Я шагаю по Сеулу

Глава 17. Всё страньше и страньше

Первого августа встречаюсь с одноклассниками на трудоголической линейке, слушаю. «блестящую» речь босса, то бишь, директора школы. Затем всех нас отправляют «учиться, засучив рукава». Но я учиться не хочу, и злобно нарушая дисциплину, заявляюсь в дирекцию, чтобы представить там свои победы над вражескими языками.

Сначала на копии моих сертификатов, с большими красивыми печатями, удивлённо смотрит секретарша нашего любимого директора. Минут пять она не может сосредоточиться, а потом, постоянно бросая на меня странные взгляды, вносит все нужные данные в свой планшет, берёт у меня копии сертификатов, и заносит их директору…

Сижу уже полчаса, секретарши не видно, что происходит за дверью, в кабинете директора, непонятно. Они, что, полегли смертью храбрых после атаки сертификатами? Хотя, мне то что? Целый урок пропущу по уважительной причине. Да, я забыла посмотреть, что у нас по расписанию. От нечего делать, стала разглядывать свои ногти. Они у меня блестящие, красивые! Подстрижены там, где надо. Хотела покрасить, но вовремя вспомнила, что в школу с крашенными ногтями не пускают. Кстати, я купила себе накладные ноготочки! Специально посмотрела, какие они у Лисы. Эта тайка любит такие штучки, у неё всякий раз появляются новые модификации ногтей, с рисунками и просто окрашенных в разные цвета. А ведь есть ещё и неокрашенные модели, которые потом вся четвёрка "Блэкпинк" раскрашивает в свободное время или украшает их стразами. Потом нацепят своё творчество на какой-нибудь концерт или шоу, и нитизены пару недель с ума сходят, не понимая, откуда девчонки взяли нестандартные узоры и стразы на ногтях, ведь такого никто не производит! Надоело ждать! Они, там, в кабинете директора, что, никогда не видали сертификатов?

Наконец, открывается дверь, и оттуда появляется сам босс, то бишь, директор нашей школы. За ним семенит секретарша. Мужчина смотрит на меня с интересом, а потом говорит:

— Ты ведь Пак Ен Лин, насколько я правильно помню?

— Да, господин директор! — Вскакиваю, кланяюсь.

— Тебе сейчас дадут справку, что ты освобождена от сегодняшних занятий. Завтра тебя мы ждём вместе с родителями в 11.00. Придёшь прямо в учительскую.

Кланяюсь, одновременно произнося ритуальную корейскую фразу:

— Спасибо за заботу обо мне, сансенним!

Директор коротко кивает. Затем секретарша выдаёт обещанную справку. Украшает её двумя разноцветными печатями, даёт документ мне. Кланяюсь, беру справку обеими руками (я ведь здесь кореянка, традиций надо придерживаться, какими глупыми они вам не покажутся). Секретарша улыбается мне так, как будто это я ей справку написала, а не она мне. Прощаюсь, выхожу в коридор. Как раз, урок кончился, беру этот документ, иду в класс. Сегодня первый урок вела наша классная руководительница. Она встречает меня у дверей класса:

— Ен Лин, где ты пропадаешь? Почему не пришла на урок?

Кланяюсь, отвечаю:

— Носила в дирекцию сертификаты по языкам, сансенним! Вот, здесь всё написано! — Протягивая справку классной руководительнице.

Она читает, её глаза становятся круглыми. Выскакивает в коридор, заставляет дежурную всех ребят загнать в класс. Они, естественно, недовольны, перемена только началась, но своё отношение к приказу учительницы не показывают.

— Быстро, все сели на свои места! — Классная руководительница с нетерпением смотрит, как дети неохотно занимают места за столиками.

— Пак Ен Лин, выходи к доске! — Обращается училка ко мне.

Эй, а меня ведь освободили от занятий на сегодня!

«Ле На! Сейчас нас хвалить будут!». — Хихикает в голове бывшая обладательница тела.

И вправду, училка начинает расписывать, какая у нас самая прекрасная-распрекрасная школа, какие тут знающие преподаватели, и как под мудрым и чутким руководством нашего любимого директора, они взращивают во славу Кореи таланты вроде меня. Похвала и ежу приятна, а тем более, мне и моей соседке по голове. Талантом её пока никто не называл.

