Вселенная Неизбежности

XX

— Нет, это нельзя фотографировать. И нельзя передавать. Карта должна копироваться только вручную, — попыталась остановить Нокса Лори.

— Неудачная шутка, — ответил тот. — Неужели я буду сидеть тут и тратить время, рискуя что-нибудь перепутать и провести линию не там, где надо?

Сняв изображение карты на видеосканнер, Нокс включил свой передатчик чтобы связаться с Энстриктором. Долгое время в динамике не было слышно ничего кроме помех, и пилот с ожесточением нажимал кнопки настройки. После пяти неудачных попыток на приборе все же загорелась зеленая лампочка, и сквозь треск электрических разрядов пробился голос второго пилота Рольфа:

— Шаттл-7, внимание! У нас чрезвычайная ситуация, в настоящее время принять вас не можем. Оставайтесь на связи и ждите указаний.

Голос в приемнике умолк и больше не отвечал несмотря на все попытки Нокса наладить связь.

— Проклятье! Ну что еще могло там случиться?! — Нокс поднял голову от приемника и бросил взгляд на свих спутниц. — Возвращаемся к катеру, быстро!

— Легко сказать, возвращаемся, — оборвала его Кейлин. — Интересно, кто-нибудь заметил, какими лабиринтами мы шли сюда? Дороги назад не найти и в неделю!

— Не морочьте мне голову! — Нокс достал радиопеленгатор и проверил направление к катеру. — За мной, быстро!

Он уверенно зашагал вперед, но не прошло и пяти минут, как впереди выросла глухая стена. Пилот попробовал обойти ее, но все проходы уводили либо совершенно в другую сторону, либо глубоко под землю, куда он не рисковал спускаться. После нескольких попыток Нокс понял, что совершил ошибку, поддавшись общему настроению и углубившись внутрь незнакомой конструкции полагаясь только на пеленгатор.

— Придется выбрать одно из боковых ответвлений наугад. Направление ведь известно, так что в конце концов мы все равно выйдем, — сказал он.

— Вы может быть и выберетесь, но мы не успеем, — впервые в словах Кейлин почувствовался страх.

— Ах, черт!

Нокс вспомнил, что у девушек был только часовой запас кислорода. Сколько они находились здесь? Полчаса, сорок минут? В любом случае, осталось меньше чем надо на обратную дорогу. Единственный шанс — вызвать помощь. На Энстрикторе есть еще один шаттл, пассажирский. Вокруг достаточно места, чтобы опытный пилот сумел посадить аппарат — благо здесь нет потолков сверху!

Подумав так, Нокс снова включил передатчик. На этот раз связь установилась довольно быстро. Из динамика донесся шум и крики, затем чей-то голос сказал:

— Неисправность компьютера… — середину фразы заглушил шум помех — … орбита потеряна, критическое состояние… все системы вышли из строя… управление шлюзами… срочная эвакуация…

Голос умолк и на панели приемника загорелся красный индикатор, указывая на потерю несущей частоты — сигналов с Энстриктора больше не поступало.

Нокс попытался привести свои мысли в порядок. Ясно, что на корабле что-то случилось. Сумеет ли экипаж справиться с этим, или нет, в любом случае рассчитать на помощь с Энстриктора в ближайшее время невозможно. Что делать? Хуже всего стоять на месте — с каждой секундой положение все больше усугубляется. Значит, надо двигаться. Куда? Остается только выбрать наиболее подходящий путь и надеяться на лучшее…

— Вперед! — приказал он.

— Нет, только не туда, — возразила Лори.

— Не рассуждать! Выполнять приказ!

— Мы не можем идти наугад. Этот выбор — способ самоубийства, — возмутилась Кейлин.

— Послушайте, — Нокс попытался образумить девушек. — Я выбираю дорогу вовсе не наугад. Почти наверняка мы пришли сюда именно этим проходом.

— Даже если так, что с того? Мы добирались сюда не самым коротким путем. Слишком долго возвращаться по нему назад. — Лори упрямо не двигалась с места.

— Долго?! — не выдержал Нокс. — Вы, может быть, знаете более короткий путь?! При всем желании, — продолжал он, немного успокоившись, — мы не сможем вернуться быстрее, чем пришли.

Лори не ответила. В ее воображении на мгновенье возникла картина города, лежащего в свете двух солнц — красного и голубого. Высоко в небе проносились треугольники летательных аппаратов. Позади нее сплошным ковром росли пышные, разноцветные цветы. Впереди, в высокой траве, сверкающий обелиск, увенчанный переплетением двух колец — символом вечности светил этой планеты. Чей то голос сзади — она почти слышала его, но не могла разобрать слов. Где-то вдали возвышаются мощные колоны и арки, выложенные зеленой плиткой.

Видение быстро испарилось, уступив место безрадостной действительности. Но эта секундная картина все же что-то сдвинула в сознании Лори. Уверенно указав на один из ведущих под землю ходов, она сказала:

— Надо идти туда!

