Я шагаю по Сеулу

Глава 15. День рождения онни

Сегодня, 31 июля, Джен Ни исполняется 23 года. Я думала, что ей лет 20, но ошиблась. Будем справлять! Впервые на этом мероприятии будут гости! Ну, с двойниками «Блэкпинка» моя онни хорошо знакома, она их сама пригласила. Будет ещё пара её подруг с университета, и Снежка с Ни Бом, так сказать, со стороны моей школы. В общем, дамский коллектив. Никакие оппы нам не нужны!

Джен Ни в предвкушении праздника, с нетерпением ждёт гостей, так как уже много лет её дни рождения справляла только семейная тройка. А теперь будут новые лица, которые обязательно принесут подарки! Торт взялась испечь я. Начала ещё вчера. Решила отойти от местных традиций, и испечь таки «Птичье молоко». Оказалось, этого вида тортов нет вообще, даже в местном Интернете! Вот как бывает, всё есть, а именно того, что я умею печь и нет! Правда, пришлось побегать за некоторыми компонентами, всё-таки, тут Корея, и не всё можно свободно купить. Это касается сгущённого молока. Как я помнила, в Корее мира, откуда я сюда перенеслась, проблем со сгущёнкой не было. А здесь мне пришлось обойти весь рынок (в супермаркетах такого товара не было от слова "совсем"), прежде чем мне подсказали, что есть маленький магазинчик с продуктами из Европы и Америки, где, может быть, я и встречу нужный мне товар. Как я потом узнала у продавца, даже в европейских странах и Америке этого мира, сгущённого молока производится мало. Тут предпочитают натуральный продукт, а если его нет — сухое молоко. Сгущёнка тут не пользуется популярностью даже у путешественников! Вот и производят её мало…

Мда. На моё счастье, пара банок в магазинчике нашлась. Остальные ингредиенты у меня уже были собраны, поэтому, вернувшись, домой, начала делать торт. Гости придут в десять утра, поэтому часть нужного я спрячу в холодильник. Омма предложила сделать торт, съесть его дома, сам день рождения справлять в близлежащем кафе. Там и потанцевать можно будет, а кто хочет, споёт. Алкоголь будет, но его дадут только совершеннолетним. Я, Снежка, Ни Бом и Мин А ограничимся лимонадом или ягодным морсом. Я придумала ещё одну штуку — решила спеть, как смогу, песню о дне рождения. Так как почти каждый день бегала в лэйбл, спросила у «пинков», есть у них что-нибудь про день рождения. Они ответили, что нет. Но если я хочу, то могу применить песню Ай Ю. Её певица исполнила, когда ей стукнуло 23 года. Песня так и называется, «Двадцать три», появилась три года назад. Можно скачать с Интернета. Посмотрела. Я, правда, не Ай Ю, и так петь не умею, но попытаюсь.

https://www.youtube.com/watch?v=42Gtm4-Ax2U

(Ай Ю, клип «Двадцать три»).

Готовила своё выступление в тайне. Ведь о том, что у онни день рождение в конце июля, мне за две недели до него, донесла школьница из моей головы. Кроме всего этого, я купила для онни подарок. Ей понравилось фотографировать меня, и она начала свой бизнес в университете, в котором училась, предварительно узнав в Интернете, как оплачивается, сей труд. Она даже записалась на курсы, чтобы получить сертификат на эту профессию. Вначале она щёлкала подруг, чтобы набить руку. Потом её пару раз пригласили снимать хвестик. Эти фотографии выставили на специальном стенде в коридоре её факультета. Начинание понравилось, тем более, что выпившие студенты и преподаватели, которые хотели запечатлеть свой несравненный лик, совали за отдельное фото деньги. Сумма зависела от степени опьянения, и колебалась от двадцати до пятидесяти тысяч вон. Так как на хвестике была половина факультета, то у онни набралась внушительная сумма в семьсот тысяч вон. С мозгами у неё всё в порядке, считать она умеет. Вот и решила, стать фотографом.

Я ей немного помогла. Так как Лису уже все знают, то посоветовала онни снять меня, и выставить фотографию, с разрешения самой Манобан и Ян Сока в сети, подписав её, что работа выполнена фотографом Джен Ни Пак. Там ещё был написан номер телефона онни. Этот трюк сработал! Пока я была в Таиланде, Джен Ни дважды получала заказы на работу фотографа. Правда, ей пришлось для выполнения работы брать в аренду самую лучшую фотокамеру — тут есть такие точки, арендующие кино, фото и видео аппаратуру самого высокого качества, пока недоступного телефонам и простым фотокамерам.

