Зона раздора

Глава 3 Обыкновения

Это конкретное приключение беспокоило Хлорку, потому что было первым, где Филя — демон Иксанаэнный — лишался своей невероятной магии. Однако данное обстоятельство не удерживало его от желания исследовать Обыкновению, а это был единственный доступный способ. Каждый демон ревностно охранял свою территорию и в её пределах мог творить, что угодно. Воржение любого другого демона не приветствовалось. Иксанаэнный проник во владения З(Е/М)ли украдкой, и если она обнаружит его, из затеи выйдет большой бардак. Хлорка молила Филю не делать этого, но он настоял, так что теперь ей придётся из кожи вон лезть, чтобы скрыть путешествие от посторонних глаз и обеспечить им обоим безопасность. Девушка была обязана Филе всем, и его желание было её желанием.

Они дошли до двери выхода и остановились.

— Увидимся завтра на проверке! — весело крикнула Брианна.

— Поняла, — отозвалась обыкновенка Ким. Затем они повернулись и направились по коридору к выходу из О-Зоны. Выйдя наружу, Хлорка увидела себя сидевшей в кресле с пальцами на странного вида доске и смотревшей в экран, который отдалённо напоминал монитор КонПутера. Руки выглядели как-то не так, и девушке пришлось напомнить себе, что теперь она в чужом теле. Обыкновенка среди обыкновенов. Она надеялась пережить этот ужасный опыт.

На экране появились слова: «Пия, оставайся там же, где сейчас. Мы с Дагом скоро подъедем. Ким».

Но Пия была в Ксанфе. Хлорка озадаченно смотрела на буквы, пока до неё не дошло, что теперь в теле Пии — она сама. Следовательно, называть Пией будут её, чтобы настоящего имени никто не узнал. А Филю станут звать Эдом. Демон З(Е/М)ля наверняка бдительно наблюдает за «Решёткой» и узнает, если в ней появятся Филя с Хлоркой. Они пришли сюда инкогнито.

Но Филя ещё не вышел из соседней комнаты, и ей следовало убедиться в том, что с ним всё в порядке. Она поднялась и заглянула туда. Эд со слегка потерянным видом сидел перед своим монитором.

— Филя, — шепнула она. — Это я, Хлорка.

Он обернулся к ней и кивнул. Иксанаэнный молчал почти всегда. Мог говорить, и весьма красиво, однако для этого требовалось фокусироваться на мелочах, а он предпочитал ими не заниматься. Вот почему ей приходилось так много болтать: за обоих. Но Хлорку это не удручало; наоборот, заставляло чувствовать себя важной и незаменимой персоной.

— Филя, не забывай, что здесь, в Обыкновении, мы должны сохранять анонимность. А значит, теперь мы будем отзываться на имена «Эд» и «Пия». Наши компаньоны вернулись в другой дом и скоро к нам присоединятся. Хорошо?

Тот кивнул. Необходимость звать этого незнакомца Филей казалась странной, но не более необычной, чем зрелище, когда он впервые превратился из дракона в человека.

Хлорка уселась к нему на колени и поцеловала его.

— Я люблю тебя, Филя. Но отныне стану называть тебя Эдом, вплоть до нашего возвращения в Ксанф. И больше я не буду упоминать Ксанф, потому что это может нас выдать. В присутствии посторонних мы — Эд с Пией, и самими собой можем оставаться только в доме, наедине. — Разумеется, он всё это прекрасно знал, но проговаривание ситуации вслух помогало избегать недоразумений.

Они осмотрели комнату, обратив внимание на её стопроцентно обыкновенный вид. Затем — дом. На второй этаж вела лестница, там оказались две комнаты с кроватями, и одна маленькая комнатушка с необычными — то ли керамическими, то ли металлическими — предметами, немного напоминавшими тазы или стулья.

С улицы донеслось приглушённое рычание, и к дому подкатилась смешная коробка на колёсах. Они увидели её через окно. Затем её двери открылись, и из коробки вылезли Даг с Ким. О.

Мгновение с половиной спустя, компаньоны уже были с ними.

— Ладно, — сказала Ким. — Вы — Филя и Хлорка, верно?

— Да, — кивнула Хлорка. — Но будем отзываться на Эда и Пию.

— Да, конечно, — Ким помолчала, словно упорядочивая мысли. — Давайте проясним некоторые вещи, чтобы не вляпаться в неприятности. Например, вы оба говорите на нашем языке и понимаете его, да?

— Да.

