Временное пристанище

Глава пятая

Придя в кухню, Марк увидел, что Ким старательно записывает рецепт запеканки с салом и шпинатом, который диктует ей женщина, снабдившая Марка провизией для вечеринки. Ким подняла на него глаза.

— Гости разошлись?

Марк кивнул.

— Решили спрятаться здесь? — в свою очередь спросил Марк.

Ей действительно пришлось прятаться, точнее не скажешь.

Марк прислонился к кухонной стойке.

— Извините меня за Барнза.

— Спасибо вам, что спасли.

Ким благодарила Марка не из простой вежливости. Он был первым человеком в ее жизни, который пришел ей на выручку. Она уже привыкла заботиться о себе сама, справилась бы и на этот раз. Тем не менее рыцарское поведение Марка тронуло ее.

Марк повернулся к поставщице и двум ее помощницам.

— Вы уже на ногах не держитесь от усталости. Может, займетесь уборкой завтра?

Когда они с Ким остались наконец вдвоем, Марк предложил перейти в гостиную.

— Какой разгром, — проговорил он, оглядевшись.

— Мы правильно сделали, что взяли мебель напрокат.

— Согласен.

— Кстати, держите… — Ким достала из кармана чек. — Собиралась отдать вам раньше…

Марк мрачно взял чек.

— Значит, вы не были в магазине?

— Была, только покупала на свои деньги.

— Но ваше платье, Ким, стоит целое состояние.

— Что вы! Я приобрела его на распродаже за четверть стоимости.

Тем не менее денег у нее почти не осталось. Скорей бы уж начать работать.

Марк оглядел ее, начиная от волос и кончая туфлями.

— Но выглядите вы на миллион.

Ким покраснела от смущения.

— И как это все прошло? — спросила она.

— Вы про вечеринку?

Марк растянулся на кушетке.

— Нет, про ваши дела.

— Какие дела?

— Вы меня убеждали, что вечеринка не имеет отношения к вашей работе, но, Марк, я же не слепая. Ваши боссы весь вечер наблюдали за вами. Надеюсь, они убедились, что вы не худший игрок в их команде?

Марк невесело улыбнулся.

— Боюсь, что нет.

Ким выпрямилась.

— Почему?

Марк посмотрел на нее, его пристальный взгляд словно обжег Ким. Лицо Марка, казавшееся еще привлекательнее при неярком освещении, стало серьезным.

— Им вряд ли понравилось, как я вел себя с Милтоном Барнзом. Дело в том, что он дал отставку юристам, которые с ним раньше сотрудничали, и подыскивает себе другую фирму.

— Милтон Барнз? — Ким поморщилась, словно от боли. — Ой, Марк, это же все из-за меня.

— Да нет, я его всегда не любил. Даже приятно было его отбрить.

— Неужели вы это сделали?

— Полагаю, что да, котенок.

Казалось, ему очень нравится называть ее так.

— А кто этот малоприятный персонаж с залысинами?

— Замброски? Работает в нашей фирме. Вы с ним не познакомились?

— Нет, но мне и так понятно, что особой любви он к вам не испытывает. У меня на некоторых людей чутье.

Они посмотрели друг на друга, и Ким показалось, что в голубых глазах Марка мелькнул какой-то фиолетовый отблеск. Его прямой открытый взгляд проникал в самую глубину ее существа.

— Что же еще подсказало вам ваше чутье?

— Подсказало, что половина женщин, которые тут были, либо уже имели с вами роман, либо надеются его завести. Просто не понимаю, как Мириам могла доверить меня такому Казанове.

Марк расхохотался.

— Разве я не права?

Продолжая смеяться, Марк сделал неопределенный жест рукой.

— С несколькими я в самом деле встречался.

— Вот видите. Искали, наверное, ту единственную, да не нашли, так ведь?

— Приблизительно.

— А Сюзанна?

— А что Сюзанна?

Ким даже передернулась, вспомнив, что всякий раз, когда она находила глазами Марка, у него на руке висела Сюзанна.

— Может, она и есть та единственная?

— Но почему вы решили, что я собираюсь устраивать свою жизнь?

Ким смущенно пожала плечами.

— Просто я делаю выводы. Ваш дом совсем не предназначен для холостой жизни. И ребят вы тренируете в юношеском клубе, потому что у вас нет детей, а вам хочется их иметь.

Марк запустил в нее подушкой.

— Выбросите все это из головы.

Заговорщически улыбаясь, Ким подняла подушку и стала разглаживать ее на коленях.

— По-моему, я угадала.

— Поговорим о другом. Скажите лучше, как вам показались Керри, Лэрри и Моу?

— Кто-кто?

— Почтенные компаньоны.

— А! — Ким прыснула. — Я их испугалась. Все такие важные, суровые. Я чуть маслиной не подавилась, когда вы меня представили высокому.

Марк улыбнулся.

— Но виду не подали.

Ким насупилась.

