Гарольд, последний король англосаксов

ПРИМЕЧАНИЯ

ASC Anglo-Saxon Chronicle

ASW Anglo-Saxon Writs

DB Domesday Book

EHD I English Historical Documents. Vol. I

EHD II English Historical Documents. Vol. II

JW Chronicle of John of Worcester

¹ Точный срок правления Харальда указан в Fryde Е. В.» Greenway D. Е., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. 3 rd. edn. London. 1986. P. 29. Только король Эдмунд Железный Бок правил меньше — 7 месяцев и 12 дней.

² Compton Р. Harold the King. London. 1961; Loyn H. R. Harold, son of Godwine // 1066 Commemoration Lectures. London. 1966.

³ См., например, фрагменты, посвященные Гарольду в: Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964; Bates D. William the Conqueror. London. 1989.

⁴ Новая интерпретация истории Гарольда предложена, например, в: Stafford Р. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 83-100.

⁵ Более детальный социополитический анализ этих взаимоотношений см. в Loyn H. R. The governance of Anglo-Saxon England 500-1087. London. 1984 (ch. 4, 5, 6); Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford.1971. Pp. 545-556; Whitelock D. The Beginnings of English Society, rev. edn. Harmondsworth. 1972 (ch. 2, 3, 4); Crouch V. D. The image of Aristocracy in Britain 1000-1300. London.1992. Pp. 46-50; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989 (ch. 8, 9, 11); Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979 (ch. 3, 8).

⁶ Представления о слабом короле и слишком большом могуществе эрлов см. в Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 52-54; Brown R. A. The Normans and the Norman Conquest. London. 1969. Pp. 78-84; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 162-63; John E. Edward the Confessor and the Norman Succession // English Historical Review. Vol. XCIV. 1979. Pp. 244-46. Более сдержанную позицию занимает Ф. Барлоу: Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 286-88.

⁷ В этой книге ссылки на погодные статьи даются в соответствии с их датировкой в хронике, а не в соответствии с датой реальных событий.

⁸ EHD II. Р. 103; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. xviii; The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. P. 51; The Anglo-Saxon Chronicle / Ed. M. Swanton. London. 1996. Pp. xxiii-xxviii.

⁹ Darlington R. R., McQurk P. The Chronicon ex Chronicis of “Florence” of Worcester and its Sources for English History before 1066 // Anglo-Norman Studies. Vol. 5. 1982. Pp. 185-96; EHD I. P. 120.

¹⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Introduction.

¹¹ Альтернативную версию см. в Heningham E. K. The Literary Unity, the Date, and the Purpose of Lady Edith’s Book: “The Life of King Edward Who Rests at Westminster” // Albion. Vol. 7. 1975. Pp. 24-40.

¹² The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. xlv.

¹³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. xxi.

¹⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 89.

¹⁵ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Vol. 1. Pp. xxxii-xxxv, xlv-1, liii-liv.

¹⁶ EHD IL P. 230.

¹⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. xii-xx; Davis R. H. C. William of Poitiers and his History of William the Conqueror // From Alfred the Great to Stephen. London, 1981. P. 101, 104.

¹⁸ The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. P. 15.

¹⁹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. P. 12; The Bayeux Tapestry / Ed. F. M. Stenton. London. 1965. Pp. 9-11; The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. P. 173.

²⁰ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London, 1985. Pp. 17-18; The Bayeux Tapestry / Ed. F. M. Stenton. London. 1965. Pp. 9-24; Bernstein D. J. The Mystery of the Bayeux Tapestry. London. 1986. Pp. 114-115.

²¹ Davis R. H. C. William of Poitiers and his History of William the Conqueror // From Alfred the Great to Stephen. London. 1981. P. 104-112.

²² Morton C. Pope Alexander II and the Norman Conquest // Latomus. Vol. XXXIV. 1975. Pp. 362-82; Cowdrey H. E. J. Bishop Ermenfrid of Sion and the Penitential Ordinance following the Battle of Hastings // Journal of Ecclesiastical History. Vol. 20. 1969. Pp. 225-42.

²³ EHD II, Pp. 649-50.

²⁴ The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. Pp. 158-59; Galbraith V. H. Domesday Book. Oxford. 1974. Pp. 33-37; Darby H. C. Domesday England. Cambridge. 1977. Pp. 3-9.

²⁵ Cm. DB, вступление к томам.

²⁶ Galbraith V. H. Domesday Book. Oxford. 1974. Pp. 175-79.

²⁷ Oleson T. J. The Witenagemot in the Reign of Edward the Confessor. Oxford. 1955. Pp. 35-47; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 171; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 16-20, 47; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. xxi-xxii.

²⁸ О спорах по поводу нормандского завоевания см.: The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. P. xiv; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 101-102; Chibnall M. Anglo-Norman England 1066-1166. Oxford. 1986. P. 1.

²⁹ С более критических позиций притязания Вильгельма обсуждаются в Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 121-24; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 169; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 107, 108, 228; John E. Edward the Confessor and the Norman Succession // English Historical Review. Vol. XCIV. 1979. Pp. 241-67.

³⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 11. (С позволения Oxford University Press.)

³¹ См. погодные статьи Англосаксонской хроники (далее ASC) с 997 по 1005 год. Несколько исключений объясняются понятными причинами. В 1000 и 1005 годах викинги уводили свои корабли для ремонта в Нормандию и Данию соответственно. В 1002 году англосаксы откупились от них 24 000 фунтов серебра.

³² ASC C/D/E 1006; ASC C/D/E 1007.

³³ ASC C/D/E 1008; ASC C/D/E 1009.

³⁴ Данные о том, что Эадрик и Брихтрик свидетельствовали королевские грамоты как тэны в периоды с 997 по 1007 и с 997 по 1009 годы, соответственно, см. Keynes S. The Diplomas of King Aethelred The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980. P. 212. Об убийстве Эльфхельма сообщается в ASC C/D/E 1006, а в Хронике Иоанна Вустерского ответственность за это злодение возложена на Эадрика Стреону. Косвенные подтверждения этому представлены в Keynes S. The Diplomas of King Aethelred The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980. P. 212. О назначении Эадрика элдорменом Мерсии сказано в ASC C/D/E 1007; о его браке с Эдит см. Keynes S. The Diplomas of King Aethelred The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980. P. 213. В Хронике Иоанна Вустерского в погодной статье 1009 года о браке Эадрика и Эдит упоминается как о событии, случившемся какое-то время назад.

³⁵ В Англосаксонской хронике (ASC С 1009) названо только прозвище Вульфнота; в ASC D/E 1009 в дополнение к этому говорится, что он был выходцем из Суссекса; в ASC F 1009 в этом месте над строкой вставлены слова «отец Годвине». В Хронике Иоанна Вустерского в погодной статье 1007 года упомянут брат Эадрика Стреоны Этельмер, отец «Вульфнота, отца Годвине, элдормена Уэссекса»; при этом в погодной статье 1008 года, основанной, очевидно, на сообщении Англосаксонской хроники, говорится о Вульфноте, тэне (minister) из Суссекса. Автор Хроники никак не отождествляет этих двух личностей.

³⁶ См. таблицы 7 и 8 в Keynes S. The Diplomas of King Aethelred The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980.

³⁷ О флоте Кента и Суссекса см. Hooper N. Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 206-207.

³⁸ B ASC C/D/E 994 сообщается о разорении Суссекса. В ASC C/D/E 998 сказано, что даны «обеспечивали себя припасами» в Суссексе, скорее всего, путем грабежей. В ASC C/D/E 1006 сказано, что даны разорили «все скиры в Уэссексе».

³⁹ ASC С 1009.

⁴⁰ См. таблицу 8 в Keynes S. The Diplomas of King Aethelred ‘The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980. Подписи Бирхтрика исчезают из королевских грамот в 1009 году. В Williams A., Smyth А. Р., Kirby D. Р. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. P. 65 упоминается о том, что, согласно позднему источнику, Бирхтрик был убит в Кенте.

⁴¹ По поводу датировки завещания см. EHD I. Рр. 593-596, и Keynes S. The Diplomas of King Aethelred The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980. P. 267. В этой последней работе см. также доводы в пользу того, что в завещании имеется в виду сын Вульфнота. М. К. Лаусон (Lawson М. К. Cnut. London. 1993. Pp. 77-78) утверждает, что этелинг Этельстан умер 25 июня 1016 года. Однако в сообщениях Англосаксонской хроники за 1015-1016 годы ведущая политическая роль очевидно отводится младшему брату Этельстана, Эдмунду, и именно Эдмунд наследует королю Этельреду, умершему 23 апреля 1016 года. Это едва ли могло произойти, если бы Этельстан был в то время еще жив.