— Да ведь это безумие… — начал было Нокс, но вспомнив эпизод у карты, остановился. "Все равно, куда идти", — подумал он, — "У них осталось меньше двадцати минут. Отсюда им уже не выбраться, разве что случиться чудо".

Пилот знал, что сам он в любом случае ничем не рискует. Выходя из шаттла, Нокс каждый раз заполнял баллоны полным восьмичасовым запасом. Этим запасом он не мог ни поделиться, ни отдать полностью — конструкция их костюмов не позволяла этого сделать.

Когда Лори двинулась внутрь незнакомого прохода, Кейлин и Нокс последовали за ней. Очень скоро они потеряли из виду дневной свет, и теперь идти приходилось в кромешной темноте. Узкие проходы изобиловали бесчисленным количеством ступенек, пологих или крутых спусков и подъемов. Лори, руководствуясь ей одной ведомыми соображениями, зачастую просто спрыгивала вниз, но ее спутники следовали такому примеру лишь после долгих уговоров — тяжело заставлять себя прыгать в неизвестность, особенно когда перед глазами сплошная тьма.

Однажды, когда ее спутники уже порядком осмелели, Лори завела их в какую-то очень узкую и скользкую трубу, которая к тому же еще и спускалась — постепенно, но со все возрастающим наклоном. Нужно было соблюдать величайшую осторожность, чтобы не упасть на этом спуске. Они шли взявшись за руки, с трудом переставляя ноги и думая только о следующем шаге. И все же, когда наклон туннеля приблизился к шестидесяти градусам, кто-то нечаянно поскользнулся и все трое полетели в пропасть.

Нокс услышал в наушниках радиотелефона чей-то крик, переходящий в визг. Затем, ударившись о противоположную стену трубы, он почувствовал, что падает вниз головой. Внезапно в глаза ударил ослепительный свет. Пилот зажмурился, одновременно ощутив явное замедление в скорости падения. Последовал удар, и движение остановилось.

Первой на ноги поднялась Лори. Стараясь унять охватившую дрожь, она осмотрелась вокруг. Свет, показавшийся Ноксу ослепительно белым, на самом теле был тусклым и желтым. Решетка под ногами реагировала на каждое движение громким металлическим звуком, эхом разносившимся под сводами огромного туннеля. Эта хлипкая, чудом уцелевшая конструкция имела меньше двух метров в ширину. Каменная стена справа была холодной и влажной. Закругляясь сверху и снизу, она уходила в черную бесконечность. Стена слева едва виднелась — до нее было не менее пятидесяти метров. Спереди туннель поворачивал, скрывая дальнейший обзор, сзади же, заканчивался тупиком.

— Ужасно… — услышала она глухой голос Кейлин. — Куда же теперь?

— Вперед! — ответила Лори с преувеличенной бодростью в голосе.

Сотню метров они преодолели почти бегом. Потом значительно сбавили шаг, обнаружив, что туннель за поворотом уходит в бесконечность. Через некоторое время Лори вообще остановилась, с недоумением глядя перед собой.

Подойдя в ней ближе, Кейлин и Нокс увидели, в чем дело. Очередная секция решетки отсутствовала, вероятно обвалившись вниз. Видно было, что следующая секция в полном порядке, но перебраться на другую сторону было невозможно.

— Конец пути, — произнес Нокс, и тут же понял, что это конец для всех. Раньше, или позже, но выбраться из подземной ловушки не удастся никому.

Словно в подтверждение своей мысли, Нокс обнаружил лежащие неподалеку останки человеческого скелета.

— Мы не первые… здесь.

— Не понимаю, как это могло случиться… — растерянно сказала Лори. — Я была уверена… Эта дорога…

Никто не произнес ни слова в ответ. Стоя на краю пропасти, Лори почувствовала, что задыхается. В бессилии девушка опустилась вниз на решетку, прислонив голову в шлеме к каменной стене. "Спэлле варен миттэ Анзэрве…", — сквозь слезы прошептала она. Сбивчивые мысли беспорядочно проносились в голове, сталкиваясь, исчезая и вновь возвращаясь. Лори попыталась встать, но не смогла, и упав на решетку вызвала гулкий вибрирующий грохот. "Стоп…", — мекнула у нее неожиданная догадка, — "Откуда здесь такой звук? Как вообще такое громыхание возникает в разряженной атмосфере?!".

Плотная атмосфера не обязательно пригодна для дыхания, да и оценивать давление на слух далеко не самый лучший способ. Однако, эти очевидные факты не попали во внимание специалиста-физика, и, не слишком задумываясь о последствиях, Лори быстро сняла шлем своего костюма.

Воздух был плотный и влажный. Холодно. Сыро. Пахнет затхлостью и плесенью. "Ну и вонь… Тьфу, о чем это я думаю?! Да ведь здесь можно дышать!!!". Лори истерически рассмеялась. Кислород!!! Должно быть невидимые машины в туннеле все еще работают. А может быть, живые организмы глубоко под землей поддерживают газовый баланс… "Ну надо же… Чуть не задохнуться в то время, когда вокруг столько воздуха!".

