Клементина поперхнулась, закашлялась. Этого она никак не ожидала.
— Откуда ты знаешь? — прохрипела она, потянувшись за салфеткой.
— Неважно.
— Нет, скажи.
— У меня свои каналы, — туманно ответил Стефан. — Да это вроде и не государственная тайна… Так это правда?? Ты — контактёр от экологов?
— Ну, контактёр, — неохотно признала Клементина. — И что такого? Подумаешь, невидаль! Тем более, что это временное назначение, насколько мне известно.
— Временное? — разочарованно переспросил Стефан. — Почему это?
— У предыдущего контактёра что-то случилось, а его заместитель и главный кандидат на эту должность по каким-то причинам пока не может выполнять его обязанности. Не знаю, что там у них стряслось, да и не моё это дело.
Надо же, какие мы любопытные! Хорошо ещё, брат не прознал об её спонтанном вояже.
— И каково это — общаться с флойдами вживую?
— Каково?..
Волнующе. Жутко. Фантастически. Безумно. Невероятно. Непередаваемо. Неизъяснимо.
Предательский румянец, выступивший на её щеках, был красноречивее любых слов.
— Ну, как тебе сказать… Ничего особенного, — с трудом взяв себя в руки, ответила она. — Флойды, знаешь, не очень-то разговорчивы. Никакой пустой болтовни, всё чётко по делу.
— А правда, что если заглянуть флойду в глаза, можно впасть в транс?
— Что?.. — Клементина фыркнула от смеха, стараясь не вспоминать о странном чувстве, охватившем её, когда она заглянула Фау в глаза. — Это такие слухи ходят?
— Слухи разные ходят.
— Ерунда это всё, — решительно отрезала Клементина. — Байки для жёлтой прессы. Флойды не монстры, незачем их демонизировать. Ничего хорошего из этого не выйдет.
Стефан недовольно поджал губы.
— Что дуешься? — не выдержала Клементина.
— С каких это пор у тебя от меня секреты?
— С тех же самых, как у тебя — от меня!
— У меня? — возмутился Стефан.
— Именно! — Клементина тоже повысила голос. — Я же вижу: ты что-то от меня скрываешь.
— Например?
— Например, почему ты напросился пожить у меня. Только, пожалуйста, без выдумок!
— Я… со своей девушкой поссорился, — помявшись, признался Стефан.
Клементина смерила его недоверчивым взглядом.
— Допустим. А где ты пропадаешь всё время?
— По работе, — последовал предельно краткий ответ.
— Да? И где же ты сейчас работаешь?
За время после окончания университета Стефан сменил пару десятков работодателей. И каждый раз причина увольнения была новой.
— В "Геймсофт-континенталь". Тестировщиком.
— Тестировщиком?! — Клементина не знала, что сильнее её расстроило: упоминание компании, производящей компьютерные игры, или незавидная должность, совершенно не соответствующая его профессиональным навыкам и талантам. — Стеф, ты — дипломированный программист, способный писать код с закрытыми глазами — и вдруг тестирование игрушек? Это же всё равно что микроскопом гвозди заколачивать!
— Вот только не надо нотаций, что я не на то трачу свою жизнь! — предвосхитил Стефан её слова. — Мы с Морган именно из-за этого расстались! И почему, собственно, я должен быть недоволен? График гибкий, платят нормально, тестировать стратегии и бродилки мне по душе. Не на что жаловаться. На данный момент меня абсолютно всё устраивает — а там посмотрим.
Клементина задумалась. Может, Стефан по-своему прав: никто не обязан жить по чужой указке, но она чувствовала во всём этом какую-то неправильность. Так опытный архитектор, едва взглянув на некорректно построенный чертёж, почует ошибку, ещё не обнаружив, в чём именно она кроется.
— Ладно, — примирительно буркнула она. — Не стану спорить. В конце концов это твоя жизнь, не моя. Но всё вышесказанное не объясняет, что с тобой происходит в последнее время. Ходишь с кислой миной, будто лимон без сахара проглотил. Стефан, я не враг тебе, я твоя сестра и всегда буду на твоей стороне. Почему ты не хочешь быть со мной откровенным?
