В 2230 заговорила по-русски вторая радиостанция Москвы:
MSP, MSP, MSP, CQ, CQ, CQ.
Морща лоб и сводя губы звездочкой, кок писал букву за буквой латинской телеграфной азбукой.
— Zdorowx Lenina proizochlo znaoitelxnoe uluochenie.
Кончив прием, кок достал из ящика книжечку кода[22] и стал, посадив с собою рядом на табурете зуйка, переводить, рисуя из книжки буква за буквой. Зуёк прочел.
«Здоровье Ленина произошло значительное улучшение».
Зуёк читал букву за буквой то, что выходило из-под карандаша кока. Томми перебирал и перечитывал набросанные ему раньше коком листочки. Кок, перерисовывая зуйку русский бюллетень, букву за буквой, не снимал с головы телефонного шлема и все время передвигал рычажки настройки, и в его ушах непрестанно звучали то щелчки точек и тире, то жужжание вызывных сигналов, то вдруг отрывок музыки иль пения, то телефонный разговор. В эфире все время шли перекрестные разговоры. Кок любил эти ночные говоры, реющие в густом просторе над землей: ему мнилось, что это она сама, земля, грезит и бормочет во сне, а он подслушивает ее тайны.
Вдруг карандаш кока перестал рисовать для товарища русские буквы, и лицо его стало серьезно. Он слушал внимательно. Кто-то ясно и четко, очевидно — с моря, вызывал:
— LSB, LSB, LSB!
— ЛСБ. ЛСБ. ЛСБ!
Буквы «LSB» — позывной знак русской радиостанции в Архангельске. Очевидно, русское дозорное судно проходило невдалеке от фьорда, где стоял английский тралер № 213 и хотело вступить в соединение с LSB, а там задремал дежурный и не слышит, или до него не доходит волна.
— LSB! — напрасно взывало русское судно.
Кок взялся за ключ, включил передачу и выбил:
— ПРБ (PRB), что означало: «Я желаю с вами говорить по международному сигнальному ходу»…
Судно в недоумении:
— LSB!
— Нет!
Судно спрашивает кока:
— QRA? что значит:
— Как называется ваша станция?
Кок притаился и молчит.
— QRD? (куда вы направляетесь…)
Кок смеется и в шаловливом ознобе выстукивает:
— Москов.
Судно молчит. Думает. Потом вопрос:
— QRH? Какая длина вашей волны?
Кок притаился. — Уж не хочешь ли ты меня искать? — Молчание. Потом кок выбивает:
— QFBLSB!!!
Он предлагает этим помочь судну разбудить Архангельск!
Три восклицательных знака предупреждают, что станция кока начинает работать большой мощностью. Увеличив мощность передачи, кок будит Архангельск:
— LSB! LSB…
Наконец. LSB проснулся и спросонок говорит.
— QRM (мне мешают!)…
Потом слышится с судна:
— QRW (Прошу не мешать)…
Между судном и LSB идет непонятный коку разговор. Снова ясный вопрос:
— QRA? (как называется ваша станция).
Кок снимает с головы шлем и сообщает Томми, что вблизи русское дозорное судно…
Томми свистнул и отправляется будить Джонни. Кок будит задремавшего зуйка и знаками обменяет ему, что пора! Поспешно кок Асей уложил кое-что в клетчатый брезентовый чемоданчик. Скользнув по трапу, мальчишки шмыгнули на карбасок, отвязали его и поплыли к берегу. На тралере — тишина. Алое пятно полуночного солнца бледнеет над горою. Зуёк и кок вытягивают карбасок на берег и бегут тропою в гору. По пути Койзмэн достал из щели в камне свою котомку и повесил за спину. В полугоре мальчишкам почудился крик сирены. Притаясь за выступом скалы, кок и зуёк смотрят вниз на берег и залив, где мирно спит тралер № 213. Из-за горы снова крик сирены, и в глубь фьорда тихим ходом заплывает длинный, похожий на серую щуку трехтрубный миноносец. На корме — красный флаг РСФСР. Тише ход. Бесшумно крадется подманенное радио-шалостью кока дозорное судно и бросает якорь рядом с тралером. Зуёк говорит коку Асею:
— Ну, теперь наши завьют твоему борову хвостик! Идем-ка от греха подале!
Зуёк и кок за ним идут тропинкой в гору. И скоро залив, тралер, миноносец и становище скрываются от взоров за порослью березок и осин.