Дети сидят, делают вид, что им очень интересно, но пока не могут понять, что такого экстраординарного произошло, и при чём тут их одноклассница, стоящая со скучающим взглядом у доски. Наконец, после пяти минут здравиц школе, в которой она преподаёт, классная руководительница дошла до сути происходящего:

— Вот, хубэ, смотрите на свою подругу, Пак Ен Лин, которая сумела прославить школу, получив сертификаты по английскому, русскому, китайскому и японскому языкам на каникулах! Никто из учеников пока не прославлял так нашу любимую школу!

Тут моим одноклассникам становится ясна причина, по которой их загнали в класс. Но прочитанные преподавателем баллы, полученные их одноклассницей за сдачу языков, вызывают у ребят падение челюстей, взлёт бровей на лоб и максимальное округление глаз. Преподавательница останавливает рукой продвижение к учительскому столику только зашедшего в класс математика, урок которого должен начаться сейчас, и продолжает:

— Берите пример с вашей подруги, которая, несмотря на то, что попала в больницу, сумела собраться, и получить такие красивые сертификаты за четыре, я повторяю, за четыре иностранных языка, из которых два, английский и русский, самые трудные для нас, корейцев!

Математик понимает, что урока фактически не будет, подходит к нашей классной руководительнице, читает справку, выданную мне дирекцией, и говорит:

— Теперь понятно, почему санджаним назначил на завтра совещание учителей.

Меня торжественно отпускают домой после звонка на перемену. Наконец то!

Значит, сегодня у меня отдых! Сажусь на автобус, благо, людей в нём мало, час пик давно закончился, и еду домой. Что делать? Так, поем, а потом посмотрю, что там пишут фанаты о фильме «Отпуск в Таиланде». Врубила телефон на нужном сайте. Так, где тут что? Ага, а вот и мнения не то фанатов, не то сассенов, читаем!

Чат, который не спит (автор использовал настоявшие записи фанатов «Блэкпинка»).

1. [+351, -67] Они — группа с гёл-краш концептом, но с его более миленькой версией. Из всех новых айдолов, они самые красивые, начиная с одежды и заканчивая внешностью. И они все хороши в пении в живую, так что на них стоит посмотреть. Я слежу за ними, начиная с дебюта, поэтому знаю, что говорю! И на шоу они такие миленькие, как ни одна гёл-группа до них. А теперь, и в фильме снялись! Мне особенно нравятся Дженни и Лиса. Хотя, Розэ поёт лучше них, но вот в танцах и рэпе, она и Джису уступают тайке и её онни. Мне больше всего в фильме понравилось отношение тайки к своим родителям, и весёлый отдых на Самуа. И я хочу на курорт, где весёлая жизнь кипит днём и ночью!

2. [+272, -44] Честно, они все красивые и хороши в пении в живую, так что это здорово! Мне стало смешно, когда Лиса в фильме не узнала свой Бангкок! Хотя, где базар, сразу вспомнила!

Угу! Она и так знала, где этот базар находится. Это мне пришлось удивляться, ведь в том микроавтобусе сидел не настоящий "Блэкпинк", а мы, его двойники. Мы ведь в Бангкоке впервые были. А фразу за Розэ сказала американка. Так нам в сценарии написали.

3. [+247, -44] Ну, если ты приедешь в Сеул из-за границы через шесть лет, и ты многого не узнаешь! Розэ же сказала, что она свой Мельбурн не узнала, когда поехала на каникулах домой. Для нас главное, что у них прекрасная не только внешность, но у них еще и хорошие навыки в пении в живую, так что это было потрясающе. Я как-то наткнулась на них на ТВ, и у них такое очарование, что ты не можешь оторваться от просмотра.

4. [+16, -7] Дженни такая красивая. И в живую, и на экране! Она, по-моему, красивее остальных сонбэ.