Первый заказ пришёл от одной из подруг по университетской группе. Джен Ни пригласили снимать юбилей свадьбы родителей этой подруги. За вычетом суммы на аренду высококачественной камеры, у онни на руках осталось почти пятьсот долларов. Это её ободрило, и когда пришёл заказ на съёмку дня рождения маленькой дочери соседки из нашего корпуса, онни сразу согласилась. Заказчица была женой крупного правительственного чиновника, поэтому Джен Ни подготовилась — взяла в аренду самую лучшую аппаратуру.

Ей за два дня съёмки заплатили тысячу четыреста долларов только за работу, а за сами фотографии она получила ещё столько же. Нет, она не ставила соседям никаких условий. Просто те выяснили стоимость работы профессионального фотографа по вызову из занимающихся этим делом компаний, и решили сэкономить, заплатив моей онни семьдесят процентов от суммы, которые требовали другие фотографы. Получив такие деньги, онни задумалась. Окончив университет, она может рассчитывать на зарплату не больше трёх миллионов вон (3000 баксов) в месяц. А став фотографом, эти же деньги, в худшем случае, она получит за неделю! Вот с таким настроением и подошла она к своему дню рождения…

Так вот, я, зная, что сестра серьёзно увлеклась фотографией, решила подарить ей профессиональную фотокамеру. Через Интернет просмотрела предложения местных магазинов. Продавались, как камеры с плёнкой или специальными фотопластинками, так и электронные фотокамеры с экранами. Полный комплект такой аппаратуры, со всеми объективами и прочим набором, стоил от миллиона до семи миллионов вон. Хоть цены и кусались, решила, что лучше подарить дорогую профессиональную камеру, чтобы онни смогла делать снимки на уровне профессионалов из местных компаний.

Выбирала целую неделю, читала статьи в Интернете и отзывы профессионалов. В конце концов, остановилась на камере Canon EOS 1D X Mark III Body. Стоимость этого гаджета, вместе с сопутствующими элементами, приближалась к 5000 долларов. Деньги у меня были — и дядя каждый месяц добавлял по 2000$, и за Таиланд нам хорошо заплатили. Поэтому я и приобрела для онни этот фотоаппарат. Он лежал в чемоданчике, с разными объективами и ещё какими-то штуками, назначение которых я не знаю. Этот чемоданчик мне упаковали в пакет для подарков, украсили лентами и поздравительной открыткой.

И вот, наступило 31 июля. Торт уже готов, лежит в холодильнике, ждёт гостей. Я помогла омме вытащить стол из кухни в гостиную. Приготовили кофе, его употребим вместе с тортом. Он у меня получился большой, хватит на всех! Именинница дрыхнет без задних ног, вчера бегала с оммой за подарком для себя. Удивила Сару наличием денег, о которых мама не знала. Джен Ни купила себе тройку из золота — цепочку, брошь и колечко с бриллиантом. Потом я услышала разговор, который состоялся между омой и онни, пока я возилась с тортом.

— Доченька, хорошо, что ты купила золото, у тебя не было никаких драгоценностей. А они нужны любой женщине.

— Да, омма, я тоже так думаю…

— Но, скажи, откуда у тебя столько денег? Ведь тонсен тебе столько не могла дать за снимки…

— Зато она подсказала, как зарабатывать уже сейчас столько, сколько мне никогда не дадут ни в одной компании!

— Как это? — Удивилась Сара.

— Очень просто! Для этого нужно стать профессиональным фотографом. Я уже и на специальные курсы записалась…

— Неужели за фотографии платят так много?

— Если очень хочешь знать, я тебе скажу. Тонсен ведь дала мне пятьсот долларов, а потом предложила снять её саму, но в прикиде Лисы.

— А кто это такая? Не помню…

— Ты ведь сама говорила мне, чтобы я познакомилась с айдолами из лэйбла, где работает тонсен. Вспомни, мы с тобой читали в её контракте, что её приняли в качестве двойника Лалисы Манобан из «Блэкпинк». И в Таиланд она ездила вместе с этой группой и своими сонбэ. Помнишь, мы по телевизору смотрели, как они в аэропорту Бангкока встретились с фанатами…

— Да, сейчас вспомнила! Я ещё не поверила, что это не настоящие айдолы, когда ты мне сказала, что это Ен Лин и её сонбэ.

— Вот, вот! Тонсен и предложила мне заработать фотографированием. Мой первый гонорар составил семьсот тысяч вон за один вечер! Это я хвестик в университете снимала.