— Хорошо. Потому что, как правило, обитатели Ксанфа не могут разобрать его вот так сразу. Но вы в обыкновенных телах — видимо, благодаря этому, не возникло и языковой проблемы. Интересно, чем ещё они вас обеспечивают? Ну, то есть, вы знаете, где что находится?

— Мы нашли спальни, — ответила Хлорка. — И одну комнату со странными предметами.

— Кажется, ты имеешь в виду ванную. С ней вам надо будет ознакомиться получше, как и с кухней. — Ким помедлила. — Наверное, я лучше всё покажу тебе, а Даг — Филе. Только, как ты уже сказала, лучше называть его иначе, потому что…

— Да. Зовите нас Пией и Эдом. Мы всё поймём, — она поняла, почему Ким заколебалась, несмотря на первоначальное намерение: зная истинную природу Фили, девушка просто не хотела его обидеть.

— Правильно. Ладно, Пия, пойдём со мной, — Ким отправилась наверх.

Они вновь вошли в ванную комнату, и Ким закрыла дверь.

— Это раковина. Под краном моешь руки или стираешь носки, или ещё что-то в этом роде. Так же, как и в Ксанфе. Эту ручку поворачиваешь, когда нужна холодная вода, а эту — для горячей. — Она продемонстрировала. И верно, из одного крана побежала ледяная струйка, из другого — исходящая паром.

— Я думала, в Обыкновении нет магии, — удивилась Хлорка.

— Её и нет. Но во многом её заменяют технологии. Иногда они почти так же хороши. В Ксанфе вода нагревается заклинаниями, здесь — электричеством. — Ким указала на висевшую на стене металлическую трубку: — Это душ. Его ручки ничем не отличаются по своим возможностям от ручек кранов. Сначала пускаешь воду, потом смешиваешь холодную с горячей до нужной температуры, чтобы не покрыться ожогами или ледяной корочкой. Я помогу тебе разобраться.

— Но зачем всё это?

— Потому что в Обыкновении нельзя воспользоваться заклинанием для приведения себя в порядок. Тебе нужно будет мыться в ванне или под душем.

— Спасибо, — Хлорка поняла принцип действия ванной, хотя лично она предпочла бы искупаться в волшебном очищающем пруду.

— Так, теперь… — Ким подошла к забавному керамическому стулу и подняла деревянное сиденье, под которым оказалась раковина, наполненная чистой водой. — Это унитаз или туалет, как тебе удобней. Он служит для того же, для чего и дырка над выгребной ямой. Садишься и справляешь естественные потребности.

— В чистую воду? — ужаснулась Хлорка.

— В некоторых аспектах Обыкновения осталась варварской, — с улыбкой пояснила Ким. — Здесь нет иллюзии, чтобы скрыть вид или запах. Когда закончишь, просто нажми на эту ручку, — и она опустила вниз металлическую штуковину сбоку от туалета.

Вода хлынула вниз по раковине и закрутилась водоворотом, прежде чем исчезнуть окончательно. Потом, медленно, она начала вновь наполнять бачок и остановилась, дойдя до середины его стенок.

— Что произошло с водой? — непонимающе спросила Хлорка.

— Её смыло по трубе в канализацию. Это аналог подземной реки, которая уносит отходы. Не беспокойся об этом. Просто используй туалет по назначению.

Девушки вернулись вниз, и теперь уже Даг повёл Филю в ванную для объяснений. Хлорка боялась, что это ошеломит его, поскольку обычно он избавлялся от любых отходов магическим путём или превращал их в гадов. Но он хотел узнать Обыкновению получше, а это было её неотъемлемой частью.

Ким, между тем, продолжала обучать Хлорку.

— Ты голодна? Тут нет пирожковий, и добывать еду сложнее.

Хлорка решила, что с неё пока достаточно и ванной комнаты.

— Фи… Эду хотелось бы посмотреть на Обыкновению снаружи.

— Мы всё вам покажем, но, думаю, начать следует с чего-нибудь попроще. Вы можете столкнуться с подводными камнями, как и в Ксан… — Ким запнулась. — Наверное, мне следует называть его «другим местом». Ну, ты понимаешь.

— Да.

— Мы возьмём вас с собой в магазин за покупками и, может быть, сходим в кино. Думаю, на сегодня нового опыта хватит с лихвой.

— Мы должны купить магов Зин?

Ким рассмеялась.