5. [+16, -4] Определенно, эти четыре девчонки красивее 2NE1, но у них нет пока такого влияния, которое было у 2NE1. Хотя в Японию «Блэкпинк» попал через два года после дебюта, а не через пять, как 2NE1, и в Америке они уже были, на этой, как её, Коачелле! А это несомненный успех! Да и в фильме ясно показано, что они — всего лишь девчонки, которым повезло с талантами и попаданием в лэйбл.

6. [+14, -5] Дженни в этой одежде, в которой она гуляла по Бангкоку и на Самуа, выглядит так невинно.

7. [+7, -6] Не уверена, почему самые залайканные ответы пытаются убедить всех, что они хороши в пении в живую. Они заранее записывали выступления на "Inkigayo", и пели под фанеру на всех новогодних концертах. Ничего из этого не было исполнено полностью в живую! Жульё, этот ваш "Блэкпинк", и ваш Ян Сок — главный аферист!

8. [+6, -7] Опять ты влезла в наш чат?! Под фанеру поют твои «Гёлз дженерейшн! Проклятый хейтер! Ты была хоть раз на "Inkigayo"? Ясно, что не была! Почему то там ни разу твои гёлзы не выступали! А знаешь, почему? Потому что на этой передаче фанеры нет! И нет аппаратуры, чтобы компенсировать безголосье твоих «биасов»! Катись отсюда, пока тебя не забанили! Кто тут говорил о Дженни? Внешность Дженни — просто безумие. Джису похожа на копию Ким Тэхи, в то время как у Дженни энергетика Хан Есыль.

9. [+6, -2] Влюбился в них после просмотра фильма. Потом посмотрел их клипы. Лиса хороша в рэпе, она классная. Мне она нравится больше, чем остальная тройка. Но, если судить о красоте, то тут вынужден признать, что если бы у меня была возможность взять их в жёны, взял бы всю четвёрку! Ха, ха!

10. [+6, -7] Они может и похожи на 2ne1, но мне, вроде как, нравится их концепт стильных богатых сучек, лол. Я фильм тоже смотрел. Ну, впечатление такое, что эта четвёрка родилась с золотыми ложками во рту! Я бы тоже хотел так отдохнуть! Очень грустно, что «Blackpink» хейтят. Люди тут все время жалуются на статьи с негативом, но, как только выходит хорошая статья, и она не об их любимчиках, они начинают хейтить эту четвёрку, как будто на них свет клином сошёлся!

11. [+7, -6] Я люблю их так сильно, но, не знаю, почему некоторые говорят, что они средненько поют в живую? Давайте не будем поднимать хайп вокруг этой темы. Хотя, и у меня есть замечания. Тот, кто писал английский текст рэпа Лисы, должен переосмыслить некоторые вещи. Я не хочу слушать очередной непонятный отвратный текст, типа: «милый, какая у тебя детская кроватка». Ведь все знают, что Манобан прекрасно говорит на этом языке, и скорее всего, такую фигню заставляет её учить продюсер. Теперь о фильме. В нём нам показали, что айдолам, особенно, таким молодым, не чужды нормальные человеческие чувства, детская непосредственность, желание веселиться. Фильм мне понравился. Я тоже хочу побывать в Таиланде, но пока нет возможности.

Так! Значит, никто из фанатов и хейтеров не заметил подмен в нескольких эпизодах фильма. Это хорошо! Поэтому нам сразу дали премии, как только первые эпизоды шоу были показаны на МБС и КБС. Ян Сок не стал жадничать, и раздал тизеры к фильму сразу всем основным телекомпаниям. Выходит, что его задумка сработала на все сто процентов!

Так, а это кто мне звонит? Тэян? И что ему нужно? Послушаем, вдруг, что-то важное:

— Аньён! Ты свободна?

— А в чём дело?

— Понимаешь, я хотел пригласить Лису в ресторан, а она занята, на каких-то съёмках. Не могла бы ты сходить со мной?

Так, это что-то новенькое! Может, отказать, сославшись на то, что я в школе? Или принять предложение? А вдруг, это подстава? Никогда не поймёшь, что крутится в голове у таких типов, как Тэян…

— Ладно, говори адрес ресторана, еду! — Решаю, что у меня от этой поездки ничего не убудет.