— Они от меня не в восторге, особенно отец Сюзанны. Я слышала, как они с мистером Коллинзом говорили, что мне неприлично оставаться в вашем доме. Надо было послушаться вас и купить что-нибудь скромное и неброское.

— Не поддавайтесь им. Они, как и все мы, имеют свои недостатки.

Взгляд Марка стал теплым, почти ласковым.

— Знаете, что я вам скажу? Это очень здорово, когда есть с кем посидеть вот так за полночь, поговорить…

Да, согласилась про себя Ким. Словно мы муж и жена.

— Слушайте, а вы не хотите есть?

— Очень хочу, — призналась Ким. — Я так волновалась весь вечер, что просто кусок в горло не лез. Еды, кстати, осталось полно.

— Это меня радует.

Марк хотел подняться.

— Вы лучше лежите, я принесу все сама.

Марк довольно улыбнулся. Слишком довольно для человека, который весь вечер рубил сук, на котором сидит, подумала Ким.

Когда Ким вернулась в гостиную, Марк уже спал. Она улыбнулась, услышав легкое похрапывание.

Котенок. Ким попыталась представить себя эдаким маленьким домашним зверьком, каким видел ее, наверное, Марк. Но, глядя, как поднимается и опускается его грудь, скользя глазами по его телу, совсем расслабленному сейчас, всматриваясь в чувственный изгиб губ, Ким вовсе не ощущала себя ручным зверьком. Ощущения были совсем иные.

Со следующей недели Ким начала работать в ресторане «Синий фонарь». И хотя был только вечер понедельника, чаевые текли рекой. Ким имела уже богатый опыт работы, и сейчас интуиция безошибочно подсказывала ей, что ресторан этот — настоящая золотая жила. Заведение было рассчитано на любителей омаров и кукурузного виски, засиживались они за полночь, поскольку в ресторане было чем развлечься.

Всех денег все равно не заработаешь, рассуждала про себя Ким, сбрасывая униформу официантки и переодеваясь в обычное платье. Было уже два часа ночи. Ее рабочий костюм претендовал на «крестьянский» стиль, что соответствовало всему убранству ресторана, посетители которого должны были представлять, что находятся в какой-нибудь европейской деревушке. Блузка с пышными рукавами, открывавшая плечи, и корсаж выглядели, как считала Ким, вполне по-деревенски, а вот юбчонка в сборку прикрывала ее весьма условно.

Все же пожаловаться она не могла. Деньги шли хорошие, и если учесть, что она подрабатывала еще днем в универмаге, то, по ее подсчетам, ей удастся до приезда Мириам скопить пару тысяч.

Ким почувствовала себя, как всегда, неуютно, едва только подумала о Мириам. И о Теодоре. И о том, что он может приехать сюда с Мириам. Если он тут появится, если они с Мириам поженились… Ким гнала от себя невеселые мысли о собственной неустроенности, но проблема оставалась и заставляла работать и экономить деньги.

Шли дни, и Ким заметила, что они почти не видятся с Марком и не имеют даже времени поговорить. Возвращалась она теперь поздно, утром спала, а когда Марк приходил с работы вечером, ее уже не было дома. Как-то раз они пересеклись на несколько минут и Ким бросилось в, глаза, что вид у Марка усталый и озабоченный.

В четверг Ким не надо было являться в универмаг, Марк специально пришел с работы, чтобы они могли пообедать вместе.

— Вы как, в порядке? — спросила Ким.

— Да, в полном.

Марк бодро улыбнулся, но морщинка между бровями не исчезла. Видно, что дела его не слишком хороши. Может, что-нибудь на работе, предположила Ким. Наверное, ему не сошла с рук неудача с Милтоном Барнзом.

Ким продолжала внушать себе, что ее это не касается. Радоваться надо, что у каждого из них свое расписание и потому каждый может плыть своим курсом. Она же вместо этого изнывает от желания обнять и утешить Марка.

— Как ваша работа? — поинтересовался Марк.

— Прекрасно.

Однако Ким знала, что и у нее лицо не очень веселое. У нее уже возникли нехорошие подозрения насчет «Фонаря», но, поскольку зарабатывала она там прилично, она старалась не придавать им значения.

— Вид-то у вас усталый. Относитесь ко всему проще.

— Не могу себе этого позволить.

Марк помрачнел еще больше.

— Милтон Барнз спрашивал про вас.

Ким положила вилку.

— Надеюсь, вы ничего ему не сказали?

— Нет. — Марк помолчал, наблюдая за ее лицом. — Между прочим, этот малый стоит где-то около четырнадцати миллионов.

— Очень за него рада. — Ким поднесла ко рту вилку с картофельным салатом. У Марка полегчало на сердце, он даже улыбнулся. — Жаль, что ваша фирма потеряла такого клиента.

Марк водил вилкой по тарелке.

— Мы его не потеряли. Он подписал вчера договор с нами. Замброски достал его.