Стефан молчал. На какую-то долю секунды Клементине показалось, что он почти созрел и сейчас она услышит то, что желала услышать.
И кто её дернул за язык, когда она с замиранием сердца спросила:
— Ты, что, вляпался во что-то противозаконное?
Зря. Это было ошибкой.
Стефан вскочил с дивана с таким разъярённым видом, что Клементина не удивилась бы, если у него из ушей повалил бы пар, а изо рта — пыхнуло драконье пламя.
— Что?.. Да как ты… И ты ещё смеешь называться моей сестрой?! Знаешь, что…
Сдобрив гневную тираду парой-тройкой крепких выражений, недопустимых в приличном обществе, он с размаху швырнул чашку на пол, круто развернулся и ушёл, громко хлопнув дверью.
— М-да, поговорили…
Клементина не знала, на кого она больше злится: на себя или на Стефа.
Взрослый мужик, а ведёт себя как сопливый пацан, у которого детство в одном месте застряло, сердито думала она, собирая осколки. Закончив с уборкой, она взяла телефон и набрала номер отдела кадров. Бросила взгляд на часы — до конца рабочего дня оставалась четверть часа.
— Привет, Кэрол. Ага… Жива, жива… Слушай, будь добра, закрой мне отпуск. Сегодняшним днём. С завтрашнего дня я выхожу на работу. Спасибо. Что?.. Да ничего особенного. Да конечно… И тебе. Пока.
Только переступив порог министерства, Клементина тут же оказалась под перекрёстными лучами направленных на неё жадных взглядов, с нескрываемым любопытством провожающих её повсюду, куда бы она не направлялась. Причина, к слову, была ей известна: её загадочное исчезновение и не менее таинственное появление спустя двое суток, последовавшее за ним жёсткое распоряжение "сверху" ни в коем случае не беспокоить её "столько, сколько потребуется" вкупе с более чем щедрой финансовой компенсацией "издержек". А поскольку подлинная история её приключений дошла до коллег и начальства в крайне усечённом виде, неудивительно, что всем им не терпелось узнать подробности, как говорится, из первых рук и без купюр.
Клементина их энтузиазма не разделяла. Её вообще тяготило подобное повышенное внимание к своей скромной персоне, но развеивать домыслы и слухи всё же пришлось.
— Говорят, что тебя похитили флойды, чтобы проводить эксперименты — это так?
— Ты была на Луне? На Марсе? Или вообще в другой галактике?
— Как тебе удалось выжить и сбежать?
Было и такое:
— А ты точно Клементина Хизерли, а не её двойник?
Ну и конечно, куда без:
— А правда, что флойды могут всю ночь?
Поначалу девушка терпеливо объясняла, что она не клон и не двойник, и уж тем более — не флойд, принявший обличье человека, чтобы заманить доверчивых землян в западню и окончательно поработить человечество.
Поначалу — да. Потом ей это наскучило, а спустя ещё какое-то время стало раздражать и злить. В конце концов она не выдержала и ушла к себе в кабинет, оставив недоеденным десерт, и, заперев дверь, с головой погрузилась в работу.
За время её отсутствия дикий завал образоваться не успел — часть её обязанностей шеф перепоручил другим сотрудникам. Но незаконченные дела различной степени срочности всё равно успели поднакопиться, так что Клементине было чем заняться: разобрать почту, выгрузить данные из региональных отчетов в единую сводку, изучить материалы от инспекторов, подготовить предписания для пары металлургических предприятий, двух текстильных фабрик и одного мусороперерабатывающего завода, — а заодно и скинуть досье на всех пятерых в соответствующий отдел прокуратуры. Пускай проконтролируют, будут ли устранены нарушения, а если нет, принимают меры. В любом случае это уже не её компетенция.
За подготовкой последнего досье её и застал звонок господина Файзера.
— Мисс Хизерли, зайдите, пожалуйста.