⁴² DB Sussex, 11:36. Другой суссекский Комтон Гарольд держал в 1066 году от короля Эдуарда (DB Sussex 10:23); соответственно, вероятность того, что в завещании Этельстана речь шла об этих землях, меньше, чем в случае «первого» Комтона.

⁴³ EHD I. Рр. 595-596. Возможно, это тот самый меч, который Оффа получил от Карла Великого в 796 году (см. EHD I. Р. 849); в таком случае, он являлся ценнейшей реликвией.

⁴⁴ Эдуард, родившийся не ранее 1002 года, свидетельствует грамоты своего отца начиная с 1011 года (см. Таблицу 1 в Keynes S. The Diplomas of King Aethelred ‘The Unready’ 978-1016. Cambridge. 1980.). B ASC C/D/E 1014 указано, что он выступал как посланец от имени Этельреда.

⁴⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 13.

⁴⁶ EHD I. Pp. 594-595.

⁴⁷ Williams A., Smyth A. P., Kirby D. P. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. Pp. 181, 214, 227; Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. Pp. 126-127.

⁴⁸ ASC C/D/E 1015.

⁴⁹ ASC C/D/E 1013.

⁵⁰ ASC C/D 1015; Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. Pp. 67-68, 126-127.

⁵¹ ASC C/D/E 1015; Williams A., Smyth A. P., Kirby D. P. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. Pp. 126-127; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 68.

⁵² ASC C/D/E 1015, ASC C/D/E 1016; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 68; Lawson M. K. Cnut. London. 1993. P. 19.

⁵³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 9.

⁵⁴ ASC C/D/E 1016.

⁵⁵ ASC C/D/E 1017.

⁵⁶ ASC C/D/E 1020.

⁵⁷ Mack K. Changing Thegns: Cnut’s Conquest and the English Aristocracy // Albion. Vol. 16. 1984. Pp. 375-380; Lawson M. K. Cnut. London. 1993. Pp. 83-86; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 42-46.

⁵⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 9.

⁵⁹ EHD I. Pp. 597-599.

⁶⁰ Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. P. 30-31; Mack K. Changing Thegns: Cnut’s Conquest and the English Aristocracy // Albion. Vol. 16. 1984. P. 380.

⁶¹ О верности как отличительном качестве Годвине говорится также в The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 7.

⁶² ASC C/D/E 1017; JW 1017; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 30-33.

⁶³ В Англосаксонской хронике ASC C/D/E 1017 говорится, что Кнут «взял себе Уэссекс», однако, по мнению А. Уильямс (Williams A. “Cockles Among the Wheat”: Danes and English in the Western Midlands in the First Half of the Eleventh Century // Midland History. Vol. 11. 1986. Pp. 1-11) и M. Лаусона (Lawson M. K. Cnut. London. 1993. P. 83), речь идет о временной мере, предполагающей использование военной силы. В 1018 году он передал Годвине центральную часть Уэссекса. В это время Этельверд еще властвовал над западными скирами Уэссекса, а Кент, возможно, находился под контролем эрла Сиреда (см. Lawson М. К. Cnut. London. 1993. P. 186).

⁶⁴ EHD I. Pp. 597-599.

⁶⁵ ASC C/D/E 1019; ASC С 1023; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 5-6, 11; Lawson M. K. Cnut. London. 1993. Pp. 89-91, 94. О связи между возвышением Годвине и его возможным участием в военной кампании 1023 года см. Keynes S. The Aethelings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 70-74, 84-87.

⁶⁶ О них см. Williams A., Smyth A. P., Kirby D. P. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. P. 144.

⁶⁷ Walter Map. De Nugis Curialium / Transi. M. R. James. Cymmrodorion Record Series 9. 1923. Pp. 228-232; Knytlinga Saga / Transi. H. Palsson, P. Edwards. Odesne. 1986. Pp. 32-34.

⁶⁸ M. Лаусон (Lawson M. K. Cnut. London. 1993. P. 188) считает, что во времена правления Кнута Годвине «не был тем колоссом, каким он стал в последующие годы», однако его место в перечнях свидетелей, утверждавших грамоты Кнута, и тот факт, что к моменту смерти Кнута он был одним из трех главных эрлов, указывают, скорее, на обратное. О Леоф-вине см. Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. A. Rumble. Leicester. 1994. Pp. 54-58; 82-84.

⁶⁹ ASC C/D/E 1021; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 73; Larson L. M. Canute the Great, 995-1035. London. 1912. Pp. 146-147; Lawson M. K. Cnut. London. 1993. Pp. 174-175.

⁷⁰ Anglo-Saxon Charters / Ed. P. H. Sawer. London. 1968. Pp. 285-297; Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. A. Rumble. Leicester. 1994. P. 53, Tabl. 4.1. П. Стаффорд (Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 74) объясняет имеющиеся лакуны тем, что Кнута в эти периоды не было в Англии.

⁷¹ О двух других эрлах см. Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. A. Rumble. Leicester. 1994. Pp. 54-58; 82-84.

⁷² О Сиреде см. Lawson M. К. Cnut. London. 1993. P. 186; Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. A. Rumble. Leicester. 1994. P. 76.

⁷³ О мятеже см. ASC E/F 1026; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 74-75; Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. bA. Rumble. Leicester. 1994. P. 58-60; 62-64. M. Лаусон (Lawson Μ. K. Cnut. London. 1993. P. 96-100) утверждает, опираясь на свидетельства существенно более поздних источников, что в битве на Святой реке участвовали другие люди с теми же именами, как у эрлов Кнута — Ульф и Эйлаф. Даже если его гипотеза справедлива, это никоим образом не опровергает наше утверждение, что Годвине неизменно поддерживал Кнута, поскольку он не изменил своим обязательствам перед королем даже когда шурин Годвине, ярл Ульф, был убит по повелению Кнута в Роскилле. Уильям Мальмсберийский в XII в. писал (William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 171), что Годвине участвовал в этой битве, но источник его сведений неясен, и возможно, он или его информант просто перепутал эту битву и предыдущие (1020 и 1023 годов).

⁷⁴ EHD I. Рр. 476-478.

⁷⁵ Об Ульфе см. «Сагу об Олаве Святом» в Снорри Стурлуссон. Круг Земной. М. 1980. Об Олафе см. также: JW 1027; EHD I. Рр. 339-340; ASC F 1028.

⁷⁶ Л. Ларсон (Larson L. М. Canute the Great, 995-1035. London. 1912. P. 237) ссылался на некую руническую надпись, указывающую на то, что Годвине сражался в Норвегии, но в более поздней работе Н. Ланда (Lund N. The Armies of Swein Forbeard and Cnut // Anglo-Saxon England. Vol. 15. Cambridge. 1986. P. 118) эти сведения отвергнуты как недостоверные.

⁷⁷ EHD I. Рр. 452-454;

⁷⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 11; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 75.

⁷⁹ Anglo-Saxon Charters / Ed. P. H. Sawer. London. 1968. No. 970.

⁸⁰ M. Лаусон (Lawson M. K. Cnut. London. 1993. P. 188) не согласен с этим мнением.

⁸¹ Jansson S. В. F. Runes in Sweden. Varnamo. 1987. Pp. 77-79.

⁸² Biographical Dictionary of Dark Age Britain / Ed. by A. Williams, A. P. Smyth, D. P. Kirby. London. 1991. P. 132, 150-151, 170-171; Keynes S. Cnut’s Earls // The Reign of Cnut / Ed. by A. Rumble. Leicester. 1994. P. 76, 84-87; Лаусон (Lawson M. K. Cnut. London. 1993. P. 185) полагает, что Эйлаф прожил дольше.

⁸³ Williams A., Smyth А. Р., Kirby D. Р. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. Pp. 169-170, 217.

⁸⁴ О долгих отлучках Кнута из Англии см.: Stafford Р. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. Pp. 74-75; Garmonsway G. N. Canute and His Empire. London. 1964. Pp. 18-25; Lawson M. K. Cnut. London. 1993. Pp. 95-102.

⁸⁵ ASC C/D/E/F 1035; JW 1035.