— Не совсем. Я хотела сказать, что мы будем, в основном, смотреть на вещи. И магов там нет. Магазин — это множество маленьких прилавков с товарами под одной большой крышей. Скоро сама всё увидишь.

Они вышли на улицу и залезли в коробку на колёсах. Даг с Филей уселись впереди, Ким с Хлоркой — на задние сиденья, которые оказались удивительно удобными креслами. А в окна можно было сколько угодно разглядывать окрестности.

Коробка с ворчанием и дрожанием ожила. По ней пронёсся поток прохладного воздуха. Потом она задом выкатилась на мостовую, притормозила и стремительно рванулась вперёд.

— Это машина, — пояснила Ким. — Наш старенький автомобиль «Нептун», почти самая безопасная из тех машин, которые мы можем себе позволить. Она доставляет нас в то место, куда нам надо попасть. Нет, это не магия; прикладная наука. Но нам нравится.

Хлорка с удивлением поглядывала по сторонам. Везде вокруг них были такие же автомобили: большие и маленькие. Большая их часть — на одной дорожной полосе — направлялась в одну сторону, на другой — в противоположную. Время от времени машины останавливались и без видимой причины стояли на месте минуту-другую, чтобы после этого вновь резко сорваться вперёд. Всё это было почти за гранью понимания.

Наконец они приехали на площадку с множеством смирно стоявших автомобилей. Нашли свободное местечко и тоже замерли. Затем выбрались, оставив машину там.

— А она не уедет? — спросила Хлорка.

— Нет. Здесь, в Обыкновении, машины делают только то, что им говорят. Она подождёт нашего возвращения, — Ким похлопала автомобильчик по крыше. — Она бы в любом случае не захотела нас покинуть; мы прекрасно ладим друг с другом.

Они прошли в невероятно огромное здание. За дверями оказались широкий зал и большой сад с фонтаном. Даже Филя выразил признаки изумления.

— Сад внутри, крыша — снаружи?

Ким улыбнулась.

— Иногда. Это магазин. Он накрыт, чтобы люди, которые приходят сюда за покупками, не попали под дождь.

Они шли по залу, по обеим сторонам которого виднелись огромные окна со скромно притулившимися между ними дверями. За каждым окном напоказ выставлялись разные вещи. Значит, вот как здесь ходят за покупками: смотрят на вещи в окнах, но не берут их. За первым стеклом были туфли.

— Но почему бы их просто не оставить на туфельнице, пока они кому-нибудь понадобятся? — спросила Хлорка.

— Здесь нет обувных деревьев. Туфли изготавливают люди. Они же пекут пироги, шьют наволочки и набивают их перьями, чтобы сделать подушки. И так далее.

— Обыкновения куда более странная, чем мы ожидали, — пробормотала Хлорка.

Они подошли к окну с мороженым.

— Сладкий снег! — узнала его Хлорка.

— Мороженое, — согласилась Ким. — Хочешь какое-нибудь?

К этому моменту девушка уже проголодалась.

— Да.

Они вошли в магазинчик, и Ким попросила продавца наполнить четыре рожка. Тот положил на каждый по холодному цветному шарику, а Ким в ответ протянула ему зелёную бумажку, и он отсчитал ей несколько мелких монет. О… деньги. Где-то о них уже гости слышали.

Мороженое оказалось вкусным. Хлорка мысленно пообещала себе вернуться сюда позже, в следующий раз, когда захочется есть. Но сперва надо будет научиться обращаться с деньгами; пока что картинки и номера на них мало о чём ей говорили.

Они подошли к будке, перед которой выстроилась очередь людей, передающих деньги заключённой внутри девушке.

— Она под заклятием? — поинтересовалась Хлорка. — Обречена оставаться в заточении, пока не появится красавец принц-дракон и не освободит её? Или её должна выпустить ведьма?

— Не совсем. Это кинотеатр. Там показывают фильмы.

— Показывают филинов? Лесных птиц?

Даг рассмеялся.

— Думаю, нам стоит купить билеты. Как раз классику показывают, мне бы хотелось пересмотреть. И мы подошли вовремя, на дневной сеанс попадём.

— Но ты же видел это кино раз десять! — запротестовала Ким.

— Значит, это будет одиннадцатый. Оно становится лучше с каждым новым просмотром.

— Им становится лучше, когда на них смотришь? — уточнила Хлорка.