Марк поднялся, сбросил в ведро остатки еды с тарелки и поставил ее в моечную машину. Ким ощутила тяжесть в груди.

— На вас это как-нибудь отразится?

— Нет, конечно. А если так, то, значит, я имею дело с кретинами. — Марк поймал ее взгляд. — Уверяю вас, поводов для беспокойства нет.

Ким не очень ему верила, но решила переменить тему.

— Когда заберут мебель?

— Ее пока не будут забирать. До тех пор, пока я не обзаведусь собственной. Я продлил срок аренды. Хорошо ведь, что можно пользоваться всеми комнатами?

— Ммм. — Ким тоже отправила свою тарелку в моечную машину и стерла со стола. — Вы говорили на этой неделе с Мириам?

— Не говорил, а вы?

Ким виновато вздохнула.

— Как, интересно, дела с домом?

— Позвоню, сегодня вечером, — сказал Марк.

— И передайте ей, пожалуйста, что я была очень занята и не могла пока заняться поисками жилья, но займусь обязательно.

— Передам.

Марк замолчал, глядя в окно. Ким очень надеялась, что не поставила под угрозу его карьеру, но уверенности у нее не было. Сцепился-то он с Барнзом из-за нее. Значит, нужно быстрее решать собственные проблемы. Чем скорее она избавит его от своего присутствия, тем скорее наладится его жизнь.

— Мне пора идти, — сказала Ким, натягивая пальто.

— Уже?

— Угу. До встречи… неизвестно когда.

Ким совсем пала духом, но надеялась, что по голосу это незаметно.

Марк долго еще стоял у распахнутой двери, наслаждаясь тихим мартовским вечером. Его вовсе не радовало, что Ким работает так много. Он не мог понять, ради чего это делается. Хотя отношения их несколько потеплели, Ким не стала с ним откровеннее. Но наверняка ее финансовое положение после смерти отца позволяет ей не работать. По крайней мере, какое-то время.

Марку не давало покоя даже не то, что он не знал причин, вынуждающих Ким работать, а то, что она предстала перед ним совсем в новом свете. Это у нее-то нет цели в жизни? Как бы не так! Девушка полна амбиций.

Марк потер глаза и отошел от двери. В доме было тихо. Даже слишком тихо. Марк прошел через холл в большую комнату, оттуда в свой новый кабинет. Он снял трубку и набрал номер Мириам. Когда ему наконец ответили, он даже присел на стол. Говорила не его сестра. Голос, записанный на пленку и плохо различимый, сообщил ему, что номер, по которому он звонит, отключен.

Марк был изумлен и растерян. Телефон отключен? Если Мириам отказалась от телефона, почему не сообщила ему? И как они теперь смогут связаться в случае чего? Может быть, она уже продала дом и направляется сейчас к нему?

Сунув руки в карманы, Марк мерял шагами комнату, вдоль стен которой тянулись книжные полки. Где же, черт побери, сейчас Мириам? Марк грустно улыбнулся. Этот вопрос он задает себе всю жизнь.

Марк увидел около письменного стола брошенный Ким свитер и остановился. Свитер был большой, синий и пахнул чипсами и еще чем-то цветочным, как пахнут ее волосы. Марк улыбнулся. Волосы Ким. Густая грива каштановых завитков, которые она перетягивает лентой, когда идет на работу. Он этого не одобряет. Такие волосы должны падать свободно.

Марк погладил мягкую шерсть и вспомнил, какая кожа у Ким. Он старался не мешать ей, старался не думать о ней и о тех тайнах, которые угадываются в ее глазах, но вынужден был признать, что, ни о чем другом просто не мог думать все эти дни.

Марк стянул со стола телефон и позвонил в телефонную справочную Нью-Йорка. Никакого другого номера не значилось — ни под фамилией Уэйд, ни под Джонсон, ни под какой другой из тех, что приобрела в череде своих замужеств Мириам.

Он походил по комнате, вернулся к столу и набрал номер телефона одного из нью-йоркских частных сыскных агентств.

— Боб? Это Марк Джонсон.

Удивленный голос на другом конце провода добродушно выругался. Потом спросил:

— Как поживаешь, дружище?

— Нормально. Надеюсь, ни от чего тебя не оторвал? У меня к тебе дело.

Марк и Боб Купер вместе поступили в юридический колледж и остались друзьями, несмотря на разделявшее их расстояние. Боб, однако, в колледже не доучился, что не помешало ему стать частным сыщиком и иметь в Нью-Йорке богатую практику.

Разговор с Бобом придал Марку уверенности. Если кто и мог раскрыть тайну исчезновения его сестрицы, то это, конечно, Боб. Марк, правда, не думал, что здесь есть какая-нибудь тайна. Мириам может позвонить в любую минуту, и не успеет он опомниться, как она будет здесь и наполнит его жизнь смехом и веселой болтовней.

