондарей, а там нет ни одного гнома! Только люди!
— Во время осады или отражения штурма нам понадобится немало бочек, — тут же заметил Эрегор.
— Да и сам знаю! — я махнул ложкой на темного, едва не запустив в него куском каши. — А еще ты с этими разговорами о том, что серебро уходит сквозь пальцы…
Я с трудом подавил внезапно нахлынувшее раздражение и приступил к еде, отправляя в рот ложку за ложкой и совершенно не задумываясь о вкусе. Гаир Кога, магистрат, гарнизон… Магистрат не может подписать договор с Н’аэлором. Все, что принимается в плане законов во время военных действий, тут же отменяется, едва война заканчивается. Но мне нужны эти люди, мне нужен труд кузнецов, бондарей, строителей и прочих жителей квартала мастеровых. Если же просто все покупать, то городская казна не выдержит, а собственных денег не хватит. Мы и так вложили почти все в закупку зерна, а возвращаются сейчас крохи — никто крупных закупок не делал, а жил пока одним днем. Благо хоть гномы за работу своей страшной мельницы взяли не деньгами, а незначительной частью муки, хотя бы тут удалось избежать прямых трат.
— Нам срочно нужно подписать договор с Налором. Потом я объявлю Гаир Кога, раз уж он так нужен мастеровым, — сказал я Эрегору, вставая из-за стола. — Они хотят сделать меня магистром и полноценным варлордом, они свое получат.
— Они бы изменили свое мнение, если бы слышали вас сейчас, учитель, — почтительно кивнул темный эльф, но я успел заметить в уголках его губ легкую улыбку.
Звучал я и в самом деле зловеще, и моему ученику это нравилось.
Сила переполняла меня. После глубоких долгов я чувствовал себя сейчас будто пробудившись от долгого и тяжелого сна. Мощь, что собиралась в моих печатях, давала обманчивое чувство неуязвимости, которое погубило очень многих молодых Владык. Но я был стар и опытен, я не позволял этой эйфории слишком сильно влиять на мои решения.
Все движется по плану. Мне не нравилась идея мастеровых с Гаир Кога и военным магистратом, но если это поможет достичь согласия — так тому и быть. Пусть люди привыкают к мысли о том, что идет война. К этому никогда нельзя быть готовым окончательно, но лучше уж так, чем проснуться и внезапно обнаружить под своими стенами чужую армию.
— Владыка! Владыка Фиас!
Прямо по коридору, совершенно нехарактерно для самого себя, спешил Дирт. Лицо мужчины было красным, глаза блестели, будто бы он рванул ко мне со всех ног от самых ворот цитадели и добрался сюда менее чем за минуту.
— Что такое?
— Господин! Эльф! Эльф пришел!
— Какой эльф? — спросил я.
— Тот самый! Говорит, это он вашу девочку пытался… — Дирт запнулся, со страхом глядя мне в лицо. — Который пытался убить эльфийку. Говорит, пришел сдаваться.
Я бросил взгляд на Эрегора, который стоял за моей спиной, после чего я дал короткую команду:
— Раздеть догола! Чтобы ничего из его вещей на нем не осталось! Проверьте, все проверьте! За ушами, в волосах, во рту… — я сделал небольшую паузу, чтобы Дирт осознал, насколько подробный осмотр надо провести. — После в кандалы его и в камеру! Выполнять!
— Так точно, выполнять! — рявкнул Дирт уже с совершенно пустым взглядом.
Со служивыми и наемниками надо только так. Четкие и подробные указания. Их дело — выполнять приказы, думать должен наниматель. Вот и сейчас, растерявшийся и не понимающий ситуации Дирт моментально обрел почву под ногами. И сделает все в точности, как я приказал.
— Опасаетесь амулетов? — спросил из-за моей спины Эрегор.
— Надо быть готовым, — ответил я. — Позови Лиан, пусть подтвердит, что это именно он был с ней в отряде.
— Учитель, я знаю в лицо каждого эльфа тут и…
Я бросил короткий взгляд на Эрегора и мой ученик замолк. Один раз он уже допустил ошибку, и прошло слишком мало времени, чтобы я смог опять доверять темным, как и раньше. И даже слова Эрегора ставятся под сомнение, когда речь заходит о других эльфах.
Когда через четверть часа я спустился в подвалы цитадели, все уже было готово. На страже стояли только наемники-люди, темных сюда не пустили за исключением лейтенанта Ирнара, который по мнению наемников пользовался почти таким же доверием, как и Эрегор. Как тут оказался лейтенант, я понял довольно быстро — по фигуре Лиан, стоящей прямо за спиной младшего командира эльфов.
— Вы, за мной, — кивнул я на обоих темных, входя внутрь камеры.