— Что ты говоришь!

— Да, рекламу тонсен обеспечила, когда я её сняла вместо этого айдола Лисы, и поместила фото в Интернет с номером моего телефона. Это тоже тонсен подсказала. Я не была уверена, что это сработает. Но всё получилось. А те деньги, что я потратила на золото, заработала уже по приглашению — сняла юбилей свадьбы родителей Ха Джун, ты её знаешь, и на день рождения она завтра придёт с Ин Чжон. Помнишь, неделю назад ты два дня приходила с работы, а я появлялась поздно ночью?

— Да, я ещё поругалась с тобой…

— Так вот, я снимала день рождения дочери соседки с пятого этажа…

— Постой, постой, ты о госпоже Ким Ын Бин ведь говоришь?

— Да, она любит в Интернете сидеть, вот и увидала мою рекламу. Её дочке пять лет исполнилось, и решили справлять день рождения в кафе. Пригласили всех детей своих знакомых. За эти два дня я заработала столько, что решила бросить университет…

— Что? Так нельзя доченька, мы столько денег потратили на твоё образование… Вначале этот проклятый Сунын, сколько вон я отдала всяким репетиторам! И ведь сработало, ты его сдала, а потом поступила в университет. Хоть и не сразу, а через два года после школы. Тебе ведь осталось проучиться всего один курс…

— И я вдруг поняла, что самое большее, что может принести мне диплом университета, место секретарши в какой-нибудь задрипанной компании! Те три миллиона, которые обычно платят выпускникам университета за месяц, я заработаю фотографией за неделю! Тем более, что потребность в таких услугах растёт, я смотрела в Интернете. Для этого надо просто получить сертификат профессионального фотографа!

— Но я тебе советую, не бросать университет, доченька! Лишний диплом может пригодиться. Смотри на свою тонсен. Она уже сейчас, ещё, будучи школьницей, зарабатывает большие деньги. Но и в СНУ решила поступать, стать врачом. А ведь она ничего просто так не делает! Тебе надо брать с неё пример. Ведь даже мудан нам сказала, что рядом с Ен Лин, используя её везение, и мы можем быть счастливы…

— Вот я и использую! Омма, я, как ты и советовала, всё время пытаюсь быть рядом с тонсен. И вот результат…

— Доченька, это всё хорошо, но лучше, окончи университет, получи диплом! Как ты будешь выглядеть на фоне Ен Лин, когда у неё появится диплом врача? Ну, будешь ты, пусть и известный фотограф, и что? Да будешь зарабатывать, пока бум на фотографии, а дальше что? Станут, не нужны фотографы, и что ты будешь делать? Замуж выйдешь? Это тоже не просто, если учитывать твои хотелки… А с дипломом ты в любой момент обеспечишь себе хотя бы минимальную зарплату. Подумай над этим! — Строго сказала омма.

Слышно было недовольное сопение Джен Ни. Минут через пятнадцать я услышала:

— Ты права, омма. Как нибудь вытерплю этот последний год. Как один раз ляпнула тонсен: "Без бумажки ты какашка, а с бумажкой — человек!".

— И откуда в её голове появляются такие странные фразы? — Удивилась омма. — Хотя, это она правильно сказала. Без диплома тебя не примут ни в одну компанию, даже самую паршивую…

Так была пресечена попытка Джен Ни бросить университет.

Праздник, который бывает раз в году.

Онни со всклокоченными волосами появляется в празднично украшенной гостиной. Я и омма понавесили на стенах разноцветные шарики, всякие блестящие ленты. На столе с уже стоит угощение в виде конфет и пирожных, которые уже принесли из кондитерской. Я расставляю чашки для кофе. Омма повесила на стену над диваном большой плакат:

«С двадцать третьим днём рождения тебя, Пак Джен Ни!».

Увидев всё это, онни широко улыбается, быстро заскакивает в ванную, чтобы привести себя в порядок. Ещё двадцать минут, и Джен Ни в красивом платье, с золотой цепочкой, брошкой и колечком на одном из пальцев, отправляется открывать дверь — пришли первые гости. Это её две лучших подруги из университета. Каждая из них притащила красиво упакованные подарки. Вслед за ними появляются Ни Бом и Снежка. Я представляю их моей онни и омме, а Джен Ни знакомит их со своими сонбэ. Через десять минут дверь бегу открывать я. Пришли мои подруги — двойники «Блэкпинка». Мы немного задерживаемся в холле, я предварительно закрыла дверь между ним и гостиной. Я снимаю надетый сверху халатик, и открываю дверь, пропуская девчонок вперёд. Мы выстраиваемся перед именинницей, держа в руках подарки, кланяемся, и хором кричим:

— «Блэкпинк» поздравляет тебя с днём рождения, Пак Джен Ни!