Марк откинулся в кресле, взял в руки книгу, но через минуту уже спал.

Он вздрогнул и проснулся. Очки соскочили с носа и лежали на груди. Раздался телефонный звонок — звонили, вероятно, не в первый раз. Марк приподнялся и снял трубку.

— Слушаю.

Еще сонный, он посмотрел на часы.

— Марк?

Он мгновенно взбодрился.

— Ким?

Голос Ким был едва слышен.

— Что случилось, котенок? Что-нибудь с машиной?

Был второй час ночи. Марк содрогнулся при мысли, что Ким еще не дома и машина у нее сломалась.

— Н-н-нет… С вашей машиной все в порядке.

— Вы на работе?

— Нет.

Голос Ким стал куда-то удаляться, зато хорошо слышались какие-то другие голоса, шаги, телефонные звонки.

— Извините, что беспокою вас, но у меня безвыходное положение. Мне разрешили позвонить вам и…

Марк встревожился.

— Откуда вы звоните?

— Из полицейского участка.

Марк вжался в кресло.

— Боже милостивый! Вас задержали?

— Что-то вроде.

Он попытался сохранить спокойствие.

— Как это понимать?

— Ну… Полиция нагрянула ночью в ресторан, и всех нас тоже забрали… Официанток, мальчишек, которые убирают со столов, всех…

— Кимберли, как называется ваш ресторан?

— Что с вами? Почему вы назвали меня Кимберли?

— Как называется ресторан?

Зря он не расспросил ее раньше.

— «Синий фонарь».

— «Синий фонарь», — повторил Марк, лихорадочно прокручивая в голове это название. — Кошмар! — бросил он в трубку, когда механизм памяти откликнулся на эти два слова.

— Думаю, это только вывеска, но, клянусь, Марк, я ничего не знала.

— Ладно, довольно, — прозвучало это более резко, чем он хотел. — Где этот полицейский участок? Я буду через несколько минут.

Ким назвала улицу, и Марк бросил трубку, забыв от волнения попрощаться.

— Ким Уэйд!

Женщина в полицейской форме распахнула дверь комнаты, где сидели задержанные. Ким вскочила.

— Желаю удачи, дорогуша, — сказала официантка, разносившая в ресторане коктейли. Ее тоже должны были выпустить. — Надеюсь, работа подвернется.

— Что? Ах, да. Вам, надеюсь, тоже.

Ким меньше всего волновала сейчас работа. Беспокоило ее совсем другое — как она увидится с Марком. Даже подумать об этом страшно. Только такая идиотка, как она, могла устроиться в ресторан, оказавшийся на самом деле прикрытием для запрещенных законом азартных игр.

Но еще больше, чем собственная дурость, удручал Ким ее наряд. Идя по коридору, она попыталась подтянуть корсаж, но от этого только задралась юбка. Сможет ли Марк уважать ее теперь?

Нет, об этом и думать смешно. Хорошо, если он не собрал еще ее вещи. Если вспомнить Милтона Барнза, то Марк уже второй раз за одну неделю попадает из-за нее в неприятную историю. Ким снова подумала о том, что не надо ей было уезжать из Нью-Йорка.

Марк разговаривал с сидевшим за столом полицейским. Ким показалось, что видятся они уже не в первый раз. Куда уж лучше, горестно подумала она. Позорит его перед людьми, которые его знают.

Офицер увидел Ким и кивнул в ее сторону. Ким поджалась, все еще надеясь прикрыть бедра.

Марк медленно повернулся, словно подготавливал себя к встрече. И все равно впечатление было такое, что он глазам своим не верит. Правда, он ничем себя не выдал, однако Ким не сомневалась, что он в одну секунду отметил все — и «крестьянское» платье, и красные, на высоком каблуке, туфли, и броский макияж, который она сделала по совету администратора ресторана. Ким хотелось сквозь землю провалиться.

— Вы готовы, Ким? — спокойно спросил Марк. У Ким пересохло в горле, поэтому она только молча кивнула.

— Где ваше пальто?

Ким хотела сказать, что пальто осталось в ресторане, но смогла лишь пожать плечами. Марк сурово посмотрел на полицейского.

— Значит, так теперь обращаются с задержанными, Ньюком?

Молодой человек залился краской, увидев, что Марк сбросил пиджак и накинул его на плечи Ким. Пиджак доставал ей до колен.

— Спасибо, — с трудом проговорила Ким.

Тут ее внимание привлек шум в коридоре. Виновником его был не кто иной, как владелец «Синего фонаря». Сцена просто просилась в сводку новостей: репортеры, полиция, два личных адвоката, каждый из которых что-то кричит, и все вертятся вокруг одного человека, громко выражающего свое недовольство. Ким словно током ударило.

Этак действительно можно попасть в утренние новости.

— Пошли отсюда.

Марк взял ее за локоть и потянул к выходу.

— Как «пошли»? Разве я не должна подписать какие-нибудь бумаги?