— В своём роде, — согласился Даг. Он наклонился к девушке в будке и протянул ей деньги, а она вручила ему четыре маленьких бумажки. Затем все четверо вошли в кинотеатр. Молодой человек забрал у Дага бумажки, порвал их пополам и отдал обратно. Хлорка просто приняла к сведению, что подобное беспричинное уничтожение бумаги в Обыкновении имело какой-то непостижимый ей смысл.

Внутри их ждали десятки сидений, собранных вместе. Почти половина из них пустовала. Они выбрали четыре кресла, прижимавшихся друг к другу вплотную, в самом центре, и удобно устроились перед громадным белым экраном.

— На нём появятся картинки, — объяснила Ким. — А звук пойдёт со всех сторон. Мы будем смотреть, слушать и представлять, что люди на экране — это мы. Так мы вживёмся в их историю. И помните: это всего лишь история. Не происходит и никогда не происходила на самом деле. Но мы притворимся, как будто это не так.

— Просто история, — согласилась Хлорка, не вполне уверенная, что правильно всё поняла.

— Пьеса, — добавил Даг. — Вроде как иллюзия.

Теперь всё несколько прояснилось. Донные прокляторы тоже ставили пьесы, а иллюзии в Ксанфе были распространены повсеместно.

Свет вокруг них погас, и на экране появилась картина. Размеры людей и предметов на ней превосходили настоящие. Люди на картине ехали по узким грязным рельсам на забавных двухколёсных машинах.

— А, это всего лишь анонс, — сказала Ким. — Не обращайте внимания.

Одна из машин на колёсах надвигалась прямо на них, заполняя экран и потрясая стены кинотеатра мощным гудением. Хлорка съёжилась от страха, но та уже исчезла. Как и говорила Ким, это была просто движущаяся картинка. Иллюзия. Хлорка взяла Филю за руку. Тот казался искренне заинтригованным подобным эффектом. Он внимательно смотрел, как машины несутся по земле, чтобы затем оказаться почти что в воздухе — на тонком мосту, проложенном между горами. Наверное, ему нравилась эта магия, хотя Даг с Ким и заверили их, что магией тут не пахло.

— Ну, может, это и есть своеобразная магия, — задумчиво сказал Даг. — Они снимают кадр за кадром, пока те их не устроят, а потом, при помощи специального оборудования, заставляют их двигаться. А ещё они не дают падающим людям разбиться, ловят их, прежде чем те коснутся земли. Большая часть кино — фальшивка. В реальном мире нельзя таким образом прокатиться на мотоцикле и остаться в живых.

Филя взглянул на него. Хлорке стало интересно, о чём он подумал. Она надеялась, что не о катании на шумных машинах.

За первым анонсом последовали другие — не менее пугающие, странные и непонятные. На одном из них злодей удерживал связанного героя, подвешенного на крюке, над объёмным чаном с кислотой. Этот ролик тоже произвёл на Филю неизгладимое впечатление.

— Это механизированный подъёмник, — любезно подсказал Даг. — Захват с многократным усилением. Видишь, злодей пользуется только одной рукой, несмотря на тяжесть тела героя. Рычаг — великая вещь.

Филя кивнул, мысленно ставя галочку на этом моменте. Хлорка подумала, что его больше увлекла физика, нежели история. Но уверенности в этом она не испытывала. Филю интересовало всё, и он усваивал новую информацию нечеловечески быстро.

Потом на экране появились буквы.

— Начинается фильм, — предупредила Ким. — Сейчас идёт список основных актёров.

Когда список подошёл к концу, экран заполонила гроза, сквозь которую в коробке на колёсах — то есть в машине, — ехала пара. По их растерянным лицам становилось ясно: окружающая местность была им незнакома. Решив укрыться где-нибудь от грозы, они попали в поместье доктора Сэма Сосиджа. После этого сюжет стал развиваться более традиционно, и Хлорка ощутила, что получает от истории удовольствие. Другие зрители иногда обращались к экрану напрямую, предугадывая происходившие на нём события. Если бы не их активное участие, история не была бы такой интересной. Хлорке подобное отношение публики понравилось. Ещё она запомнила некоторые любопытные телодвижения главной героини и решила применить их когда-нибудь на практике. К примеру, упереться руками в бёдра. Или внезапно отпрыгнуть в сторону при возникновении опасности. Замечательно. Девушка порадовалась, что они пошли в кинотеатр.

Когда фильм закончился, они вышли на улицу, где их встретил бесподобно ясный и тёплый денёк. Они забрались в машину, которая нагрелась не хуже печки, однако затем слегка остыла. Та покатилась к дому, виляя из стороны в сторону. Она позабыла дорогу? Хлорка уже поняла, что Даг управлял машиной так же, как всадник правил бы конём. Она взглянула на него — и поразилась.