Вначале Кейлин и Нокс ничего не могли понять из ее сбивчивых выкриков, но затем смысл происходящего дошел и до них. Теперь уже все сняли свои маски, наслаждаясь неожиданным открытием. Вскоре, однако, первоначальный энтузиазм угас.

— Ну ладно, — произнес Нокс. — Здесь есть воздух. Но в этой подземной трубе мы как в ловушке. Мало того, что от сюда нет выхода, даже найди мы его, все равно без кислорода в баллонах, до шаттла не дойти.

— Это второй вопрос, — отмахнулась от него Лори. — Лишь бы найти выход, там что-нибудь придумаем.

— Хм… Такой безграничный оптимизм меня очень радует. Но единственное, что я могу предложить в плане поисков выхода, так это пойти назад — вздохнул Нокс.

— А, что, это идея, — включилась в разговор Кейлин. — Может быть мы найдем нечто, что проглядели в прошлый раз…

В обратном направлении они двинулись без особой надежды, но еще не добравшись до поворота обнаружили «нечто» в виде вертикально вделанной в стену лестницы. Ржавая опора никому не внушала особого доверия, и тем не менее все трое довольно быстро вскарабкались наверх.

Массивная железная дверь оказалось приоткрытой, что было большой удачей, так как даже втроем они не смогли сколько-нибудь заметно увеличить тонкую щель. За дверью было темно, но когда Лори сделала несколько шагов по коридору, в помещении зажегся свет.

На какое-то мгновенье показалось, что сейчас появятся жители этого мира и выйдут на встречу с незваными пришельцами. Но ощущение быстро растаяло — планета была мертва и лишь несколько уцелевших механизмов глубоко под землей поддерживали видимость целенаправленной деятельности.

Помещение, в котором они оказались, видимо служило когда-то складом, или чем-то похожим. Оно состояло из множества соединенных вместе комнат, в большинстве своем сейчас пустовавших. Коробки и шкафы стояли пустыми. Тем не менее, тщательно осмотрев все комнаты, Нокс обнаружил, много сохранившихся приборов и инструментов. Ни одно из более или менее сложных устройств не функционировало, или, по крайней мере, не включалось.

В одном из ящиков Кейлин нашла четыре сложных вдвое листка, покрытых странными значками. Ей понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить о том, что такое бумага и для чего она использовалась. Впрочем, поскольку ее знакомство с бумагой ограничивалось музейными экспонатами, она не удивилась тому, что найденная «бумага» не рвется и даже не сминается. Будучи скомканным, каждый лист, как только его отпускали, восстанавливал исходно гладкий вид. Не сумев прочитать ни слова, Кейлин рассеяно бросила листки на пол.

Но самой удачной находкой была коробка с инструментами, при помощи которых Нокс умудрился поровну переделить кислород из своего баллона. Теперь у каждого был двухчасовой запас кислорода. Оставалась только одна проблема, и он не замедлил ее назвать:

— Надо быстрее выбираться отсюда!

— Что же, я говорила, что с выходом будет труднее, чем с кислородом, — усмехнулась Лори, — судя по всему, — она взглянула на разбросанные по полу листки, — кто-то уже пытался решить ее до нас.

— Случайно, не тот ли скелет на решетке? — поинтересовался Нокс.

— Быть может и так…

— Думаешь, эти записи имеют отношение к поискам выхода? — спросила Кейлин.

— Возможно, — уклончиво ответила ей Лори, пряча листки в карман. — К счастью, мы можем воспользоваться лифтом.

— Лифтом?!

— Ну… лифт конечно не работает, но в шахте есть аварийная лестница, и по ней можно выбраться на поверхность.

— И далеко до нее выбираться?

— Точно не знаю… Может метров сто, двести…

— Отлично, — подвел итог Нокс. — Всего сотня метров по распадающейся в прах древней лестнице! И еще крышка сверху!

— Какая еще крышка? — не поняла Кейлин.

— Крышка гроба, вот какая! Коллективная могила на трех человек. Где-то на середине пути, если никто не сорвется, и если лестница не отделиться от опоры и не развалиться, нас ждет крышка воздушного шлюза. Ведь здесь есть кислород, а на поверхности его нет. Значит где-то должен быть воздушный шлюз, причем закрытый воздушный шлюз. Принимая во внимание плачевное состояние здешних дверей и механизмов, можно быть абсолютно уверенным в том, что он не откроется. Вот и все!

— Какая чепуха! — возмутилась Лори. — Здесь нет никакого воздушного шлюза.

— Как так, нет? Раз есть воздух, есть и воздушный шлюз!

Лори пожала плечами.

— Все помнят, как мы пришли сюда?

Ответом ей был глухой стон.

— Ну, вот. А видел кто-нибудь по пути воздушный шлюз, тем более закрытый? Именно, нет. А раз так, значит шлюз вовсе не нужен.

Это рассуждение не слишком понравилось Ноксу, однако он не нашел ничего чтобы возразить.