— Ничего не надо. Это была облава. А вы — мелкая рыбешка, случайно попавшая в сеть.

— Эй, юрист, ты что здесь делаешь?

Голос звучал с любопытством и подозрением.

Ким не успела взглянуть на говорившего, не успела хотя бы застегнуть пиджак, как ее ослепила вспышка.

Она на расстоянии почувствовала, как напряглись у Марка мышцы, такой гнев его охватил. Но, к ее изумлению, он только рассмеялся.

— Убирайся, Ленокс, — шутливо приказал он.

Ленокс, судя по всему, репортер местной газеты, мигнул шедшему рядом фотографу, и последовала новая вспышка. Затем он щелчком раскрыл блокнот и пристроился рядом с Марком и Ким.

— Что случилось, Джонсон? Ты пал так низко, что общаешься с людишками вроде нас, да еще ночью? Как дошел ты до жизни такой?

Его глаза перебегали с Марка на Ким, светившееся в них любопытство делало его взгляд особенно острым, отчего Ким чувствовала себя очень неуверенно.

— Между прочим, упускаешь хороший материал, — сухо заметил Марк, кивая в сторону коридора.

— Тоже мне материал! Лу Бичем снова попался на своих делишках.

Ленокс изобразил на лице неизбывную скуку.

— Мне бы вот сослаться на того, кто у них там внутри…

Он выразительно посмотрел на Ким. Ее всю трясло, голова снова начала кружиться, а она-то решила, что уже избавилась от этого.

Марк остановился и в воинственной позе стал перед репортером.

— Здесь тебе ничего не светит, Ленокс, так что… — Он глубоко вдохнул и закончил уже спокойнее: — Эта девушка не шестерка у Бичема. Она работает в «Фонаре» всего четыре дня и невинна, как младенец.

— Вот как? Тогда что же ты здесь делаешь, адвокат? Не дочка ли она кого-нибудь из тех, кого мы все так почитаем?

У Ленокса еще оставалась надежда, что Ким окажется непутевым отпрыском какого-нибудь местного политика.

Ким бросило в дрожь от настырности Ленокса, хотя дрожала она не столько от страха, сколько от возмущения. Марку недостает только этой перебранки с Леноксом. Он и так поднимается всю неделю в семь и допоздна сидит за работой. Она это точно знает, потому что, приходя с работы, всякий раз застает его спящим в рабочем кресле.

— Да сколько же можно!

Ким выступила из-за спины Марка, уперев ладони в бедра.

— Я всего-навсего его неродная племянница Ким Уэйд.

Ким не могла сказать, разочаровала она репортера или еще больше заинтриговала. А вот что Марк насторожился, заметила.

— У-э-й-д? — Ленокс повторил ее фамилию по буквам.

— Ну да.

— Неужели вы не нашли места получше, чем «Синий фонарь», мисс Уэйд? Разве ваш дядя вас не предупредил?

— Рад был тебя видеть, Ленокс.

Марк взял Ким за руку и потянул к машине. Его шаги гулко раздавались в ночной тишине.

— Простите меня, пожалуйста. — Ким не знала, что еще ей сказать.

Машина резко оторвалась от тротуара.

— Простите, — повторила Ким, прижимая ладонь к правому глазу, из которого грозила выкатиться слеза.

Марк промолчал, что могло означать только, что он на нее сердится.

Машина петляла в лабиринте улиц. Ким свернулась клубочком в пиджаке Марка. Он не просто согревал ее, что тоже было кстати, но был еще и знаком участия, которое она не могла не оценить.

Ким отвернулась. Нельзя видеть в Марке рыцаря в сияющих доспехах. Он просто создал себе имидж и старается его сохранить.

— Куда мы едем?

— Просто катаемся. Когда я за рулем, мне легче изгнать из себя бесов.

— А мне в таких случаях помогает шоколад.

Уголки его губ дрогнули. Ким очень надеялась, что это была улыбка.

— Ваша «чероки» стоит около «Фонаря».

— О «чероки» не беспокойтесь. Полиция ее подгонит. Я оставил ключ своему знакомому.

— Одежда моя тоже там.

— Про одежду забудьте. Купим новую.

Впечатление было такое, что Марк готов отправиться в магазин хоть сейчас.

Ким снова отвернулась, чтобы Марк не заметил, как она расстроена. Ему от нее одни неприятности.

За стеклами автомобиля проплывала ночь. Улицы, казалось, рвутся из города к подножью гор. Через какое-то время Ким оглянулась, и у нее перехватило дыхание. Мерцающие огни Колорадо-Спрингс остались где-то внизу, а вокруг них простиралась огромная темная прерия.