Предвосхищая очередной допрос, но на сей раз с пристрастием, и внутренне приготовившись к долгому выматывающему разговору, Клементина поплелась к шефу.
Впрочем, похоже, она зря заранее настроила себя на минорный лад: шеф встретил её вполне благожелательно, одарил вежливой улыбкой, сопроводив её дежурным "прекрасно выглядите", и мягким жестом указал на кресло.
— Вы уверены, что достаточно отдохнули, мисс Хизерли? — слегка обеспокоенно начал он. — Признаться, я не ожидал увидеть вас раньше понедельника. В письме было недвусмысленно сказано, что вы… эээ… прошли через сильный стресс и нуждаетесь в абсолютном покое.
— Можете не волноваться, — заверила его Клементина, — Я абсолютно здорова и я в полном порядке. "И я не клон".
Кажется, не произнесённые вслух слова шеф без труда прочел по её воинственному взгляду.
— Знаю, неприятно стать объектом пересудов, — развёл руками он. — Но это было неизбежно. Слухами земля полнится, а всем рты не заткнёшь. Эти, из "Терры", когда прошло полдня, а вы так и не вернулись, чуть с ума не сошли. Нагнали страху, посеяли панику… Ну, не без оснований, конечно, ребят тоже можно понять. Но думать головой-то в любом случае надо! А что я мог поделать? Они ведь даже не мои подчинённые.
— Ребята из "Терры" переживали за меня, потому что они люди, а не бездушные твари, — вступилась Клементина за коллег. — На их месте я вела бы себя точно так же.
Шеф выдержал паузу, давая понять, что намерен закрыть тему, поскольку на самом деле желал поговорить совсем о другом.
— Клементина, — он редко называл её по имени, и девушка напряжённо выпрямила спину, предчувствуя, что за этим последует нечто весьма важное. — Я пойму, если после известного нам… инцидента вы решите добровольно сложить с себя обязанности контактёра. Серьёзно, я пойму. И ни в коем случае не стану осуждать. Это ваше право. Однако, — он сделал крошечную паузу, — мне бы хотелось, чтобы вы остались на этой должности.
Клементина представила на секунду, что она отвергает предложение шефа и возвращает патент, а пресловутый документ плюс счастье общения с флойдами обретает кто-то другой.
Никаких треволнений, никаких космических кораблей.
Никаких звёзд.
И Фау.
— Я остаюсь, — тихо, но твёрдо произнесла она.
Шеф просиял.
— Я знал, что на вас можно положиться, мисс Хизерли. Обязанности контактёра не столь обременительны, как может показаться на первый взгляд… и всё же на эту позицию требуется человек с головой на плечах, а не с кочаном капусты.
— Только мне бы очень хотелось заранее знать обо всех… — девушка запнулась, подбирая подходящее слово, — рандеву. Хотя бы накануне. По возможности, — она выдавила неловкую улыбку, вовремя сообразив, что это выглядит так, будто она диктует начальству свои условия.
— Это само собой, — кивнул шеф, ничуть не удивившись её словам. — Флойды крайне щепетильны во всём, что касается планирования времени, и все даты озвучивают за несколько дней. До ближайшей — неделя.
— Очередная приёмка груза? — тщательно пряча волнение, поинтересовалась Клементина. В памяти мгновенно всплыли левитирующие платформы, плавные контуры космических кораблей и гигантский белоснежный шар. Должно быть, вечерами он накрывает своей тенью не только Кингорди, но и всю округу…
— Нет. Необходимо отвезти годовой отчёт в Консульство. И получить пакет рекомендаций.
"Получить-отвезти"… По большому счёту, если отбросить словесную мишуру, контактёр — тот же курьер. Только "клиенты" весьма… экзотические.
— Отвезти — и всё? — уточнила Клементина. — Мне нужно изучать отчёт и вникать в суть?
— Полистайте, если хотите, — мужчина равнодушно пожал плечами. — Но по опыту скажу, что флойды не требуют от контактёра глубоких знаний.