⁸⁶ О связях Харальда с Мидлендом через его мать, Эльфгиву из Нортгемптона, см. Stafford Р. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. P. 127. Возможно, в круг этих связей входил и эрл Леоф-рик. Другой сын Кнута и Эльфгиву, Свейн, умер, вероятно, в 1034 году.

⁸⁷ ASC E/F 1036; JW 1035. В Англосаксонской хронике говорится, что Харальд правил как регент, но у Иоанна Вустерского и в «Похвале королеве Эмме» (Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 38-39) содержатся ясные указания на то, что речь шла о притязаниях на трон. Слухи о том, что Харальд был сыном наложницы или вовсе не был сыном Кнута, распространяли его противники, чтобы дискредитировать его. О епископе Этельноте см. Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. P. 41; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 43-44.

⁸⁸ Talvio T. Harold I and Harthacnut’s Jewel Cross Type Reconsidered // Anglo-Saxon Monetary History / Ed. M. A. S. Blackburn. Leiceaster. 1986. Pp. 288-289.

⁸⁹ О Магнусе см. Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. P. 108; Saxo Grammaticus Danorum Regum Heroumque Historia. Vol. I. Lib. X-XVI / Ed. E. Christiansen. Oxford. 1980. P. 46; Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. P. 398.

⁹⁰ ASC C/D 1035. Неясно, захватила ли Эмма королевскую казну до уите-нагемота в Оксфорде или после него. Я помещаю это событие после уитенагемота, исходя из того, что действия Эммы могли быть вызваны тем, что сторонники Хардакнута начали сдавать свои позиции.

⁹¹ Talvio Т. Harold I and Harthacnut’s Jewel Cross Type Reconsidered // Anglo-Saxon Monetary History / Ed. M. A. S. Blackburn. Leiceaster. 1986. Pp. 288-289; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 79.

⁹² Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 40-43.

⁹³ См. обсуждение этого вопроса в Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 44; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 79.

⁹⁴ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 105-107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952, Pp. 5-7.

⁹⁵ Отсутствие упоминаний о походе Эдуарда в английских источниках может быть вызвано нежеланием их составителей афишировать неудачу будущего короля. Нормандские авторы стремятся показать, что Эдуард обладал достаточной силой благодаря поддержке нормандцев, поскольку именно она упоминалась потом в качестве причины, по которой король Эдуард сделал своим наследником герцога Вильгельма.

⁹⁶ ASC C/D 1036.

⁹⁷ Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 42-47;

⁹⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 20.

⁹⁹ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 105-107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 5-7.

¹⁰⁰ ASC C/D 1036; JW 1036; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 105-107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 5-11.

¹⁰¹ Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 42-47.

¹⁰² ASC C/D 1036; JW 1036; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 44-47; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 105-107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 9-11.

¹⁰³ ASC C/D/E/F 1037; JW 1037; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 46-49.

¹⁰⁴ ASC C 1039; JW 1039; ASC C/D/E/F 1040; JW 1040; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 48-53.

¹⁰⁵ ASC C/D 1040; JW 1040.

¹⁰⁶ Cooper J. The Last Four Anglo-Saxon Archbishops of York. York. 1970. P. 15; King V. Ealdred, Archbishop of York: the Worcester Years // Anglo-Norman Studies. Vol. 18. 1995. Pp. 125-26.

¹⁰⁷ ASC C/D/E/F 1041; JW 1041; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. London. 1949. Pp. 52-53.

¹⁰⁸ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 81; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 48-52. История Вильгельма из Пуатье о том, что Эдуард вернулся в Англию благодаря поддержке нормандцев, кажется неправдоподобной, учитывая хаос, царивший в Нормандии в это время (см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 39-50). В противоположность ему, Вильгельм Жюмьежский (The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 107) ясно говорит, что Эдуарда пригласил Хардакнут.

¹⁰⁹ ASC C/D/E/F 1042.

¹¹⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 9; JW 1042.

¹¹¹ An Atlas of Anglo-Saxon England / Ed. D. Hill. Oxford. 1981. No. 154-163, 167-169, 179.

¹¹² ASC C/D/E 1043; JW 1043.

¹¹³ Cutler К. E. Edith, Queen of England 1045-1066 // Medieval Studies. Vol. 35.1973. P. 224.

¹¹⁴ ASC C/E 1044.

¹¹⁵ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 108-109; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 81.

¹¹⁶ ASC C/E 1045; ASW. Pp. 557-63; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 74.

¹¹⁷ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 47-49.

¹¹⁸ ASW. P. 563; EHD IL No. 184. Pp. 901-2; Anglo-Saxon Wills / Ed. D. Whitelock. Cambridge. 1930. Pp. 80-84.

¹¹⁹ ASC D 1045.

¹²⁰ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 97.

¹²¹ EHD IL No. 184. Pp. 901-2; No. 187. Pp. 903-4.

¹²² ASW. No. 13, 14. Pp. 157-8.

¹²³ ASC D 1044; JW 1044; ASC C/D/E 1046.

¹²⁴ Williams A., Smyth A. P., Kirby D. P. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. P. 193; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 88-89; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 89.

¹²⁵ Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 113-120; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 166-170; Campbell M. W. A Pre-Conquest Norman Occupation of England // Speculum. Vol. 16. 1971. P. 21-31. Более взвешенный взгляд см. в Stenton F. М. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. Pp. 425-26; Loyn H. R. The Norman Conquest. 3rd edn. London. 1982. Pp. 54-55.

¹²⁶ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 81-84; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 164-5.

¹²⁷ В Англосаксонской хронике (ASC D 1051, ASC D 1052) воины из замка названы просто «французами», хотя писавший существенно позднее Иоанн Вустерский в обоих случаях именует их нормандцами. Не исключено, что Иоанн использует принятое собирательное наименование, также как он именует «нормандцами» всех воинов Вильгельма — бретноцев, французов и, собственно, нормандцев.

¹²⁸ Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 224-26, 332-36.

¹²⁹ ASC C 1046; JW 1049.

¹³⁰ Hemingi Chartulatium Ecclesiae Wigorniensis / Ed. T. Hearne. Vol. I. 1723. Pp. 275-76; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 91; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. Pp. 126-30. Земли, которыми она владела, указаны в DB Herefordshire, 1:14; 38.

¹³¹ В Законах Кнута установлены наказания за соблазнение монахинь. См. EHD. No. 49. Р. 463.

¹³² ASC Е 1047; JW 1049; ASC D 1049.

¹³³ ASC C/D/E 1049.

¹³⁴ ASC D 1047; JW 1049; ASC D 1049; Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. P. 108; Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. P. 401.

¹³⁵ ASC E 1046; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 97; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 117-18; ASC C/D/E 1049; Nicholas D. Medieval Flanders. London. 1992. P. 50. ASC C/D/E 1049.

¹³⁷ ASC C/D/E 1049; JW 1049.

¹³⁸ Foote P. G., Wilson D. М. The Viking Achievement. London. 1970. P. 426. В надписи на одном из шведских рунических камней этого времени есть указание на такое же решение об объявлении нидингом (nithingswerk). См. Page R. I. Chronicles of the Vikings. London. 1995. P. 145.

¹³⁹ ASC C/D/E 1049.

¹⁴⁰ Ральф свидетельствует как эрл королевские грамоты еще до 1050 года, то есть до изгнания Годвине и его семейства. ASW. Р. 570; Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 330-38. См. также Приложение 2.

¹⁴¹ ASC С 1052.

¹⁴² ASC С/Е 1050; JW 1049; Cooper J. The Last Four Anglo-Saxon Archbishops of York. York. 1970. P. 25; King V. Ealdred, Archbishop of York: the Worcester Years // Anglo-Norman Studies. Vol. 18. 1995. P. 127.

¹⁴³ ASC D/E 1051.

¹⁴⁴ Stafford P. Queens, Concubines and Dowagers. London. 1983. P. 82; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92; Cutler К. E. Edith, Queen of England 1045-1066 // Medieval Studies. Vol. 35.1973. Pp. 222-31.

¹⁴⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 127.

¹⁴⁶ John E. Edward the Confessor and the Norman Succession // English Historical Review. Vol. XCIV. 1979. P. 248. Ф. Барлоу отрицает эту гипотезу в Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 81-85.

¹⁴⁷ The Leofric Missal / Ed. F. E. Warren. Oxford. 1883. P. 9a; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. lxxv.