Он встретил меня у довольно красиво оформленного ресторана «Морские деликатесы и европейская кухня».

— Зачем я тебе понадобилась? — Иду в атаку. Тэян от неожиданности, вначале даже отстранился. Потом объяснил:

— Понимаешь, я поспорил с одним вегугином, что лично знаю всех мемберов «Блэкпинк». Он очень попросил меня познакомить его с Лисой…

— Стоп, стоп, стоп! Ты знаешь, что я ещё школьница?

— Что? — Тэян, очевидно забыл, что про это ему говорил ещё Бон Су.

— Ага, несовершеннолетняя школьница! Да и потом ты можешь попасть под кулак Ян Сока, если выяснится, что ты таскаешь двойников «пинков» по ресторанам, без его согласия.

Тэян косится на меня, потом отходит, звонит куда-то по телефону.

— Всё, я сообщил директору о том, что арендую тебя на два часа. Он сказал, что если будут нас фотографировать, расценки ты знаешь.

— Угу! А теперь веди меня, корми! Я только что со школы пришла, голодная, как волк!

Мы зашли внутрь. Столик Тэян забронировал заранее. Поэтому, когда мы приземлились на стулья, он сразу заказал европейские блюда, мне сок, а себе и знакомому, который должен был подойти с минуты на минуту, соджу и вино. Этот тип подошёл именно тогда, когда нам принесли всё заказанное. Мне он сразу не понравился, но и отказываться от угощения я не стала. Тэян и Майкл, как назвал себя иностранец, начали говорить по-английски о каком-то проекте. Я в их трёп не вникала, ела понравившийся мне шницель.

— Майкл, ты просил познакомить тебя с Лалисой Манобан. Вот она! — Указывает на меня жестом руки Тэян.

— Аньён, хубэ! — С диким акцентом бормочет этот Майкл, удостоив меня цепким взглядом.

— Не надо ломать язык. Я великолепно говорю по-английски! — Вижу, как округлились глаза не только у этого Майкла, но и у Тэяна. Он ведь не думал, что школьница может владеть иностранным языком лучше него!

— Девочка, где ты научилась говорить с лондонским акцентом? — Интересуется Майкл.

— Как, где? В Лондоне, разумеется! Я жила там в Хэмпстеде.

Майкл скептически смотрит на меня, Тэян тихо выпадает в осадок. Наверное, думает, что я сейчас спалюсь, ведь знает, что я из Кореи никогда не выезжала в Европу.

— А вы зря мне не верите, сэр! — Начинаю я, и рассказываю о месте, где жила на самом деле одна из руководительниц моей практики в лондонских госпиталях, в старом мире. Я была у неё в гостях несколько раз. Поэтому спокойно описываю обстановку в доме, жалуюсь (повторяя слова знакомой), что оттуда далековато до ближайшего торгового центра, да и машину ставить там негде, всё забито, даже подземные парковки. Майкл пытается сбить меня, называя некоторые улицы, которые, якобы, находятся рядом. Опровергаю его домыслы, называю пару улиц, они там точно есть.

— Но ведь ты, Лиса, никогда не была в Европе! Да и ты не Манобан, а Пак Ен Лин! — Неожиданно говорит этот вегугин Майкл. — Ты наследница Пак Дон Вука!

Так, а вот это мне уже не нравится! Тэян сдулся, глаза у него бегают. Понятно! Никакому Ян Соку он не звонил, и никого из «Блэкпинка» никуда не приглашал. Он меня просто обманул, чтобы показать этому Майклу. Скорее всего, англичанин предложил ему за это деньги. Но меня эти два прохвоста не проведут:

— Если знаешь, моё имя, значит, понимаешь, с кем связался, идиот! Ты не первый и не последний, кто хочет что-то от моего дяди!

— Не уйдёшь, паршивка! — Майкл хватаем меня за руку. Сильный гад, сволочь! Мои попытки вырваться, ни к чему не приводят. Тэян вообще позеленел, испугался. Майкл пытается оторвать меня от стула, за который я держусь второй рукой. На нас уже обращают внимание другие гости ресторана. Пара человек звонит по телефону, очевидно, вызывают полицию. Но этот тип английской наружности не обращает внимание на изменившуюся обстановку в ресторане. Он не видит, что сюда идёт охрана с шокерами. У него в свободной руке появляется какой-то баллончик, похожий на те, с помощью которых в нашем мире травили всяких насекомых.