Консульство флойдов занимало специально построенное для него здание с вертолётной площадкой на крыше. Разумеется, за пределами городской застройки, на южной окраине Лондона. Кэб домчал её туда всего за час — утренний час пик миновал, а до вечернего оставалось ещё несколько часов, и дорога была почти пустая.
Ничего страшного.
Это не космодром, здесь её уж точно никто не сможет "похитить". Она просто отдаст отчёт, перекинется парой слов с флойдами, заберёт то, что ей передадут (если передадут), вежливо раскланяется и уедет.
Всё будет хорошо.
На этот раз — никаких эксцессов.
Одного взгляда на выраставший из земли шестигранный цилиндр было достаточно, чтобы осознать: перед ней — творение инопланетной цивилизации.
Или она — перед ним. Так, пожалуй, будет корректнее.
Лаконичное, абсолютно лишённое архитектурных изысков строение уместно смотрелось бы, скажем, на каком-нибудь Арракисе, или на Люциферазе, или на Татуине[1], или на любой другой планете далёкой-предалёкой галактики, на худой конец на том же Марсе — но уж никак ни на Земле. Предельно, а точнее запредельно технологичное — и при этом выглядевшее совершенно естественным, здание Консульства поражало воображение ничуть не меньше флойдских космических кораблей.
Ровные серые стены без намёка на окна; роль последних играли круглые отверстия, разбросанные по поверхности здания в шахматном порядке. Углы и грани — словно бы оплавленные, сглаженные. А плоскую крышу венчала многолучевая пурпурно-розовая звезда, медленно вращавшаяся против часовой стрелки. Клементина знала, что похожая на морского ежа звезда — официальный символ цивилизации флойдов, что-то вроде флага и герба в одном флаконе. По легкому подрагиванию эмблемы можно было догадаться, что это не физический объект, а трёхмерная голограмма, спроецированная прямо в пространство.
По узкой каменной дорожке через засаженный ярко-зеленой травой газон, окаймлявший здание по периметру, к центральному (и, похоже, единственному) входу…
Круглое отверстие на поверку оказалось затянуто невидимой глазу мембраной — прозрачной, но при этом не бликующей, как стекло. Впрочем, при её приближении мембрана дрогнула и разошлась в стороны — будто открылся гигантский глаз бдительного стража. За ней, в глубине здания царила непроницаемая тьма. Тьма словно ждала, пристально следя за каждым её движением, каждым словом и жестом, оценивала, анализировала, делала выводы. Ощущение было такое, словно за ней внимательно наблюдают, и Клементина рефлекторно содрогнулась, силясь рассеять наваждение.
— Приветствую, — наудачу бросила она в темноту.
Конечно, ей никто не ответил. Но стоило ей сделать шаг, как тьма рассеялась, и Клементина обнаружила, что оказалась в ярко освещённом вестибюле. Здесь тоже был турникет, почти такой же, как на космодроме, и она уже знала, где провести карточкой, чтобы датчики могли считать информацию.
Никакого "ручного контроля" предусмотрено, разумеется, не было: флойды знали цену времени и не тратили бесценный ресурс на то, что с успехом можно доверить технике.
Куда теперь?
На секунду Клементину охватило смятение, она растерянно заозиралась, вертя головой во все стороны.
В помещении была глубокая тишина. Ни эха, ни резонанса от шагов — а ведь у неё металлические набойки на туфлях, звонко цокающие даже по асфальту. То ли звукопоглощающие панели, то ли какое-то мудрёное силовое поле. Похоже, флойды не жалуют звуковой "мусор" и всеми силами стараются нейтрализовать любые посторонние шумы.
Так, что мы имеем?.. Три двери в дальнем конце зала — и над каждой дюжина ламп, задорно перемигивающихся разноцветными огоньками. Уходящая куда-то вверх труба из полупрозрачного материала, напоминающего обычный полипропилен. Закрученный спиралью эскалатор прямо по курсу — над ним тоже были мигающие лампочки. И ни одной живой души — ни человека, ни флойда.