¹⁴⁸ Anglo-Saxon Charters / Ed. P. H. Sawer. L. 1968. No. 1007-1013, 1014, 1026, 1055.

¹⁴⁹ Этот флот упоминается в ASC С/Е 1050. Ранее корабельщики поддержали вступление на трон Харальда Заячья Стопа.

¹⁵⁰ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 85-86.

¹⁵¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 31.

¹⁵² ASC C/D/E 1050, E 1051; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 104.

¹⁵³ Morris C. The Papal Monarchy. Oxford. 1991. P. 87; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 302; ASC E 1050.

¹⁵⁴ ASC E 1051.

¹⁵⁵ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 47-48.

¹⁵⁶ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 33.

¹⁵⁷ Brooks N. The Early History of the Church of Canterbury. Leicester. 1984. P. 304; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 47-48.

¹⁵⁸ ASC E 1051.

¹⁵⁹ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 391-92.

¹⁶⁰ Tanner H. J. The Expansion of the Power and Influence of the Counts of Boulogne under Eustace II // Anglo-Norman Studies. Vol. 14. 1992. Pp. 264-68.

¹⁶¹ ASC E 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 35.

¹⁸² JW 1041.

¹⁶⁵ ASC D/E 1051.

¹⁶⁴ Tanner H. J. The Expansion of the Power and Influence of the Counts of Boulogne under Eustace II // Anglo-Norman Studies. Vol. 14. 1992. Pp. 264-68.

¹⁶⁵ JW 1051.

¹⁶⁶ ASC D/E 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 35.

¹⁶⁷ ASC E 1051. См. также ASC D 1051; JW 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 35.

¹⁶⁸ ASC D/E 1051.

¹⁶⁹ В Англосаксонской хронике (ASC D/E 1051), у Иоанна Вустерского (JW 1051) и Вильгельма из Пуатье (Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 32) имена заложников не названы, а говорится только, что это были сын и внук эрла Годвине, но у Эадмера (Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 6) сказано, что их звали Вульфнот и Хакон.

¹⁷⁰ ASC C/D/E 1067.

¹⁷¹ Ф. Барлоу (Barlow F. William Rufus. London. 1983. P. 66) пишет, что Вульфнот оказался в заточении еще мальчиком.

¹⁷² ASC D/E 1051; JW 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 35.

¹⁷³ Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 93-94.

¹⁷⁴ ASC E 1051.

¹⁷⁵ ASC D/E 1051; JW 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 35.

¹⁷⁶ ASC D/E 1051; JW 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 35-37.

¹⁷⁷ ASC E 1051; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 37, 39, 41. В рукописи «D» Англосаксонской хроники сказано, что Годвине и его родичи отплывали из Торни, но это кажется менее вероятным.

¹⁷⁸ ASC D/E 1051; JW 1051.

¹⁷⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 41.

¹⁸⁰ The Annals of Ulster (to AD 1131) / Ed. S. MacAirt, G. MacNiocaill. Dublin. 1983.

¹⁸¹ ASC D 1051.

¹⁸² Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 338; DB Herefordshire, 19:3. Cm. также Приложение 2.

¹⁸³ Campbell M. W. A Pre-Conquest Norman Occupation of England // Speculum. Vol. 16. 1971. P. 21-31.

¹⁸⁴ ASC D/E 1051; JW 1051. В Англосаксонской хронике говорится, что ее отправили в Уэрвелл, но в «Жизнеописании короля Эдуарда», которое является в данном случае более достоверным источником, назвал Уилтон. Возможно, Уэрвелл был первоначальным местом ее заточения.

¹⁸⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 37-45.

¹⁸⁶ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92.

¹⁸⁷ ASC D 1052.

¹⁸⁸ P. Браун (Brown R. A. The Normans. Woodbridge.1984. P. 121) усматривает связь между известием в «D» и историей об обещании короля Эдуарда, которую излагают нормандские хронисты. Однако Д. Дуглас (Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 169) и Д. Бейтс (Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 34) отвергают его аутентичность.

¹⁸⁹ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159.

¹⁹⁰ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 30.

¹⁹¹ В Англосаксонской хронике ( ASC С/D/E 1051) под 1051 годом сообщается о вступлении Роберта на Кентерберийскую кафедру. По поводу предположительной даты его смерти см. Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 126.

¹⁹² The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 30-32, 100, 174-176; Brown R. A. The Normans and the Norman Conquest. London. 1969. Pp. 2, 17.

¹⁹³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 174-176. О статусе Стиганда в то время, когда Роберт был архиепископом, см. Barlow F. The English Church, 1000-1066. London. 1979. P. 78. В действительности Стиганд занял архиепископскую кафедру только в 1052 г., после того как Роберт бежал на континент. Ф. Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 108) считает, что в данном случае Вильгельм из Пуатье просто ошибся.

¹⁹⁴ Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 168; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. Pp. 59-60; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 107-109.

¹⁹⁵ Williams A. Some Notes and Considerations on Problems Connected with the English Royal Succession 860-1066 // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977. Cambridge. 1978. Pp. 144-167.

¹⁹⁶ По поводу женитьбы Вильгельма см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 76-78, 391-395; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 100. По поводу замужества Аделаиды и смерти ее мужа в 1053 г. см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 380, 419 (таблица 2). По поводу критической ситуации в Нормандии в 1051-1054 гг. см. Douglas D. С. William the Conqueror. London.1964. Pp. 58-69.

¹⁹⁷ Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralf of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown. Oxford. 1989. Pp. 327-343.

¹⁹⁸ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 28-53; Keynes S. Aethe-lings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 173-205.

¹⁹⁹ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 30.

²⁰⁰ Об истории герцогов см. в Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 31-37.

²⁰¹ Keynes S. The Aethelings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 193-194; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 51-52; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59.

²⁰² ASC C/D/F 1041; JW 1041; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. L. 1949. P. 35; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 12.

²⁰³ Вильгельм в это время был еще очень юн и испытывал большие трудности, поэтому едва ли он был в состоянии помогать кому-либо. Д. Бейтс (Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59) и Ф. Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 52) отрицают всякую возможность помощи со стороны нормандцев. С. Кейнс (Keynes S. The Aethelings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 173-205), Д. Дуглас (Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 166-67) и А. Браун (Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 111-16) придерживаются другого мнения.

²⁰⁴ ASC C/D/E 1052; JW 1052.

²⁰⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 39-41.

²⁰⁶ Brut Y Tywysogyon Red Book of Hergest Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1955.

²⁰⁷ Flanagan M. T. Irish Society, Anglo-Norman Settlers, Angevin Kingship. Oxford. 1989. Pp. 57-58; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. P. 165; Wallace P. F. The English Presence in Viking Dublin // Anglo-Saxon Monetary History / Ed. by M. A. S. Blackburn. Leiceaster. 1986. P. 204-205.

²⁰⁸ The Annals of Tigernach / Transi. W. Stokes. Llanerch. 1993.

²⁰⁹ ASC D 1052.

²¹⁰ ASC C 1052; JW 1052.

²¹¹ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 86; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 101-102.

²¹² ASC E 1049.

²¹³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 41; ASC C/D/E 1052.

²¹⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 41-43; ASC C/D/E 1052.

²¹⁵ Hooper N. Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 206.

²¹⁶ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 41-43; ASC C/D/E 1052.

²¹⁷ ASC E 1052.

²¹⁸ ASC C/D/E 1052; JW 1052; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 43-45.

²¹⁹ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92.

²²⁰ Okasha E. Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions. Cambridge. 1971. Pp. 163-64; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 125.

²²¹ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 114-115. См. также приложение 2.

²²² О Стиганде см. в Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 77-81; Brooks N. The Early History of the Church of Canterbury. Leicester. 1984. P. 305; Smith M. F. Archbishop Stigand and the Eye of the Needle // Anglo-Norman Studies. Vol. 16. 1994. P. 199-220.

²²³ Согласно Англосаксонской хронике (ASC D/E 1058), Стиганд рукоположил епископов Этельрика и Сиварда. Известно также, что он рукоположил епископа Ремигия в 1067 году, уже в правление короля Вильгельма, но этим его действия и ограничились.

²²⁴ ASC С 1053; ASC Е 1050; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 215-16.

²²⁵ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 303; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 126; Brooks N. The Early History of the Church of Canterbury. Leicester. 1984. P. 307.

²²⁶ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 30-32; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 169; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 22; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 106-109; Loyn H. R. The Norman Conquest. 3rd edn. London. 1982. P. 157.