Кириса, эльфа, который напал на Лиан и убил двух своих собратьев, заковали по всей науке. Тяжелые железные оковы на руках, ногах и шее, цепи, продетые в кольцах на стене, растянули эльфа в позу звезды. Преступник едва касался ногами пола, а железный ошейник не позволял ему даже расслабить спину — едва он опускал подбородок, темный обод начинал душить эльфа. Из одежды на Кирисе сейчас была только грубая льняная рубаха, в которой держат пленников. Никакой обуви, штанов или даже исподнего.
Завидев столь многочисленную делегацию на пороге, эльф чуть улыбнулся. Я же был полностью сосредоточен. Магией от него не тянуло, но неизвестно, для чего и почему он заявился в место, где ему почти моментально готовы отсечь голову.
— Это он? — спросил я у девушки, указывая на пленника.
— Он. Кирис, — кивнула Лиан, почти выплюнув имя эльфа. — Выродок…
Я выставил перед девушкой руку, не позволяя сделать шаг вперед. Почти сразу же Ирнар перехватил Лиан под локоть, увлекая эльфийку к стене и не давая наделать глупостей.
Слова моей воспитанницы короткими кивками подтвердили и лейтенант с Эрегором, после чего я перевел взгляд на пленника.
— И зачем ты явился?
— Я слышал глас, — ответил эльф. — И я должен понести наказание за содеянное. Я предал свой народ, Владыка, и только ты можешь провести надо мной суд. Так сказала она.
— Кто? — не выдержала и спросила Лиан, хотя мне и Эрегору все было кристально ясно.
Кирис улыбнулся девушке и тут я наконец-то увидел в его глазах страх. И печаль. Он боялся грядущего и одновременно каялся за содеянное.
— Я совершил непростительный поступок, и должен ответить, — сказал эльф. — Как ответил он.
И кивнул на Эрегора.
— Что она сказала тебе? — спросил я эльфа.
— Прими наказание и я прощу тебя, — ответил Кирис. — Я пытался игнорировать ее голос, но… Ты всегда ее слышишь, Владыка?
Я ничего не сказал, просто проигнорировал этот вопрос.
— Ты готов? — спросил я.
— Да, — кивнул Кирис.
— И последнее, прежде чем я уйду. Кто? — коротко спросил я.
В камере повисла тяжелая тишина, которая нарушалась только прерывистым дыханием пленника.
— Филверелл, — наконец-то ответил эльф.
Это все, что мне нужно было услышать. Выйдя в коридор, я обратился к Эрегору:
— Поставь ему алтарную жаровню и воду. Дай хлеба и вина. И скажи, что мы встретимся с ним на закате.
— Да, учитель, — склонил голову темный.
— Что вообще происходит? — встряла Лиан, хватая меня за руку и не давая уйти из подвалов.
— Ты не поняла?
— Хватит говорить загадками, старик! Я поняла, что его послал убить меня Филверелл, но почему он пришел в цитадель и сдался⁈ Почему все рассказал⁈ — воскликнула Лиан.
Я внимательно посмотрел на молодую темную, после — на Ирнара, но все же ответил:
— Его вынудил явиться сюда зов Нильф. И он сам пришел к своему судье в моем лице. Вот что произошло.
«Как тебе мой маленький подарок, милый?» — шепнуло пламя лампы на стене.
Я молча вернулся наверх и закрылся в своем кабинете. Самое утро, для вина еще рано, так что я высунулся в коридор и, поймав одного из наемников, попросил принести мне чаю.
Нужно подумать.
Зерно, гильдии, Гаир Кога. Вечный лес, гарнизон, Филверелл. Отец Симон, Армель, воинство Трех Орденов. А ведь еще были поиски тех, кто работал в пещерах на Владыку Харла. Я как-то спустил на самотек это дело, но Дирт продолжал выполнять этот приказ и я уже знал, где живет и чем занимается большая часть из тех, кто сотрудничал с врагом. Тут тоже надо что-то решать до того, как Мордок двинет войска на юг. А еще надо отправить демонов на север — теперь у меня достаточно сил и есть постоянная магическая подпитка для того, чтобы самостоятельно наблюдать через зеркало Теней за самыми обширными территориями. Я хочу знать о приближении вражеской армии за месяц до того, как она подойдет к стенам Мибензита.
Коричневый отвар в стакане бодрил и давал сил, но я совершенно не ощущал его вкус. Сейчас все мои мысли были заняты тем, как собрать воедино все кусочки картины под названием «гарнизон Н’аэлора в Мибензите». Слишком много времени, сил и ресурсов было потрачено на эту затею, я не могу отступить.
