Всемирный следопыт

Примечания

1

Нарты — сани для собачей упряжки.

2

Нохшо — по Юкагирски соболь. Нохшоччо — человек, живущий с соболем.

3

Эпидемия оспы представлялась юкагирам в виде женщины, с рыжими волосами. Кож-еппе — демон женского пола, нечто вроде бабы-яги.

4

Кие — товарищ, друг.

5

Основная масса чукчей живет к востоку от р. Колымы, т. е. за пределами Колымского окр. Якутсткой АССР.

6

Джайляу — пастбище.

7

Яранча — чукотское жилище.

8

Баран — вертикальная дуга, служащая упором.

9

Нарты — сани.

10

Юкола — рыба вяленая, пресная.

11

Алык — шлейка.

12

Остол — деревянная палка для торможения.

13

Кухлянка — меховая одежда, одеваеая через голову.

14

Кинар — ремень.

15

Копыл — стойка у нарты.

16

См. карту (там же).

17

Смесь порошка алюминия с порошком окиси железа. Смесь эта, под влиянием запала, дает сильный взрыв, разлагая воду на водород и кислород.