²²⁷ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 126; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. XXV.

²²⁸ О датировке этого фрагмента сочинения Вильгельма Жюмьежского см. в Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 86; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. xlvi-liii.

²²⁹ ASC C 1052; JW 1052.

²³⁰ ASC C/D/E 1053; JW 1053.

²³¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 156.

²³² Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. xv-xvi; Whitelock D. The Beginnings of English Society. Harmondsworth, 1972. Pp. 64-66.

²³³ При создании этой главы я опирался на следующие основополагающие исследования Книги Страшного Суда: Davies R. Н. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 171-87; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991; Fleming R. Domesday Estates of the King and the Godwines: A Study in Late Saxon Politics // Speculum. Vol. 58. 1983. Pp. 987-1007; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Я не во всем согласен с интерпретациями, которые предлагают авторы, но использовал собранные ими данные.

²³⁴ Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 205, 220; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 171-73; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 58-71; An Atlas of Anglo-Saxon England / Ed. D. Hill. Oxford. 1981. Pp. 100-105; Campbell J. The Anglo-Saxons. London. 1991. Pp. 216-17.

²³⁵ EHD И. P. 877.

²³⁶ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 171-73; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 11-20, 47; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. xxi-xxii; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 1-12.

²³⁷ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 177; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 117-18; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 6-17.

²³⁸ Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Parts II, I. L; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 18-23; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Ch. 1.

²³⁹ EHD I. Pp. 593-96.

²⁴⁰ EHD I. Pp. 468-69.

²⁴¹ DB Sussex; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 176-77; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 29-31; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 164-205.

²⁴² Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 39-42; Mack K. Changing Thegns: Cnut’s Conquest and the English Aristocracy // Albion. Vol. 16. 1984. Pp. 375-87.

²⁴³ Lawson M. K. Cnut, London. 1993. P. 188.

²⁴⁴ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 89-90; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 169-91; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 19-23; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 175.

²⁴⁵ Anglo-Saxon Wills / Ed. D. Whitelock. Cambridge. 1930. Pp. 22-25.

²⁴⁶ Chronicon Abbatiae Rameseiensis / Ed. W. D. Macray. London. 1886. P. 129.

²⁴⁷ Об этих и других упомянутых лицах см.: Williams A., Smyth А. Р., Kirby D. Р. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. Pp. 8, 9, 12.

²⁴⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 33.

²⁴⁹ Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 970.

²⁵⁰ Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 1022.

²⁵¹ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 90-95; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 112-14.

²⁵² DB Glostershire, 1:63.

²⁵³ Anglo-Saxon Wills / Ed. D. Whitelock. Cambridge. 1930. Pp. 84-87.

²⁵⁴ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 173-74.

²⁵⁵ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 76, 91, 96, 98; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 181-91.

²⁵⁶ О нем см. The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 25-27

²⁵⁷ DB Suffolk, Essex, Huntingdonshire, Cambridgeshire; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 273-79.

²⁵⁸ Согласно DB Cambridgeshire, стоимость владений Гарольда в этой области оценивалась только в 36 фунтов.

²⁵⁹ ASC С 1049.

²⁶⁰ Anglo-Saxon Wills / Ed. D. Whitelock. Cambridge. 1930. No. 78-79.

²⁶¹ Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 181-82, 184-91; DB Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire.

²⁶² DB Essex 34:28.

²⁶³ DB Suffolk 6:92.

²⁶⁴ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 179.

²⁶⁵ DB Norfolk 30:16; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 179-180.

²⁶⁶ DB Essex 30:16.

²⁶⁷ Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 243-249; The Waltham Chronicle / Ed. London. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 25-27.

²⁶⁸ EHD II. No. 187.

²⁶⁹ DB Norfolk 35:16.

²⁷⁰ DB Suffolk 6:92; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 243-249; The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 283-302.

²⁷¹ EHD II. No. 184, 189.

²⁷² ASCC/D/E 1051.

²⁷³ ASC Е 1052.

²⁷⁴ DB Hampshire 31:1.

²⁷⁵ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 177.

²⁷⁶ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 174-175; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 89-90; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Part III.

²⁷⁷ ASC C 1053.

²⁷⁸ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 98-102; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 44-49. Флеминг говорит о том, что эти земли, «скорее всего», входили во владения эрла; Уильямс (Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 174) указывает, что это было «возможно».

²⁷⁹ DB Suffolk 3:55.

²⁸⁰ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 41-42

²⁸¹ См. Приложение 2. А. Уильямс (Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 327-43) высказывает альтернативную гипотезу.

²⁸² Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 172; Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 40-44; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 179-181.

²⁸³ Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 89; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 174-75.

²⁸⁴ См. относящиеся к этим людям записи в DB и Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 180; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 95.

²⁸⁵ DB Kent.

²⁸⁶ DB Dorset 27:2.

²⁸⁷ Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 237-38; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 180-181.

²⁸⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 33.

²⁸⁹ DB Gloucestershire 1:63; Whitelock D. The Beginnings of English Society. Harmondsworth, 1972. Pp. 87-88. Следует, однако, заметить, что, согласно Книге Страшного Суда (DB Gloucestershire 1:15), король Эдуард и сам владел землями в Беркли.

²⁹⁰ Davies R. Н. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. Pp. 73-78; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 181-82; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 84-86; Freeman E. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 2. P. 542.

²⁹¹ DB Cornwall 4:21.

²⁹² DB Wiltshire 23:7.

²⁹³ DB Dorset 1:30.

²⁹⁴ DB Surrey 2:3.

²⁹⁵ DB Kent. P. 20.

²⁹⁶ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 182.

²⁹⁷ DB Kent. P. 20; DB Dorset 19:14; DB Sussex 10:63; DB Surrey 2:3; DB Hertfordshire 1:1; DB Herefordshire 2:8, 19:8; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 189-192.

²⁹⁸ Флеминг (Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 84, 170) считатет, что Гарольд присвоил это поместье до смерти Эдуарда Исповедника.

²⁹⁹ Эти земли Кнут даровал Дудуку, который был тогда его капелланом (Lawson М. К. Cnut. London. 1993. P. 149; ASW. Pp. 275-76). Дудук впоследствии стал епископом Уэллса и завещал земли епископской кафедре.

³⁰⁰ ASW. No 70.

³⁰¹ DB Kent. P. 20.

³⁰² DB Herefordshire 2:8.

³⁰³ Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 169-91.

³⁰⁴ Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. P. 88.

³⁰⁵ DB Essex 30:16; DB Suffolk 16:35, 36:8, 36:16.

³⁰⁶ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 178-79; DB Middlesex 8:3; DB Hertfordshire 17:13; DB Essex 28:1; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 86, 170.

³⁰⁷ Davies R. H. The Lands of Harold, Son of Godwine, unpublished Ph.D. thesis, Cardiff, 1967. P. 83; DB Glostershire 1:66.

³⁰⁸ DB Berkshire 1:45.

³⁰⁹ DB Surrey 5:27.

³¹⁰ DB Surrey 6:5.

³¹¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 8; ASC D 1063; JW 1064.

³¹² William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 216.

^3.3 DB Essex 1:26.

³¹⁴ ASC C/D/E 1056.

³¹⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 224; William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. Pp. 19-20.

³¹⁶ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. P. 33.

³¹⁷ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 3-6, 27-31.

³¹⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 87; ASC D 1063.

³¹⁹ ASC D 1065.

³²⁰ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 182-84; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 51.

³²¹ William of Malmesbury. De Gestis Pontificum Anglorum / Ed. N. E. S. A. Hamilton. London. 1870. Pp. 182-83; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 51.

³²² The Chronicle of Hugh Candidus / Ed. W. T. Mellows. London. 1949. P. 70.

³²³ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 60; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 183-84.

³²⁴ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 3-27.

³²⁵ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 5.

³²⁶ Fernie E. C. The Romanesque Church of Waltham Abbey // Journal of the British Archaeological Association. Vol. CXXXVIII. 1958. Pp. 48-78; Huggins P. J., Bascombe K. N., Huggins R. M. Excavations of the Collegiate and Augustinian Churches, Waltham Abbey, Essex, 1984-87 // Archaeological Journal. Vol. CXLVII. 1989. Pp. 476-537; Huggins P. J., Bascombe K. N., Huggins R. M. Excavations at Waltham Abbey, Essex 1985-1991. Three Pre-Conquest Churches and Norman Evidence // Archaeological Journal. Vol. CXLIX. 1992. Pp. 282-343.