Но и спустить с рук Филвереллу то, что он сделал — тоже. И тут даже не вопрос устрашения Налора и эльфов, которые забыли, кто я такой. Дело в самоуважении и том, что от меня ждет Нильф.
Третья однозначно дала мне понять, чего хочет, я почувствовал это в шепоте пламени. Она привела ко мне убийцу, дала мне имя и бесспорные доказательства. Все что мне нужно — выполнить свою часть сделки с божеством.
А я очень хорошо помнил, что я собирался сделать с тем, кто отдал приказ напасть на Лиан.
Эрегор вошел в кабинет ровно в тот момент, когда я зашевелился и начал подниматься из кресла — чтобы отправиться на поиски опального советника. Но едва я завидел темного на пороге — опустился обратно. Он что, под дверью стоял и ждал? Или это просто совпадение? Я так глубоко задумался, что даже перестал ощущать мир и движение магии вокруг, буквально оглохнув и ослепнув.
— Учитель, ваши указания выполнены. У пленника есть все необходимое.
— Хорошо, — кивнул я. — У тебя будет еще задание.
Эльф молча склонил голову, а после вытянулся передо мной, готовый выполнять приказы. В голове Эрегора тоже что-то щелкнуло, и сейчас он превратился в то самое орудие, которым эльф являлся для королевы Ирен. Молчаливый, исполнительный, безжалостный. В глазе Эрегора блестела смертоносная сталь, обманчиво расслабленная шея и чуть вздернутый подбородок не сулил моим врагам ничего хорошего.
— Собирай людей, — сказал я, открывая ящик стола и извлекая несколько амулетов, которые были привезены из моей башни. — После заката вы нанесете визит в торговый дом, это нельзя откладывать. Я останусь тут.
— Да, учитель, — кивнул темный эльф, принимая из моих рук амулеты. — Какие-то особые указания?
— Только убедись, что ты затупил нож достаточно сильно, — ответил я, глядя прямо на эльфа. — Остальное доверяю твоему опыту.
Губы Эрегора дрогнули, на свет показались острые зубы эльфа. Ему понравился этот приказ.
Сегодня был ясный морозный день. Когда алый диск холодного зимнего солнца коснулся горизонта, Кириса вывели из камеры во двор. Эльф пытался держаться достойно, но я чувствовал его внутреннюю дрожь. Любое живое существо в подобной ситуации будет испытывать страх, в этом нет ничего постыдного.
— Ты готов принять свое наказание? — спросил я.
— Да, Владыка, — тихо ответил преступник.
Я молча протянул эльфу кинжал, который он так же молча сжал в своих руках.
— На колени, — скомандовал я, доставая из ножен свой меч.
Кирис опустился на камень двора. Вокруг нас не было ни души — только несколько висящих на стенах ламп разгоняли мрак наступивших сумерек. Я повернул голову и посмотрел на запад. Когда последние лучи солнца перестали окрашивать небо в кроваво-красный цвет, я поднял меч.
Эльф мотнул головой и, поймав ладонью свои волосы, прислонил к ним кинжал.
— О, Великая и Премудрая Нильф, вышедшая из тьмы и идущая во тьме, услышь мои слова…
В несколько движений Кирис срезал серебристый хвост и уронил волосы на землю.
— Иду за тобой я, ибо тьма невежества окружает меня…
Он опустил кинжал к левому уху. В отличие от Эрегора, который замер всего на мгновение, Кирис собирался с духом намного дольше и в глаза мне не смотрел. Но все равно, эльф справился — резким ударом он отсек часть своей плоти, которая кровавым ошметком упала рядом с волосами.
— Даруй мне прощение за мое невежество, позволь вновь прикоснуться к твоей мудрости, Великая Премудрая Нильф…
Острие кинжала скользит по щеке Кириса, оставляя длинную кровавую полосу, после чего, наконец, вонзается в левый глаз эльфа.
Кинжал со звоном падает на камень и отскакивает в сторону. Кирис опускает голову, шарит руками перед собой и собирает свои волосы, которые уже пропитались его кровью, нащупывает обрубок уха. Он берет их в свои руки и вытягивает вперед ладони, словно совершает подношение.
Остро заточенный клинок отсекает ладони эльфа. По двору проносится тихий стон Кириса. Согнувшись и прижимая к груди обрубки, которые остались от его рук, эльф пытался не закричать.
Дабы не дать темному опозориться в последние мгновения его жизни, я не стал тянуть. Едва меч остановился, я перехватил клинок, вновь замахнулся, и одним мощным, чистым ударом отделил голову преступника от его плеч.
— Она прощает тебя, — сказал я в пустоту, стоя над обезглавленным телом.
Пламя фонарей чуть дрогнуло, но был ли это ветер или это было присутствие Нильф — не столь важно.
Суд состоялся.