Но Клементина вдруг поняла, что знает, куда идти. Огибая нарисованные на полу линии, складывающиеся в сложный, но не лишённый своеобразной логики узор, она уверенно пересекла просторный вестибюль и ловко вскочила на нижнюю ступень движущейся лестницы.
Три полных оборота. Здесь — аккуратно сойти с эскалатора, повернуть направо, чтобы через пару десятков шагов оказаться перед искомым помещением.
Несколько раз глубоко вздохнуть, заставив себя успокоиться. Она — контактёр, и она на Земле, пусть и на территории их резиденции. Флойды не причинят ей вреда.
Боже, что за мысли такие?! Как будто не к представителям дружественной цивилизации идёт, а в логово ядовитых змей. Или, точнее, в клетку к тиграм. Разумным, но таким же свирепым и голодным.
Клементине вдруг стало стыдно. Подобная слабохарактерность — низкое, недостойное человека свойство. Люди не рабы и не слуги флойдам. Она будет сильной. Она сейчас войдёт в эту дверь и будет вести себя как достойный представитель разумной цивилизации с богатейшим культурным наследием.
Но в глаза им всё-таки лучше не смотреть.
Стучать не пришлось — двери открылись автоматически.
Эта комната не пустовала. Трое флойдов, сидевших на высоких аскетичного вида табуретах спиной к входным дверям, были так увлечены беседой, что заметили гостью лишь когда она заговорила.
— Приветствую, господа, — поздоровалась Клементина, стараясь не выказывать волнения. — Прошу меня простить, если невольно помешала вашему разговору. Мне подождать или… — она смешалась, заметив, что все трое смотрят на неё с неподдельным интересом. Один даже отставил стакан, из которого только что собирался сделать глоток, а другой с тихим возгласом вскочил на ноги, чуть не опрокинув табурет.
Похоже, она опять попала впросак. Или ненароком проявила бестактность. Вероятно, нужно было дождаться в коридоре, когда её пригласят войти, а не вламываться так бесцеремонно.
К сожалению, контактёрам не преподавали основы флойдского этикета. Равно как и всем остальным. По той простой причине, что даже спустя двести лет постоянной коммуникации люди крайне мало знали о своих звёздных соседях.
Скрытность, замкнутость и немногословность флойдов вносили свою лепту в общую картину, но решающую роль играл тот факт, что общение между их расами носило сугубо деловой характер, исключая общение дружеское и тем паче личное.
— Вы — Клементина Хизерли? — уточнил тот флойд, чья реакция на её появление была самой бурной.
— Да, я привезла сводный отчёт за прошедший год, — Клементина полезла в сумку. — Как полагается, в трёх экземплярах.
Почему в деловой переписке с людьми флойды признавали только бумажный документооборот и наотрез отказывались перейти на электронный, не знал никто. Стефан рассказывал как-то, что флойды используют тот же двоичный код, но языки программирования и кодировки у них, естественно, совершенно другие. По всей видимости, существовали некие сложности в конвертации — а может, флойды попросту не хотели тратить на это драгоценное время.
Флойды молча переглянулись, явно не спеша вступать с Клементиной в диалог. Выждав пару секунд, девушка сделала шаг вперёд и положила папку на постамент, похожий больше на барную стойку, чем на рабочий стол.
— Мне поручено также забрать… — она запнулась на секунду, выуживая из памяти нужный термин, — адаптированные файлы для министерства экологии.
Флойды ещё раз обменялись взглядами, до краёв наполненными немым изумлением и нескрываемым, живым любопытством. Клементине показалось, что между ними произошёл какой-то мысленный диалог — короткий, но значимый. Наконец, один флойдов них решился заговорить с ней:
— Гм… Клементина Хизерли?
— Слушаю вас, — Клементина чуть подалась вперёд.
— Нам известно о… гм… досадном инциденте, приключившимся с вами, — медленно, словно взвешивая каждое слово, произнёс флойд. — Позвольте поинтересоваться вашим… гм… самочувствием.
Почему-то девушку это не на шутку рассердило. Мало ей шефа — и этот туда же! Хватит нянчиться с ней как с больной!