³²⁷ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 27-38; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 8.

³²⁸ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 29-31; DB Essex, Hertfordshire, Bedfordshire, Berkshire.

³²⁹ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. P. 33.

³³⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 112-115.

³³¹ Walcot M. E. C. Inventory of Waltham, Holy Cross // Transactions of the Essex Archaeological Society. Vol. 5. 1873. P. 261; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. P. 57.

³³² The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. xliii-xlviii; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. Introduction.

³³³ Compton P. Harold the King. 1961. P. 31.

³³⁴ ASC C/D 1065.

³³⁵ ASC D 1051.

³³⁶ ASC C/E 1049.

³³⁷ ASC C/D/E 1052; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 45.

³³⁸ ASC C/D/E 1016.

³³⁹ Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. P. 127.

³⁴⁰ ASC C/D 1054; JW 1054; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 215-16.

³⁴¹ Reuter T. Germany in the Early Middle Ages 800-1056. Harlow. 1991. P. 255; Kozstolnyik Z. J. Five Eleventh-Century Hungarian Kings. New York. 1981. P. 75.

³⁴² ASC D 1054.

³⁴³ ASC C/D/E 1055; JW 1055; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 49.

³⁴⁴ ASC C/D/E 1055.

³⁴⁵ ASC C 1056; JW 1056.

³⁴⁶ ASC E 1055.

³⁴⁷ ASC C/D/E 1055; JW 1055.

³⁴⁸ Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Wood-bridge. 1991. Pp. 134-35.

³⁴⁹ Brut Y Tywysogyon Peniarth MS. 20 Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1952. P. 14.

³⁵⁰ Williams A., Smyth A. P., Kirby D. P. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. Pp. 145-46; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. Pp. 64-68; Walker D. Medieval Wales. Cambridge. 1990. P. 17.

³⁵¹ DB Herefordshire 1:49.

³⁵² ASC C/D/E 1055; JW 1055.

³⁵³ ASC C/D/E 1055; JW 1055.

³⁵⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 51.

³⁵⁵ Brooke C. N. L. The Church and the Welsh Border in the Central Middle Ages. Woodbridge. 1986. Pp. 10-11, 92-93. Брук датирует это событие 1056 годом, но я полагаю, что это произошло после набега 1055 года.

³⁵⁶ В DB Cheshire, В7, указано, что земли за рекой Ди были переданы Гриффиду королем Эдуардом, но не приводится дата. Возможно, это произошло в 1055 году, хотя 1058-й представляется более вероятной датировкой.

³⁵⁷ ASC C/D 1056; JW 1056.

³⁵⁸ ASC С 1049.

³⁵⁹ ASCC/D 1056.

³⁶⁰ ASC C/D 1056.

³⁶¹ Англосаксонская хроника (ASC C/D/E 1056) и Хроника Иоанна Вустерского (JW 1056) сообщают о его смерти (в рукописях «С» и «D» он ошибочно именуется «Кона»); в «D» и «Е» непосредственно после этого известия говорится о возвращении Эдуарда Изгнанника. В «С» нет больше записей до 1065 года.

³⁶² Reuter Т. Germany in the Early Middle Ages 800-1056. Harlow. 1991. P. 255; Kozstolnyik Z. J. Five Eleventh-Century Hungarian Kings. New York. 1981.

³⁶³ Grierson P. A Visit of Earl Harold to Flanders in 1056 // English Historical Review. Vol. LI. 1936. Pp. 90-97.

³⁶⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 53.

³⁶⁵ Rogers N. The Waltham Abbey Relic-List // England in the Eleventh Century / Ed. C. Hicks. Stamford. 1992. Pp. 165-66.

³⁶⁶ ASC D/E 1057.

³⁶⁷ О загадке, связанной со смертью Эдуарда Изгнанника, см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 71-72; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 126; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 571.

³⁶⁸ H. Хупер (Hooper N. Edgar the Atheling: Anglo-Saxon Prince, Rebel and Crusader // Anglo-Saxon England. Vol. 14. 1985. P. 202) указывает, что, согласно более позднему преданию, король Эдуард представил Эдгара своим магнатам как наследника.

³⁶⁹ ASC D 1066.

³⁷⁰ ASC D/E 1057; JW 1057. В «Жизнеописании короля Эдуарда» (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 51) говорится, что первоначально Гюрт получил только Норфолк, поскольку был слишком юн. В таком случае он, вероятно, получил всю Восточную Англию со временем.

³⁷¹ DB Middlesex 9:1.

³⁷² По поводу провинции Ральфа см. Приложение 2. Альтернативная гипотеза представлена в Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 331-39.

³⁷³ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Vol. 2. Pp. 138-216; К. Маунд (Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. P. 138) датирует брак 1057 годом.

³⁷⁴ Различные мнения на этот счет см. в: Stenton F. М. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 575; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 93; Loyn H. R. The Norman Conquest. 3rd edn. London. 1982. P. 66; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 172; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 70; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 193-94.

³⁷⁵ ASC D 1058; JW 1058.

³⁷⁶ Brut Y Tywysogyon Peniarth MS. 20 Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1952. P. 14; The Annals of Tigernach / Transi. W. Stokes. Llanerch. 1993. 1058.

³⁷⁷ DB Yorkshire 1 LI.

³⁷⁸ DB Cheshire B7. Возможно, Эльфгар получил свою часть добычи, поскольку в Книге Страшного Суда (DB Oxfordshire Bl) он значится как эрл Оксфордшира вплоть до 1066 года; но более вероятно, что эта область досталась ему после смерти эрл а Ральфа в 1057 году.

³⁷⁹ Ransford R. Early Charters of the Augustinian Canons of Waltham Abbey, Essex 1062-1230. Woodbridge. 1989. Pp. xiii-xxiv; Keynes S. Regenbald the Chancellor // Anglo-Norman Studies. Vol. 10. 1988. Pp. 201-203.

³⁸⁰ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. xxxviii-xliii, 31-39.

³⁸¹ ASC D 1061; JW 1061; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 34-37; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 103.

³⁸² Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1061.

³⁸³ ASC C/D/E 1058.

³⁸⁴ ASC C/D/E 1065.

³⁸⁵ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 104.

³⁸⁶ JW 1063.

³⁸⁷ ASC D 1063.

³⁸⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 87.

³⁸⁹ ASC D/E 1063; JW 1063.

³⁹⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 65, 87, 88.

³⁹¹ Gerald of Wales. Journey through Wales. Description of Wales / Transi. London. Thorpe. Harmondsworth. 1978. P. 266.

³⁹² JW 1063, 1064.

³⁹³ ASC D/E 1063.

³⁹⁴ Имя названо в Brut Y Tywysogyon Peniarth MS. 20 Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1952. P. 15; The Annals of Ulster (to AD 1131) / Ed. S. MacAirt, G. MacNiocaill. Dublin. 1983. 1064.

³⁹⁵ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 95, 121; Maund K. L. Cynan ap Iago and the Killing of Gruffydd ap Llywelyn // Cambridge Medieval Celtic Studies. Vol. 10. 1985. P. 65.

³⁹⁶ DB Cheshire B7; Brooke C. N. L. The Church and the Welsh Border in the Central Middle Ages. Woodbridge. 1986. Pp. 11, 93.

³⁹⁷ ASC C/D 1065.

³⁹⁸ Davies R. R. The Age of Conquest. Oxford. 1991. P. 26; Walker D. Medieval Wales. Cambridge. 1990. Pp. 18-19; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 212.

³⁹⁹ Gerald of Wales. Journey through Wales. Description of Wales / Transi. L. Thorpe. Harmondsworth. 1978. P. 266,

⁴⁰⁰ Johannis Sareberiensis episcope Carnotensis Policratus / Ed. C. C. J. Webb. London. 1909. Pp. 19-20.

⁴⁰¹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985.

⁴⁰² The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 159-161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-114.

⁴⁰³ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. Pp. 6-7.

⁴⁰⁴ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 159-161.

⁴⁰⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-114.

⁴⁰⁶ ASC D 1063. Иоанн Вустерский пишет о смерти Гриффида под 1064 годом, но это, по-видимому, ошибка. ASC C/D 1065.

⁴⁰⁸ Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 174-75, 178-79.

⁴⁰⁹ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 159-161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-106.

⁴¹⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 51.

⁴¹¹ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 174-75; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. Pp. 41-42.