Тем временем в торговом доме Н’аэлора
Странный скрежет разрывал тишину поместья. Этот долгий, омерзительный звук терзал слух Филверелла.
Когда торговый дом погрузился во тьму, он не знал, что происходит, но когда из теней и мрака полезли многочисленные демоны, эльф понял, чьих это рук дело. Проклятый Владыка Нильф решил наведаться с визитом.
Он так и не смог дозваться до своих бойцов, никто не явился по приказу Филверелла, так что единственное, что оставалось командору — сидеть в кресле, пить вино и вслушиваться в омерзительный скрежет.
Что это? Когти демонических тварей скребут по камню?
Он ждал. Пусть этот колдун явится сюда! Мерзкое человеческое отродье, древность этого старика не делала его равным темным эльфам, Филверелл знал это совершенно точно. А еще он знал, что кровь темных священна, а у Владыки есть проблемы с магией. Он почти не колдовал в последние месяцы, донесения из цитадели вполне однозначны — демонов там не видели очень давно. И даже то, что происходит сейчас в поместье — предел его сил.
Филверелл думал, что же от него потребует Владыка. Он пытается его запугать, но у него ничего не выйдет. Удар по девчонке не удался, эту выскочку только ранили, но и этому Филверелл был рад. У колдуна нет ни единого доказательства того, что это дело рук командора, а значит и предъявить он ему ничего не может. Пусть скребется, сколько влезет.
Скрежет был все ближе. Вот, наконец-то дверь в его покои распахнулась, но вместо широкоплечей фигуры колдуна Филверелл увидел… опального советника Эрегора. Еще один старый пес, которому королева Ирен дала пинка под зад!
— Я даже немного разочарован, — протянул эльф, отпивая немного вина из тонкого кубка. — Впрочем, ничего удивительного. Ты, предатель своего народа, не можешь без хозяйской руки, Эрегор? Ищешь того, кто будет отдавать тебе приказы, даже если это всего лишь вонючий человек?
Советник ничего не ответил, просто вошел внутрь комнаты, а следом за ним шагнул еще один темный, которого Филверелл не знал.
— Два никчемных лакея, что пресмыкаются перед каким-то колдуном, — фыркнул Филверелл. — Хотя даже в ногте обслуги дворца больше чести, чем в вас обоих. Зачем вы явились? Что вам нужно?
Главный вопрос был задан. И что бы не ответили эти двое, Филверелл пошлет их к демонам. А еще он почувствовал облегчение, хотя и не признавался сам себе в этом. Эльфы, не Владыка. Кровь детей Н’аэлора священна, они могут только стоять и сыпать угрозами, если не хотят испытать на себе гнев Нильф. Он вообще не понимал, как этот одноглазый выродок до сих пор дышит, видимо, бесконечно замаливает свои прегрешения, другого объяснения у него нет.
— Мы пришли совершить правосудие, — наконец-то открыл свой поганый рот Эрегор, и командор в очередной раз заметил, как отвратительно выглядят его спиленные зубы. Нет, он абсолютно точно не достоин дышать одним воздухом с Филвереллом.
— Какое еще правосудие? — усмехнулся Филверелл. — Все что вы можете — убраться отсюда, грязные шавки.
В руке Эрегора блеснул короткий кинжал и Филверелл понял, что это был за скрежет. Даже отсюда он видел, как сильно пострадало лезвие. Фактически, клинок был превращен в кусок бесполезного железа. Его проще переплавить и выковать заново, чем пытаться заточить.
— Тебе было мало потерять один глаз, решил окончательно настроить Нильф против себя? — рассмеялся командор. — Ты знаешь, что происходит с теми, кто льет кровь своего народа, Эрегор?
— Знаю, — ответил эльф. — Но повторюсь, Филверелл. Это не убийство. Это исполнение правосудия. Ирнар, закрой дверь.
Опальный советник подал короткий сигнал и эльф, который пришел вместе с ним, в точности выполнил полученное указание, встав на страже и исключая любую возможность Филверелла к бегству.
— И кто же в таком случае судья? — усмехнулся Филверелл. Он все еще был уверен, что Эрегор его просто запугивает. Вон, специально и кинжал тупой взял, чтобы не нанести серьезных ран в случае борьбы. Как предсказуемо. — Твой новый хозяин?
— Нет, — ответил Эрегор, зачем-то проверяя взглядом загубленную кромку лезвия.
— Тогда кто? — продолжил улыбаться Филверелл.
Опальный советник на секунду замер, перехватил совершенно тупой кинжал, и, едва сдерживая свой чудовищный оскал, ответил:
— Меня привела сюда Нильф. Вот твой судья.
Конец третьего тома
Четвертый том: https://author.today/reader/337262