Протягиваем подарки опешившей имениннице. Мои школьные подруги с восторгом прыгают вокруг нас, и пищат:

— «Блэкпинк», «Блэкпинк»!

У нас половина класса — фанаты этой группы. Студентки, сонбэ моей онни, сидят с отпавшими челюстями, ведь они не ожидали, что в гости к Джен Ни привалит целая группа «айдолов»!

Онни тоже шокирована, хотя, по-моему, сообразила, что перед ней двойники. Мы вручаем ей подарки, и я исполняю песню Ай Ю. Не зря тренировалась столько времени, получается довольно мило. Все мне хлопают.

Это я, Аллис, Мин Бо и Мин А на дне рождения моей онни.

— Жаль, нет у меня хорошего фотоаппарата, я бы вас всех сняла! — Сокрушается онни.

— Открой мой подарок, там найдёшь, что ищешь! — Улыбаюсь имениннице. Она бросается к упаковке, которую я ей преподнесла, рвёт её, достаёт чемоданчик, открывает, и не верящим, счастливым взглядом смотрит внутрь. Затем бросается ко мне, обнимает:

— Тонсен, это самый лучший подарок в моей жизни!

Её сонбэ переглядываются с моими школьными подругами, и я слышу шёпот:

— Когда это Манобан стала для Джен Ни тонсен?

Мне становится смешно, да и девчонкам- двойникам, тоже. Онни достаёт подаренную камеру, цепляет нужный объектив, и щёлкает нашу четвёрку, а потом и всех присутствующих на дне рождения вместе. Тут и выясняется, что «Блэкпинк» не настоящий! Но я объясняю всё просто. Якобы, мы, четыре подруги, увидав, что внешне, если используем краску и косметику, станем похожи на айдолов. Вот и решили сделать презент на день рождения моей онни. Поэтому, каждый из присутствующих, получит фотографию, где они изображены с фальшивым «Блэкпинком», но выставлять её в Интернет не будет, так как за это можно загреметь в тюрьму, ведь у них нет разрешения лэйбла и айдолов на показ такой фотографии…

В общем, все поклялись не показывать этот снимок другим людям, кроме членов своих семей. Я не надеялась, что девчонки выполнят это условие, но, как оказалось, в здешней Корее есть традиция, что если ты поклялся в присутствии не менее пяти человек, и не выполнил клятвы, то любой из этой пятёрки может написать на тебя донос в специальный отдел по борьбе с нарушителями клятв! Впервые услышала о таком, у нас, в моём старом мире нет ничего похожего. А тут, в каждой стране, есть целые департаменты полиции нравов, занимающиеся клятвоотступниками! Мда, придётся никому ни в чём не клясться, а то попадать в тюрьму мне точно, не охота…

После этого я внесла и поставила на стол торт «Птичье молоко», украшенный 23-мя свечами, кои и задула Джн Ни. Торт всем понравился, захотели взять рецепт. Но когда я сказала, что нужно для его создания, и сколько времени занимает создание этой сладости, девчонки приуныли. Приговорив торт, мы отправились в кафе. Там нам было выделено небольшое помещение с тремя столиками, заставленными угощениями. Повеселились от души, танцевали, даже спели хором песню, про Сеул, которая появилась неделю назад. Уже под вечер посадили гостей на такси, и отправили по домам. Обе сонбэ моей онни были навеселе, она тоже немного перебрала, и постоянно клялась мне в любви, всплакнула, сказала, что была обо мне превратного мнения, но я оказалась намного лучше, чем она ожидала…

Мои сонбэ отправились на одной машине, смотреть какое-то шоу, устраиваемое в честь открытия нового торгового центра в западной части города. Обещали переслать запись на телефон… Ни Бом и Снежка дождались, пока не приехали за ними родители. Взрослых мы тоже покормили — всё съесть не смогли, и часть еды из кафе принесли домой. Наконец, к десяти часм вечера, всё успокоилось. Я и омма убрали шарики, плакат и другие украшения из гостиной, Джен Ни уже видела десятый сон…

Я тоже пошла спать. Завтра уже в школу, каникулы приказали долго жить! Надо не забыть, понести туда сертификаты по английскому и другим языкам.