Они доехали до поворота. Дорога была совсем пустынной. Марк выключил мотор, но остался сидеть в машине, смотря куда-то в пространство. Взгляд у него был сосредоточенный, зубы крепко стиснуты. Наконец он набрал в легкие воздуху, и Ким мобилизовала все свои ресурсы, приготовившись услышать гневную тираду о ее работе, ее рабочем костюме и о том, что она ставит под угрозу его репутацию. Ким ждала, подыскивая аргументы в свою защиту.

— Как вы себя чувствуете сейчас?

Голос Марка был на удивление доброжелательным.

— Да ничего как будто.

У Ким задрожал подбородок.

Марк протянул руку и обнял ее за плечи, разламывавшиеся от напряжения. Меньше всего на свете Ким ожидала сейчас от Марка такого успокаивающего прикосновения.

— Испугались, наверное?

Черт бы его побрал. Ей гораздо проще, когда люди злятся. Тогда она сама становится жесткой и знает, как себя вести. Но жалость — это уже какая-то неведомая территория, и здесь она совершенно теряется.

— Немного, — призналась Ким. — В полиции я еще никогда не бывала.

— Все уже позади. Расслабьтесь, котенок.

Это стало последней каплей. Вымотанная до предела морально и физически, Ким дала выход своим чувствам и срывающимся голосом прошептала:

— Марк, это было ужасно.

— Понимаю. Двигайтесь ближе.

Ким придвинулась к нему и почувствовала, как ей тепло в кольце его рук. Марк долго сидел, прижав Ким к себе и гладя ее по голове. Ким слышала ровные удары его сердца, ощущала, какое сильное и мускулистое у него тело, и ей показалось вдруг, что она находится под надежной защитой. Такое редко с ней бывало. Спазм, сжимавший ее горло, почти прошел, на нее снизошло какое-то ленивое умиротворение. Она готова была сидеть так всю жизнь.

Но как бы ни было ей приятно, спина у Ким затекла, да и Марк, конечно, мерз без пиджака. Ким переменила позу и отодвинулась от него.

— Вам, наверное, холодно?

Марк неопределенно улыбнулся, и Ким тотчас почувствовала себя виноватой.

— Холодно только этой руке, — он подвигал левым плечом, — остальное грели вы. Но она все равно уже ничего не чувствует, так что проблем нет.

— Думаете, мне от этого легче?

Ким попыталась сбросить пиджак, но Марк снова накинул его ей на плечи.

— Я вам честно говорю, все нормально.

Марк включил зажигание, и Ким почувствовала легкую досаду.

— Уже надо ехать?

— Нет, просто хочу погреть немного.

— Это замечательно.

Ким навсегда осталась бы здесь с Марком, окутанная, как коконом, его вниманием.

— Здесь так красиво, — поспешно добавила она, найдя подходящее объяснение. — Эти огни… и ничего больше… только пустынная темная равнина уходит в бесконечность и над ней бездонное звездное небо…

Марк улыбнулся.

— Готов поклясться, Ким, что наши равнины приглянулись вам больше, чем…

— …чем горы? Не совсем так. Горы для меня пока что-то нереальное. Они такие огромные, так на меня давят, что мне даже хотелось бы, чтобы они были ненастоящими. Одного чуда света зараз вполне достаточно.

Марк внимательно смотрел на Ким, из его глаз словно выпорхнул веер маленьких лучиков. Ким улыбнулась ему в ответ, поражаясь тому, сколько обаяния может быть в одном человеке. Ей потребовалось усилие, чтобы сосредоточиться на разговоре.

— Живя в окружении такой величественной природы, неужели вы ни разу не почувствовали себя ничтожным?

— Я чувствую смирение, так будет точнее, Ким. Ничто на свете не должно заставить человека почувствовать себя ничтожным.

Ким сжала руками колени. Всю ее жизнь люди и обстоятельства добивались от нее именно этого.

— Марк, а вам не хочется прямо сейчас отправить меня в аэропорт?

Марк повернулся к ней, прижавшись спиной к дверце автомобиля. Сияние звезд, какого она никогда еще не видела, бросало серебристый отблеск на его лицо.

— О чем вы говорите!

— Почему вы с таким пониманием отнеслись ко всей этой истории с «Синим фонарем»?

Марк долго сидел неподвижно, устремив взгляд на Ким, но словно не видя ее. Ким чувствовала, что мысли его сейчас где-то далеко.

— Мне тоже пришлось поработать в таких вот сомнительных заведениях, — признался он. — Отец умер, когда мне было девять. В жизни порой приходилось трудно.

Ким онемела от удивления. Марк юрист. Живет в большом элегантном доме, имеет влиятельных друзей. Водит «БМВ» и держит женщину, которая убирает его дом. Ким полагала, что другой жизни он и не знал.

— А где вы родились? — спросила Ким, удивляясь, что не знает этого. Правда, Мириам не распространялась о прошлом.

— В маленьком городке, где-то там, — Марк ткнул пальцем в темную звездную пустоту.

Ким прищурилась.

— Разве там есть города?