⁴¹² The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985. Pp. 201-12, pl.17; Bernstein D. J. The Mystery of the Bayeux Tapestry. London. 1986. Pp. 116-23, pl.l; McNulty J. B. The Lady Aelfgyva in the Bayeux Tapestry // Speculum. Vol. 55. 1980. Pp. 659-68; Wissolik R. D. The Saxon Statement: Code in the Bayeux Tapestry // Annuale Mediaevale. Vol. 19. 1979. P. 81-88.

⁴¹³ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 8. См. также позднейшие добавления Ордерика Виталия к Хронике Вильгельма Жюмьежского (The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 161, 263).

⁴¹⁴ Эльфгиву упоминается как сестра Гарольда в DB Buckinghamshire, 421.

⁴¹⁵ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985. PI. 17.

⁴¹⁶ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985. P. 117; Bernstein D. J. The Mystery of the Bayeux Tapestry. London. 1986. P. 19; The Bayeux Tapestry / Ed. F. M. Stenton. L. 1965. P. 178.

⁴¹⁷ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 161, 263. Я не согласен с мнением, что эпизод с Эльфгиву является отсылкой к какой-то скандальной истории, получившей широкую огласку, поскольку все остальные сцены гобелена имеют самое непосредственное отношение к нормандскому завоеванию. Логично предположить, что связь имеется и здесь.

⁴¹⁸ William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 214.

⁴¹⁹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985. PI. 5-6.

⁴²⁰ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-102; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. L. 1985. PI. 7.

⁴²¹ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. Pp. 6-7; Williams A. The English and the Norman Conquest. Woodbridge. 1995. Pp. 165-68; Southern R. W. Saint Anselm and his Biographer. Cambridge. 1963. Рр. 229-240; Southern R. W. Saint Anselm: A Portrait in a Landscape. Cambridge. 1990. Pp. 404-421.

⁴²² Ф. Барлоу (Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 74) считает, что Эадмер опирался на свидетельства Этельрика I, епископа Селси, а не епископа Этельрика II, снятого в 1070 году Вильгельмом, предположительно, родича Годвине. Но первый Этельрик умер в 1034 году, и непосредственный информант Эадмера, Этельред-Николас, приор Вустера (о нем см. в: Mason Е. St Wulfstan of Worcester с. 1008-1095. Oxford. 1990. P. 221-222), едва ли мог с ним встречаться.

⁴²³ Bates D. William the Conqueror. London. 1989. Pp. 61-62; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 176; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 577.

⁴²⁴ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 165; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 150; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 35-37.

⁴²⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 148, 156-58.

⁴²⁶ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed, E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-102; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 7.

⁴²⁷ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 176; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 61.

⁴²⁸ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 102; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 10-14.

⁴²⁹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 18-26.

⁴³⁰ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161.

⁴³¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100-114.

⁴³² Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 7.

⁴³³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 106-114; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 18-24; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 177-79.

⁴³⁴ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 7; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 230; William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 214.

⁴³⁵ См. о нем: The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Vol. 3. Pp. 119-313; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 174, 410; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 40.

⁴³⁶ Д. Бейтс (Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 61) и Д. Дуглас (Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 177) признают, что Гарольду грозила опасность.

⁴³⁷ EHD I. Р. 460.

⁴³⁸ Roilason D. Saints and Relics in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. P. 191 ; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 100.

⁴³⁹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 25-26.

⁴⁴⁰ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161.

⁴⁴¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 102-106.

⁴⁴² Впоследствии клятвопреступление Гарольда использовалось для обоснования вторжения: The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 176.

⁴⁴³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952, P. 114; Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 6.

⁴⁴⁴ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 114; Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 8; William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 216.

⁴⁴⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 81.

⁴⁴⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 172.

⁴⁴⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 148.

⁴⁴⁸ Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 97. Ф. Барлоу (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. xxiii) полагает, что «Жизнеописание» было написано, чтобы оправдать приход к власти сыновей Годвине. Если это так, то сама дата создания этого произведения (1064-1065 годы) может служить косвенным свидетельством того, что мысли Харольда приняли новое направление.

⁴⁴⁹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 28. Король Эдуард в этой сцене, очевидно, в чем-то укоряет Гарольда, но создатели гобелена, как обычно, не дают никаких пояснений.

⁴⁵⁰ ASC C/D 1066; Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosan-quet. London. 1964. P. 8.

⁴⁵¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 59.

⁴⁵² Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 87-89; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 571; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 234-239.

⁴⁵³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77.

⁴⁵⁴ DB Yorkshire C36, 6N36, 23N1; Lincolnshire 36:3-4.

⁴⁵⁵ Simeon of Durham. A History of the Church of Durham / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1988. Pp. 67-69.

⁴⁵⁶ Simeon of Durham. A History of the Church of Durham / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1988. Pp. 65-67; Aird W. M. St Cuthbert, the Scots and the Normans // Anglo-Norman Studies. Vol. 17. 1994. P. 9. Альтернативную версию см. Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 90-98.

⁴⁵⁷ Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1059, 1061.

⁴⁵⁸ Aird W. M. St Cuthbert, the Scots and the Normans // Anglo-Norman Studies. Vol. 17. 1994. P. 4.

⁴⁵⁹ Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis / Ed. J. Stevenson. London. 1841. P. 2.

⁴⁶⁰ Okasha E. Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions. Cambridge. 1971. Pp. 87-88.

⁴⁶¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 79.

⁴⁶² JW 1058; DB Yorkshire ILL Но эти угодья могли прийти в запустение и в результате «разорения севера» Вильгельмом в 1069-1070 годах.

⁴⁶³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 53-57.

⁴⁶⁴ Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1061. У нас нет достоверных свидетельств о набегах 1058 и 1059 годов, упоминаемых в Kapelle W. Е. The Norman Conquest of the North. London. 1979.

⁴⁶⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 67.

⁴⁶⁶ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 91-94.

⁴⁶⁷ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 88.

⁴⁶⁸ Whitelock D. The Beginnings of English Society. Harmondsworth, 1972. Pp. 44-45.

⁴⁶⁹ Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1065.

⁴⁷⁰ JW 1065.

⁴⁷¹ ASW. No. 121.

⁴⁷² JW 1065.

⁴⁷³ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 25; ASC C/D 1041; Simeon of Durham. A History of the Church of Durham / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1988. Pp. 64-65.

⁴⁷⁴ ASC D 1067, 1069.

⁴⁷⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 55-57.

⁴⁷⁶ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 95; The Annals of Ulster (to AD 1131) / Ed. S. MacAirt, G. MacNiocaill. Dublin. 1983. 1054.

⁴⁷⁷ ASW. No. 121.

⁴⁷⁸ JW 1065; Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1065.

⁴⁷⁹ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 95-96.

⁴⁸⁰ JW 1065.

⁴⁸¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77.

⁴⁸² Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 96-97.

⁴⁸³ ASC D 1065.

⁴⁸⁴ DB Yorkshire.

⁴⁸⁵ ASC C 1065; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 79.

⁴⁸⁶ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 98.

⁴⁸⁷ McGurk P. J., Rosenthal J. The Anglo-Saxon Gospel Books of Judith Countess of Flanders: Their Texts, Make-up and Function // Anglo-Saxon England. Vol. 24. 1995. P. 252.

⁴⁸⁸ ASC C/D. E. 1065; JW 1065.

⁴⁸⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 75-77.

⁴⁹⁰ Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. P. 127; Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 100-101, 108-109.

⁴⁹¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77.

⁴⁹² JW 1066; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 102.

⁴⁹³ ASW. No. 62, 119. См. также Приложение 2.

⁴⁹⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77.

⁴⁹⁵ ASC C/D/E 1065; JW 1065.

⁴⁹⁶ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 79-81.

⁴⁹⁷ ASC C 1065.

⁴⁹⁸ В Англосаксонской хронике (ASC С 1065), Хронике Иоанна Вустерского (JW 1065) и «Жизнеописании короля Эдуарда» (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 79) говорится, что Гарольд приложил огромные усилия для того, чтобы уладить дело миром, но мятежники упорно не соглашались.

⁴⁹⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 79-81. Автор «Жизнеописания» хотя и симпатизирует Тости, ясно дает понять, что не верит этим обвинениям.

⁵⁰⁰ Stafford Р. Unification and Conquest. London. 1989. P. 97. Ф. Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 238) отрицает такую возможность.

⁵⁰¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 81-83.

⁵⁰² ASC D 1065.

⁵⁰³ ASC C/D 1065; JW 1065.

