Здесь и далее порядковые номера в скобках означают номера оригинальных описаний в «Книге о русалках» М. И. Эйзен (2-е изд., 1922). Описания приводятся без редактирования.
Из меда и забродившего пива энтомологи приготовляют смесь, которую используют для приманки насекомых.
Phthirius pubis — площица, тельная вошь (лат.).
М. И. Эйзен уточняет: «Между озером Мядаярв и тем местом возле озера Суур, где видели моющуюся женщину с титями… расстояние примерно с версту».
«Своеобычная волна» известна в гидродинамике как солитон. Ниже мы еще к ней вернемся.
(Leonov, A., Miropolsky, Y., Tamsalu, R. Nonlinear stationary internal and surface waves in shallow seas)