— Есть. Наша ферма находилась в семидесяти милях отсюда, как раз в этом направлении. — Марк усмехнулся. — Да, в свое время это, наверное, действительно была ферма, хотя после смерти отца ее трудно уже было так назвать.

— Кого же вы разводили? Коров, кур, гусей?

— В основном выращивали люцерну. У нас были целые поля этой скучной люцерны. Мы с Мириам иногда ночи напролет обсуждали, что будем делать, когда вырастем, и все планы начинались с того, что мы убегаем из дома. Мечтой Мириам было добраться до Голливуда и стать актрисой. Или же пробраться на какое-нибудь судно, приплыть в Испанию и выйти там замуж за богатого гранда.

— А вы, Марк, о чем мечтали? — чуть слышно спросила Ким.

— Я? Мечтал оседлать ракету и полететь на Марс. Или оседлать дикую лошадь и участвовать в родео.

Ким затаив дыхание слушала Марка. Однако что-то в его воспоминаниях настораживало ее.

— Но главное — детали, Ким, те подробности, которыми Мириам расцвечивала свои фантазии. Они-то и делали эти ночи неповторимыми.

Марк тихо рассмеялся, и Ким поняла, наконец, что ее смущает. Причиной была нежная привязанность Марка к Мириам.

— Сестра могла, например, десять минут, не останавливаясь, описывать какой-нибудь креветочный салат, которым мы будем объедаться, когда станем богатыми. Я даже не зная, что это такое, но, чтоб мне провалиться, я ощущал во рту его вкус. Лежа рядом со мной на заднем дворе, она расписывала в какую-нибудь теплую летнюю ночь, какие «кадиллаки» мы с ней будем водить. Я — розовый, она — голубой. И рисовала черную широкополую шляпу, которую я стану носить и у которой вокруг тульи будет лента из настоящего серебра и бирюзы. — Марк замолчал, понурившись, и пожал плечами. — Ну что ж… — Больше он ничего не сказал, но Ким не надо было объяснять, что такое разбитые надежды.

— Когда же Мириам сбежала?

— Мне в ту зиму уже исполнилось десять. Ей было семнадцать, и ее манили яркие огни Денвера, главного города нашего штата. Спустя несколько месяцев мы узнали, что она вышла замуж.

Последовало долгое молчание. Улыбка на лице Марка сменилась выражением печали.

— А вы что делали в это время?

— Я? Сколько мог, помогал матери, но мне ведь надо было ходить в школу. Поэтому помощь была невелика.

Марк отвернулся. Лицо его стало угрюмым.

— В то лето, когда я окончил школу, ферма пошла с молотка.

Марк чуть заметно покачал головой, ничем другим не выдавая гнева и разочарования, которые он — в этом Ким не сомневалась — вновь переживал сейчас.

— После этого мы сложили вещи и тоже перебрались в Денвер, правда, Мириам там уже не было.

Ким подняла глаза на Марка. Странно, подумала она. Они что же, поехали в Денвер в надежде увидеться с Мириам? Значит, та не поддерживала с ними никаких отношений? Но Ким не стала задавать вопросов. Она почувствовала, что Марк предпочтет помнить Мириам девочкой, сочиняющей теплыми летними ночами сказки об их будущем, и не знать ту беспощадную себялюбивую женщину, какой она стала. Скорее всего, он и не подозревает, как сильно она изменилась. Ким внезапно осознала, что ей совсем не хочется просвещать его.

— Ваша мама по-прежнему в Денвере?

— Она умерла спустя три месяца после нашего приезда.

У Ким сжалось сердце.

— Извините меня, Марк.

Только теперь она по-настоящему поняла, как одинок был Марк все эти годы, одинок и до сих пор. Не рассказать ли ему о моей маме, подумала Ким, может, ему станет легче?

Нет. Лучше поговорить о чем-нибудь менее грустном.

— Как же вы сделались юристом?

Марк тер рукой подбородок, размышляя над ответом.

— Целый год я скитался по Денверу — срок достаточный, чтобы усвоить, что все двери распахиваются перед человеком только в мечтах. Единственный путь для меня был — это учиться и трудиться изо всех сил, чтобы выбиться в люди.

Ким закусила губу, размышляя над тем, что на самом деле стоит за этим «скитался по Денверу». В восемнадцать лет оказаться вдруг бездомным, не имея ни друзей, ни родственников, к кому можно обратиться за помощью… Жизнь, оказывается, была невероятно жестока к Марку.

— Откуда же вы взяли деньги на учебу?

— Оттуда, откуда берут все дети неимущих. Колледж был государственным, плюс денежное вспомоществование и работа.

Ким медленно выдохнула.

— У вас есть основания гордиться собой. Подумайте только, чего вы достигли.

— Не спорю.

Марк смотрел куда-то вдаль. Неожиданно он сдвинул брови. Ким так хотелось разгладить образовавшуюся у него на переносице морщинку пальцами. Или поцелуем. Она закуталась в пиджак, напуганная тем, что испытывает такую нежность к этому человеку.