— Моё самочувствие не вызывает ни малейших нареканий, — чуть громче, чем нужно, ответила она. — Не стоит беспокоиться.
— И всё же случившееся накладывает на нас некоторую ответственность за ваше… благополучие, — флойд выражался витиевато, и у Клементины мелькнула мысль, что так делают, когда хотят завуалировать неудобные и неприятные факты. — Мне не хочется показаться назойливым, но я бы настоятельно рекомендовал пройти осмотр у наших… специалистов.
По коже прошёл холодок. Каких ещё "специалистов"?! Хватит с неё флойдских специалистов.
— Зачем? — нервно спросила она. И тут же добавила, стараясь держать себя как можно увереннее: — Право, в этом нет никакой необходимости. Если же вы считаете, что я успела что-то увидеть и теперь могу выдать ваши тайны, спешу заверить, это не так. Я почти ничего не видела и уж точно не узнала ничего ценного.
— У меня такое ощущение, что она не осознаёт, что произошло, — негромко произнёс один из флойдов, до этого благоразумно хранивший молчание.
Клементина вспыхнула и хотела было ответить резкостью, но громкий властный голос, раздавшийся из-за спины, не позволил ей этого сделать.
Голос, который невозможно было ни забыть, ни спутать с другим. Только за сегодняшний день она несколько раз вспоминала его обладателя.
— Господа, что здесь происхо… Клементина, ты?! — изумлённо воскликнул Крейн Фау.
Проклятье! Она никак не ожидала его здесь встретить. И оказалась совершенно не готова к эмоциям, захлестнувшим её мощной волной, сокрушительной и неотвратимой, как цунами.
— Добрый день. Рада вас видеть, капитан Фау, — собрав все силы, чтобы её голос прозвучал ровно и твёрдо, поздоровалась она. — Я здесь по делам. Я ведь контактёр, забыли?
У флойдов считалось хорошим тоном первым сообщать причину своего появления в месте случайной встречи.
— Вот это номер… — задумчиво отозвался Фау.
Да, не каждый день удается наблюдать ошарашенного и озадаченного флойда, лихорадочно пытающегося собраться с мыслями. До сего дня Клементина вообще не была уверена, что флойдам знакомы подобные эмоции.
— Так мне подождать или заехать за файлами в другой день? — Клементина решила, что будет не лишним поторопить события. Её не отпускало подспудное желание разделаться со всем этим как можно скорее.
— Не стоит ждать, — вмешался Фау. — В бездумном ожидании теряется время, а ведь время — наивысшая ценность, не так ли, господа?
— Разумеется, лорд Фау, — самый словоохотливый флойд, до этого проявлявший наибольшую инициативу, склонился в почтительном полупоклоне.
Девушке подумала, что ослышалась. "Лорд"? Земной титул у представителя инопланетной цивилизации, серьезно?
— Я провожу тебя, — это было сказано уже Клементине. — Идём.
От предложения — или, точнее говоря, приказа Фау она была не в восторге, но возражать и спорить в присутствии посторонних не решилась. Последним, что она увидела, прежде чем двери закрылись, были вытянувшиеся лица флойдов, отображавшие целую гамму самых разных чувств. Вся троица взирала на неё с таким видом, словно они вовсе не желали отпускать её так просто, но оспорить решение Фау побоялись — или же не имели полномочий.
Интересно, какая у них иерархия? Насколько ей известно, Фау — капитан звездолёта, вряд ли сотрудники консульства находятся у него в подчинении.
Клементина немного замешкалась, и флойд, заметив это, властно приобнял её за талию, лишая даже призрачного шанса попытаться улизнуть.
— Идём скорее.
В полном молчании они дошли до эскалаторов. Клементина хотела уже шагнуть на ступень, но Фау её остановил:
— Не вниз. Наверх.
— Почему?
— Площадка для парковки аэромобилей на крыше. Я отвезу тебя в ваш офис. Или лучше домой.
— Спасибо, но я в состоянии сама добраться до… — запротестовала было Клементина, но её перебили:
— Нет. Не сейчас.