Вместо Дага автомобилем управлял Филя. Он занял место водителя, положив руки на «управляющее» колесо. Даг инструктировал его с соседнего кресла.

— Впереди красный свет. Жми на тормоз. Стой. Зелёный свет. Жми педаль газа.

Машина поползла вперёд. Но Филя, казалось, не испытывал особых затруднений с вождением, и вскоре её траектория выровнялась. Он поворачивал руль, когда Даг говорил это сделать, и одновременно с ним поворачивал автомобиль. Вскоре они уже свернули на подъездную дорожку к дому.

Хлорка поняла, что удивляться не стоило. Пусть его магические возможности здесь были подавлены, однако, благодаря демоническому разуму, Филя по-прежнему схватывал всё на лету, и он пришёл сюда обучаться. Вот он и учился путешествовать по-обыкновенному. Чтобы проникнуться законами и правилами этой страны, ему придётся научиться многим вещам.

В доме они направились на кухню, чтобы исследовать её под руководством Ким. Хлорке удалось открыть и подогреть жестянку с бобами, а потом — намазать джем на ломти хлеба. Заняться остальной частью обеда пришлось Ким, но для начала и это было неплохо. Обыкновенные способы приготовления еды оказались довольно необычными, но Хлорка постепенно понимала, что к чему.

Вечером Ким показала им то, что они между собой называли теликом. Коробку с экраном, на котором появлялись движущиеся картинки, и откуда раздавался звук. Кинотеатр в миниатюре.

— Можете посмотреть новости, спортивные события, комедию — что захотите, — объяснил Даг. — Или просто выключите его.

Хлорка вдруг почувствовала, что у неё закружилась голова. Когда она попробовала встать, ноги подкосились, и девушка упала обратно в кресло.

— Пия! — встревожилась Ким. — Ты в порядке?

— Не знаю, — отозвалась Хлорка. — Мне как-то нехорошо.

— Диабет! — воскликнул Даг. — Мы совсем о нём забыли. Ей надо принять инсулин.

— Точно, — кивнула Ким. — Ей надо было сделать укол перед едой.

— Ты справишься, Ким?

— Не уверена. Теоретически я знаю, что делать, но самого процесса никогда не видела.

— Тогда лучше это сделать мне. Я уже помогал… правда, давным-давно, когда ей только поставили диагноз, и она училась подбирать верную дозу и делать себе уколы. — Даг подхватил со стола сумочку Пии и порылся в ней. Потом шагнул к Хлорке. — У твоего тела имеется проблема, которая пройдёт после укола. Придётся перейти грань твоего личного пространства, но это ненадолго. Позже ты научишься справляться сама. Подними юбку.

— Поднять? — спросила она, еле ворочая языком. В компании просить о подобных вещах было не принято. Но Филя, который понимал, что за болезнь владеет её теперешним телом, кивнул. Он знал, что девушка нуждается в срочной помощи.

Ким протянула руку и задрала юбку Хлорки, открывая трусики. Их увидели и Даг, и Филя, однако не отключились. Дело происходило в Обыкновении, где, вспомнила Хлорка, подобные вещи не работали, как положено.

— Эд, тебе это тоже следует знать, — сказал Даг. — Её лекарство в этой ампуле. — Он проделывал какие-то непонятные трюки с иголкой. — Обычно Пия колет себя в верхнюю часть бедра, где следы от инъекций заметны меньше всего. Набираешь в шприц вот столько, держишь его вот так. — Он опустил иглу. — Пия, не двигайся. Прости за неуклюжесть, будет больно, но избежать укола нельзя. Доверься мне.

— Я тебе доверяю, — кивнула Хлорка. Она слышала о путешествиях Дага по Ксанфу. О нём отзывались, как об искреннем и уверенном в себе пареньке.

Ким взяла Хлорку за руки, помогая ей сохранять неподвижность.

— Смотри, — сказал Даг и всадил иглу в плоть.

Потеряв над собой контроль, Хлорка подпрыгнула и попыталась отшатнуться, но Ким крепко держала её, пока Даг вдавливал поршень шприца, и жидкость просачивалась из него в тело. Он был прав: она испытывала боль. Потом он вытащил иглу.

— Ватка, — он взглянул на жену. — Нам нужна ватка. Вообще-то следовало протереть спиртом кожу ещё до инъекции.