"Мне конец!" — Вспыхивает в мозгу. В голове пищит от страха настоящая Ен Лин.

Неожиданно хватка Майкла ослабевает, баллон выпадает у него из руки, а потом он заваливается на стол. В зале шум, визжит какая-то фифа.

— Княжна, с вами всё в порядке? — Спрашивает хорошо одетый мужчина, который не похож на корейца.

— Княжна…? — Смотрю на незнакомца круглыми глазами.

— Да, моя госпожа! Я ваша личный охранник от дедушки Чакрабонгса.

Лихорадочно думаю, кто может быть моим дедушкой. Да ещё и князем, судя по фамилии, явно не корейским.

— Вы его наверное не помните, госпожа, может быть это фото поможет вам? — Мужчина достаёт фотографию какого-то дядьки в военной форме, которого я вижу впервые.

«Ой, это ведь мой харабоджи из Таиланда!». — Внезапно радостно верещит в голове кореянка.

Вот это да! А почему Читтип мне не сказала, что кроме неё и Лисы у меня есть дед-аристократ? Всюду одни недомолвки…

В это время подоспела охрана ресторана и приехал наряд полиции. Мой спаситель показал полицейскому лейтенанту и охранникам ресторана какой-то документ. Майкла увели в наручниках, а меня и Тэяна повезли в отделение полиции. Я вызвала своего юриста, но он вместо себя прислал товарища, который был знатоком уголовно-процессуального и других подобных кодексов Южной Кореи.

Как выяснилось, Майкл был агентом какой-то частной детективной организации, нанятой конкурентами дяди. Чего хотел от меня этот козёл, выяснит следствие. То, что я княжна, хотя и сама этого не знала, сильно испугало Тэяна. Ему пришлось отдать полиции пять тысяч долларов. полученных от Майкла. Этот детектив вышел на меня, когда узнал от Тэяна, что у «Блэкпинка» появились двойники. Хоть айдолы и любят трепаться, что умеют пить много алкоголя, на самом деле, это не так. Тэян проговорился обо мне после трёх стаканов соджу, которыми угостил его этот наёмник.

Домой меня отвёз охранник. Оказывается, он уже два дня в Сеуле. Поэтому сегодня следовал за такси, на котором я ехала к ресторану. Он занял столик довольно близко от нас, и быстро смог нейтрализовать наёмника. У моего охранника есть автомобиль. Как он мне сказал (я его пригласила в квартиру), теперь он будет возить меня каждый день, хоть в школу, хоть в лэйбл, хоть в библиотеку. Через три дня со мной свяжется дед из Таиланда. Я предложила охраннику остаться на ночь, ведь есть лишняя комната. Он отказался, сказал, что это не положено. Завтра он меня будет ждать перед подъездом, только надо сказать ему, когда подъехать. Ну, я и договорилась с ним, что машина будет к десяти утра. Посмотрим, что скажут мне и Саре завтра в школе.

Омме я сказала, что сегодня попала в полицию, так как на меня было совершено нападение в ресторане.

— Ты, что, пропустила школу? — Ужаснулась омма.

— Нет. — Показываю ей справку. — Меня отпустили с уроков. Сказали, чтобы я завтра, в одиннадцать часов утра, пришла в учительскую вместе с тобой. Очевидно, нам что-то хотят предложить. Ведь я первая из этой школы, у кого есть сертификаты по четырём языкам.

— Ладно, отпрошусь с работы. — Вздыхает Сара. — Придётся ехать на такси.

— Не придётся! Завтра нас будет ждать машина моего охранника.

— Какого охранника? — Изумляется омма.

— Обычного. Я его наняла, мне юристы посоветовали! — Не хочу говорить, откуда он взялся. Рано ещё! Вот приедет представитель деда из Таиланда, тогда Сара и Джен Ни всё узнают. Да и я узнаю, то, о чём молчит сидящая в моей голове школьница.