Клементине стало жутковато. Она с опаской покосилась на флойда, бережно, но крепко державшего её под локоть: собранный, напряжённый, задумчивый, хмурый. Почему? Впрочем, теряться в догадках бессмысленно: она уже успела усвоить, что применительно к флойдам законы человеческой логики работают далеко не всегда. Вот и сейчас: как бы абсурдно это ни звучало, но Фау явно чего-то опасался. И это имело к ней самое непосредственное отношение.
Ладно, отчёт она благополучно отдала, а те самые адаптированные файлы заберёт в другой раз.
Странное какое-то название — "адаптированные файлы". С чего ей взбрело в голову обозвать их так?..
Ответ вертелся на краю сознания, как на кончике иглы, простой и закономерный, но обмозговать мысль до конца Клементина не успела: эскалатор поднял их на крышу.
Здесь был ветер — свежий и порывистый; он по-свойски взъерошил ей волосы и фривольно попытался приподнять подол платья. Здесь было солнце, много солнца, заливавшего всё вокруг ярким светом — хотя искусственное освещение флойдских сооружений вполне могло потягаться в яркости с их скромной звездой. А ещё здесь был летательный аппарат яйцеобразной формы. Они стояли на ничем не огороженной площадке, и белоснежная "скорлупа" аэромобиля ослепительно сверкала в лучах солнца — ни дать ни взять настоящее яйцо, драконье, не иначе.
В отличие от неё, флойд любоваться видами не стал, а направился прямиком к "яйцу".
— Активация, — бросил он на ходу. Летательный аппарат ожил, басовито загудел, завибрировал — и внезапно смолк. Зато со стороны тупого конца появился шлюз. Фау поднялся на борт и нетерпеливо развернулся к ней, чтобы помочь ей забраться внутрь. Нижняя ступенька короткого трапа была примерно на уровне груди. Оценив высоту, Клементина ухватилась обеими руками за поручни, но и опомниться не успела, как флойд подхватил её и одним рывком втянул внутрь.
— Не стоит медлить, — коротко бросил он.
И чего он так торопится? Опаздывает, что ли, куда? Стоило ли в таком случае ещё и с ней возиться?..
Изнутри кабина оказалась гораздо меньше, чем она ожидала. Материал корпуса, снаружи абсолютно светонепроницаемый, отсюда выглядел как обычное стекло: впереди и сверху идеально прозрачное, и мутное — снизу.
А вот приборной панели не было. Вообще. Либо летательный аппарат флойдов управлялся силой мысли — а что, с них станется, либо управление находилось в "корме" аэромобиля, отгороженной глухой переборкой.
— Садись, взлетаем, — Фау закрыл шлюз и выжидательно уставился на Клементину. Она хотела было заметить, что не наблюдает ничего, даже отдалённо похожего на кресла, но неожиданно для себя, будто действуя по наитию, протянула руку, коснувшись пальцами стенки, и резко провела вниз.
Аэромобиль жест распознал и понял — в полу образовался люк, из которого выдвинулось кресло. Внушительное и на вид весьма комфортное: с высокой спинкой, подголовником, подлокотниками и подставкой под ноги. Пожав плечами, Клементина уселась в кресло. Материал обивки выглядел как шкура молодого дерматина, но на ощупь оказался чем-то вроде велюра: приятный, бархатисто-мягкий, как в дорогих автомобилях премиум класса.
— Дружишь с высотой? — с едва заметной улыбкой поинтересовался Фау. Как только они взлетели, её спутник заметно расслабился. Флойд сидел в точно таком же кресле, как и она — вальяжно закинув ногу на ногу, а руки положив на подлокотники, и совершенно не управлял полётом. Автопилот? Похоже на то.
— Вполне. А что, не должна? — с вызовом отозвалась Клементина. — Я летала на вертолётах, и не раз.