Ким накрыла зудевшее место чем-то влажным и холодным. Боль вскоре прошла, и она не была такой уж острой; просто Хлорка к такому не готовилась. Она опустила подол.

— Спасибо, — поблагодарила она, всё ещё немного слабо. Девушка знала, что неловкая процедура была вызвана необходимостью. Пять минут назад она действительно чувствовала себя не в своей тарелке.

После этого друзья подробно объяснили, в чём нуждалась Пия, и когда, и каким образом. Филя внимательно слушал, и Хлорка знала, что он понимает каждое слово и проследит за тем, чтобы всё было проделано, как надо. Её самочувствие улучшилось; укол решил проблему, как и обещал Даг. Девушка снова порадовалась решению обзавестись компаньонами; без своевременных объяснений они бы наверняка угодили в беду.

Всё устаканилось, и они сели смотреть телик, одновременно обсуждая новости в своём тесном кругу. Обыкновения становилась всё более знакомой и почти не страшной.

Потом Даг с Ким собрались уходить, так как жили в другом доме — по соседству.

— Завтра мы научим вас кататься на мотоцикле, — пообещал из окна машины Даг.

Филя оживился. Ким рассмеялась.

— Да, как на тех, из анонса. Только в реальной жизни никто так на них не катается.

— С Эдом случился бы припадок, если бы так обращались с его «Звеном», — улыбнулся Даг. — Он обожает свой мотоцикл.

— Любит даже больше Пии? — уточнила Хлорка.

Даг с Ким переглянулись.

— Наверное, вам не помешает знать, — пожал плечами Даг. — Эд и Пия не очень-то ладили в последнее время. Так что да, возможно, он ценит «Звено» больше, чем её.

— Они отправились в Ксанф, чтобы отдохнуть от рутины и, может, провести там второй медовый месяц, — добавила Ким. — Мы надеемся, что это сработает.

— Они — хорошие друзья и люди, вообще, — сказал Даг. — Просто не совсем сочетаются характерами.

— Ксанф — отличный способ избавиться от проблем в личной жизни, — утешила их Хлорка.

— Мы знаем, — откликнулась Ким. — Вот и надеемся, что это сработает для них.

Затем Даг завёл мотор, и автомобиль скрылся из вида.

— Неплохой денёк, — сказала Хлорка, когда они остались наедине. — Обыкновения оказалась не таким сущим кошмаром, как я её представляла, но всё же Ксанф лучше. То есть… другое место.

Филя кивнул. Но, разумеется, сюда они прибыли не за тем, чтобы наслаждаться Обыкновенией, а чтобы её изучать.

— Ты в обыкновенном теле и остался без магии, так что тебе, как и мне, понадобится сон. Пора ложиться.

Они поднялись вверх по лестнице и воспользовались ванной комнатой. Филя оказался в худшем положении, чем Хлорка, поскольку в роли демона естественных потребностей не справлял, а в человеческом облике просто убирал из организма всё ненужное с помощью магии. Теперь требовалось избавляться от этого лишнего иначе. В первый раз ему помогла Хлорка. К счастью, будучи демоном, он также не имел представления об интимных вещах. Девушка не стала говорить этого вслух, но ей было приятно помогать ему в обмен за всё то, что он для неё делал. Пусть даже помочь с каждой незнакомой вещью придётся всего раз, таких вещей наверняка окажется много.

Потом они отправились в постель.

— Как самочувствие и настроение? — поинтересовалась Хлорка.

Филя пожал плечами. Выбор оставался за ней.

— Ну, я устала и перегружена новыми впечатлениями, — призналась она. — Но мне ещё не доводилось заниматься любовью без магии, да ещё и в чужом теле, и уж точно — не с обыкновеном. Значит, три к двум за то, чтобы проделать это сейчас.

И они занялись сексом, который оказался удивительно неуклюжим и беспорядочным. Но Хлорка не возражала. Ей было любопытно, хороши ли некоторые вещи без магии так же, как с ней, и теперь она знала: ответ — нет. Интересно, почему обыкновены вообще вызывают аистов? Но это означало и то, что теперь Хлорка будет ждать возвращения в Ксанф с ещё бОльшим нетерпением. Теперь ей будет, что сравнивать.

— Ты жалеешь? — спросила она, когда они уже приготовились уплыть в сладкую дрёму.

Он пожал её руку особым образом, означавшим отрицание. Это она тоже оценила. При всех его минусах, опыт был ничем не хуже медового месяца в Ксанфе.