— Вот такой получился длинный ответ на простой вопрос.

Ким недоуменно заморгала.

— Я… А какой был вопрос?

— Почему я не сержусь на вас за то, что произошло сегодня ночью. Во-первых, потому, что вы абсолютно ни при чем, а во-вторых, вы столько трудились, что и дураку ясно, как чертовски важна для вас работа. Признаться, я не ожидал от вас такого рвения, котенок.

— Мне…

Ким хотелось объяснить Марку, почему ей так нужно работать, но она рассудила, что он ее не поймет.

— Мне… — снова начала она.

Марк протянул руку и поправил упавший ей на щеку завиток. Ким взглянула на него и сердцем почувствовала, что может ему довериться.

— Мне хочется учиться.

Марк наклонил голову к одному плечу, потом к другому.

— Правда? Что ж, я…

Он довольно рассмеялся.

— Ким, это здорово, действительно здорово. Что же вы хотите изучать?

У Ким пересохло в горле. До сих пор ее поднимали на смех, когда она пыталась объяснить.

— Это не изучение, скорее обучение.

Марк кивнул, не скрывая своего интереса и ожидая продолжения.

— Не знаю, в курсе ли вы, но сейчас очень выросла потребность в квалифицированном уходе за детьми.

— Да, мне это известно. Теперь многие матери работают, поэтому такие центры, где можно оставить ребенка на весь день…

— Я не совсем то имею в виду. Понимаете… — Как непросто все это объяснить! — Мне хочется учиться на няню, — наконец выпалила она.

Ким ждала, что Марк расхохочется, станет задавать вопросы, вроде «В каком же заведении готовят этих самых нянь?», но единственное, что она услышала, был шелест сухой придорожной травы.

— Все это очень интересно, — проговорил наконец Марк. — Идея, прямо скажем, новаторская.

У Ким челюсть отвисла от изумления. Марк погрозил ей пальцем.

— Теперь понятно, для чего вам все эти книги о воспитании младенцев…

Марк так сиял, словно разгадал какую-то сложную головоломку.

— Но, может быть, для того, чтобы работать няней, не обязательно учиться?

— Чтобы быть няней с сертификатом — обязательно. Они ведь нечто вроде элиты. Не какие-нибудь там иностранные студентки, которые живут в семье на полном пансионе и за это сидят с ребенком, когда родителям нужно уйти из дома. Няни, о которых я говорю, специально обучены тому, как растить ребенка, знают все необходимое: и как покупать ему одежду, и как эту одежду чинить, и как вести себя с ребенком — да Господи, чего они только не знают. Но домашним хозяйством мы не занимаемся, — добавила Ким весьма убежденно.

— А как насчет денег? — со смехом спросил Марк.

— Если имеете сертификат, то здесь все в порядке. Он дает массу преимуществ. Можете, например, настаивать, чтобы хозяева оплачивали вам медицинские услуги.

— И конечно, бесплатно комната и стол?

— Само собой. Многое зависит еще от местожительства. В Нью-Йорке, как вы понимаете, няни самые высокооплачиваемые.

Марк насторожился.

— И где же можно всему этому обучиться? В Нью-Йорке?

— Не только, в других городах тоже.

— А в Колорадо? — нерешительно спросил он.

— Соответствующий колледж в Форт-Моргане как раз предложил мне прислать им заявление.

— Вы, я смотрю, уже навели справки.

— Конечно.

— Н-да-а… Странно, что Мириам ничего мне не сказала. Идея, вероятно, родилась у вас недавно? Вы еще не говорили с Мириам?

— Она знает.

Радость от того, что хотя бы один человек ее понял, мгновенно померкла: Мириам знает об этом с самого начала.

— Если я правильно вас понимаю, вы работаете, чтобы скопить деньги на обучение?

— Да.

Ким слишком поздно сообразила, что сделала ошибку.

— Но зачем? Разве нельзя решить этот вопрос с Мириам?

Ким не знала, что ему ответить. Ей не хотелось обсуждать, во что обойдется обучение, не хотелось делиться опасениями, что Мириам может отказаться от своего обещания платить за него. И уж совсем не хотелось посвящать Марка в то, что всеми деньгами вообще распоряжается Мириам. Иначе Марку откроются такие стороны в характере его сестры, о которых она предпочла бы молчать.

— Попробую, когда Мириам приедет, — уклончиво пообещала она. — Сначала нам с ней надо устроиться здесь.

Ким посмотрела на часы, укрепленные в приборной доске.

— Марк, вы знаете, сколько времени?!

— Знаю, — вздохнул Марк.

Решив не продолжать больше этот разговор, он завел мотор.

Ким почувствовала облегчение. Сидеть здесь вдвоем с Марком было чудесно. Пусть это всего лишь случайный эпизод, но ей хотелось, чтобы в ее памяти он остался неомраченным.