— Если хочешь, могу включить полную прозрачность, — предложил Фау. И тут же претворил обещание в жизнь: "пол" под ногами сначала помутнел, а потом исчез, явив ошеломленному взору девушки панораму родного города с высоты птичьего полета. Далеко внизу, между серо-буро-малиновой мешаниной зданий и зеленью парков, змеилась лазурная лента Темзы, сверкая так, что у неё заслезились глаза.
— Спасибо, это очень любезно с вашей стороны, — выдавила Клементина, стараясь смотреть вперёд, а не вниз. Высотобоязнью она не страдала, но комфорта такое "полное погружение" уж точно не прибавляло. Любоваться на Лондон, сидя в кресле в инопланетном аппарате, парящем в воздухе, было, чего греха таить, удовольствием на любителя.
Флойд негромко рассмеялся, но режим прозрачности всё же отключил.
На какое-то время Клементина почувствовала облегчение, но почти сразу тревога вернулась — причём с удвоенной силой. Куда он её везет? И почему настоял, чтоб они так поспешно покинули Консульство?
— Послушайте, Фау, — осторожно начала она. — Насколько я понимаю, вы спешите, а мне не хотелось бы стать причиной… опоздания.
Флойд проницательно посмотрел на неё. Губы дрогнули в довольной усмешке.
— Боишься меня?
— Ещё чего! — вспыхнула Клементина. Нет, каков нахал, а? Что он о себе возомнил?!
— Вижу, ты не оставила должность контактёра, — заметил Фау. — А это требует определённой смелости. Что ж, признаю́: мой вывод был скоропалительным.
Клементина многозначительно хмыкнула. Сначала издевается, теперь подлизывается. Какую игру он ведёт? И зачем всё-таки он чуть ли не насильно увез её оттуда?
Фау молчал, изучающе глядя на неё. Под его пристальным взглядом Клементине стало неуютно, и она нарочно отвернулась к окну, делая вид, что любуется видами. Внизу проплывал родной Лондон — солидный, величественный, монументальный, местами излишне пафосный, местами почти провинциальный. Пёстрый, разношёрстный — и в то же время удивительно гармоничный.
— Если вы действительно намерены отвезти меня домой, как обещались, я живу в Камден-Тауне…
— Знаю. Изучал твоё досье.
— Не выдержав, Клементина повернулась и посмотрела на флойда. На его губах играла едва различимая улыбка, но взгляд оставался преисполнен серьёзности.
— А ведь ты действительно ничего не замечаешь… — с преувеличенно сокрушённым вздохом пробормотал он.
— Чего именно? — Клементина насторожилась, внутренне готовясь к худшему.
— Удивительно… — Фау ещё раз вздохнул с таким видом, будто его заставили объяснять нерадивому школьнику деление столбиком. — Хорошо. Как называется мой летательный аппарат? То, где мы сейчас находимся?
— Аэромобиль… — растерянно пробормотала Клементина. Вопрос был явно с подвохом.
— А по-другому? Официально?
— "Герда три-ка", — на автомате выдала она. Запнулась, ошарашенная собственными словами.
Она этого не знала. Не могла знать.
— Так, уже теплее… — удовлетворённо кивнул флойд. — Кажется, я уже вижу выражение осознания на твоём лице.
— Но я не знаю, почему я так сказала!.. — хмурясь, воскликнула Клементина и вдруг осеклась.
Череда картинок, услужливо извлечённая подсознанием из самых глубин памяти, всё ещё оставалась предельно реалистичной и яркой.
Лаборатория. Силовые поля. Липкая клеёнка кушетки под ней. И потоки информации, прокачиваемой через мозг…
— Неужели… Не может быть, — пролепетала она. — Вы… они ведь отключили аппарат и прервали транзакцию!..
— "Не может быть", говоришь? — повторил Фау, не переставая многозначительно улыбаться. — А ты в курсе, что мы сейчас разговариваем на флойдском?
[1] Арракис — планета из серии романов "Дюна" Фрэнка Герберта. Люцифераза — планета из повести "Хроники Люциферазы" Натальи О'Шей. Татуин, конечно, из вселенной "Звездных войн". Это скорее литературный комплимент, чем прямая отсылка (прим. авт.)