⁵⁰⁴ DB Hertfordshire 1:18; DB Bedfordshire 54:3.

⁵⁰⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 81-83.

⁵⁰⁶ DB Shropshire 3:7.

⁵⁰⁷ JW 1065.

⁵⁰⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 81-83.

⁵⁰⁹ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 244-45; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F, Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 83-119.

⁵¹⁰ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 146.

⁵¹¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 100.

⁵¹² The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77.

⁵¹³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 166-68.

^5,4 The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Vol. 2. P. 139.

⁵¹⁵ Smith M. F. Archbishop Stigand and the Eye of the Needle // Anglo-Norman Studies. Vol. 16. 1994. Pp. 199-219.

⁵¹⁶ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 119; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 245-46.

⁵¹⁷ Cooper J. The Last Four Anglo-Saxon Archbishops of York. York. 1970. P. 26.

⁵¹⁸ Hooper N. Edgar the Atheling: Anglo-Saxon Prince, Rebel and Crusader // Anglo-Saxon England. Vol. 14. 1985. P. 204; Williams A. Some Notes and Considerations on Problems Connected with the English Royal Succession 860-1066 // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977. 1978. Pp. 166-67.

⁵¹⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 123-25. Автор «Жизнеописания» называет дату 4 января, возможно, потому, что Эдуард умер в ночь с 4 на 5 января.

⁵²⁰ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 30.

⁵²¹ ASC C/D 1065; ASC E 1066; JW 1066.

⁵²² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 172.

⁵²³ Ungedruckte Anglo-Normanische Geschichtsqueilen / Ed. F. Liebermann. Straaaburg. 1879. Pp. 245-46.

⁵²⁴ Garnett G. Coronations and Propaganda: Implications of the Norman Claim to the Throne of England in 1066 // Transactions of Royal Historical Society 5th Series. Vol. 36. 1986. Pp. 91-116.

⁵²⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 49.

⁵²⁶ Seaby P. The Story of British Coinage. London. 1985. P. 43; Grueber H., Кеагу C. English Coins in the British Museum. Anglo-Saxon Series. Vol. II. London. 1970. PI. XXXI, XXXII.

⁵²⁷ Owen-Crocker G. R. Dress in Anglo-Saxon England. Manchester. 1986. Pp. 168-69.

⁵²⁸ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 160; The Ecclesiastical History of Orderte Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 199.

⁵²⁹ ASC C/D/E 1056.

⁵³⁰ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 49.

⁵³¹ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 19-20.

⁵³² ASC D/E 1066.

⁵³³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 47-53.

⁵³⁴ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 224; William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. Pp. 19-20.

⁵³⁵ JW 1068.

⁵³⁶ ASC C/D 1056.

⁵³⁷ ASC C/D 1063; ASC C/D/E 1066.

⁵³⁸ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 202.

⁵³⁹ Seaby P. The Story of British Coinage. London. 1985. P. 43; Grueber H., Keary C. English Coins in the British Museum. Anglo-Saxon Series. Vol. II. London. 1970. P. xcvii; Dolley M. Anglo-Saxon Pennies. London. 1970. Pp. 29-30; Keynes S. An Interpretation of the Pacx, Pax and Paxs Pennies // Anglo-Saxon England. Vol. 7. 1978. Pp. 170-71.

⁵⁴⁰ ASC C 1055, 1056, 1058.

⁵⁴¹ ASC C 1075; The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 79-83.

⁵⁴² Даже Вильгельм из Пуатье говорит о «sapientia» (уме) Гарольда (Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 156).

⁵⁴³ ASC D 1066.

⁵⁴⁴ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 48, 91.

⁵⁴⁵ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. Pp. 6-7.

⁵⁴⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 114, 146, 166.

⁵⁴⁷ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161.

⁵⁴⁸ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 100, 102-106.

⁵⁴⁹ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. Pp. 100, 108, 109.

⁵⁵⁰ JW 1062.

⁵⁵¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 53.

⁵⁵² The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 3.

⁵⁵³ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. P. 47; Freeman E. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 2. Pp. 670-674.

⁵⁵⁴ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 31-33; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. Pp. 8-9; Rogers N. The Waltham Abbey Relic-List // England in the Eleventh Century / Ed. C. Hicks. Stamford. 1992. Pp. 163-66.

⁵⁵⁵ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. Pp. 181-84; Fleming R. Kings and Lords in Conquest England. Cambridge. 1991. Pp. 84-85, 202-203.

⁵⁵⁶ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 109; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 170, 324; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 659.

⁵⁵⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 234.

⁵⁵⁸ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 78-81; Smith M. F. Archbishop Stigand and the Eye of the Needle // Anglo-Norman Studies. Vol. 16. 1994. P. 199-220; Brooks N. The Early History of the Church of Canterbury. Leicester. 1984. P. 306.

⁵⁵⁹ ASW. No. 13, 14.

⁵⁶⁰ Loyn H. R. Harold, Son of Godwine // 1066 Commemoration Lectures. 1966. P. 32.

⁵⁶¹ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. P. 55; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 34; Chronica Johannis de Oxenedes / Ed. H. Ellis. London. 1859. P. 292; Freeman E. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 3. Pp. 790-793. В Книге Страшного Суда (DB Kent C4) упомянута «наложница Гарольда».

⁵⁶² Fell С. Women in Anglo-Saxon England and the Impact of 1066. London. 1984. Pp. 138-140; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 15, 37-44; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 22.

⁵⁶³ ASC D 1067.

⁵⁶⁴ Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. P. 127.

⁵⁶⁵ Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 176; Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 273-279.

⁵⁶⁶ Fell C. Women in Anglo-Saxon England and the Impact of 1066. London. 1984. P. 89; Williams A. Land and Power in the Eleventh Century: The Estates of Harold Godwineson // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1980. 1981. P. 176.

⁵⁶⁷ Clark-Hall J. R. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Cambridge. 1960. P. 50; Sweet H. The Student’s Dictionary of Anglo-Saxon. Oxford. 1896. P. 25; Fell C. Women in Anglo-Saxon England and the Impact of 1066. London. 1984. P. 67.

⁵⁶⁸ DB Suffolk 4:17; DB Suffolk 1:61; DB Suffolk 16:10; DB Warwickshire 6:10.

⁵⁶⁹ Э. Серл (Searle E. Women and the Legitimization of Succession at the Norman Conquest // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1979. 1980. P. 167-69) подчеркивает, что за этой «странной и романтической историей» (Southern R. W. Saint Anselm: A Portrait in a Landscape. Cambridge. 1990. P. 185) стоит совершенно реальное содержание; Sawyer P. H. 1066-1086: A Tenurial Revolution? // Domesday Book: A Reassessment / Ed. P. Sawyer. London. 1985. P. 78.

⁵⁷⁰ В DB Cambridgeshire, Hertfordshire, Buckinghamshire она названа faira, прекрасная, или pulchra, красивая.

⁵⁷¹ DB Suffolk.

⁶⁷² Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 273-79.

⁵⁷³ DB Cambridgeshire 14:66.

⁵⁷⁴ Fell C. Women in Anglo-Saxon England and the Impact of 1066. London. 1984. P. 97.

⁵⁷⁵ Chronica Johannis de Oxenedes / Ed. H. Ellis. London. 1859. P. 292.

⁵⁷⁶ Stafford P. Queens, Concubines and Dowagers. London. 1983. P. 40; Stafford P. The East Midlands in the Early Middle Ages. Leicester. 1985. Pp. 127-51; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 68, 76, 77.

⁵⁷⁷ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 34.

⁵⁷⁸ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. P. 55.

⁵⁷⁹ Stafford P. Queens, Concubines and Dowagers. London. 1983. Pp. 40-49; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 76-78.

⁵⁸⁰ Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Wood-bridge. 1991. Pp. 133-39.

⁵⁸¹ Cm. Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 77 по поводу аналогичных притязаний Эммы, жены Кнута.

⁵⁸² Меуег м. Women’s Estates in Later Anglo-Saxon England: The Politics of Possession // Haskins Society Journal. Vol. 3. 1992. P. 120.

⁵⁸³ JW 1066; Freeman E. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 3. Pp. 638-40.

⁵⁸⁴ William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. P. 71.

⁵⁸⁵ О возможном брачном союзе с нормандским герцогом см. Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 230; The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 137; см. также JW 1066 об Алдите.

⁵⁸⁶ DB Somerset 1:14, 1:16.

⁵⁸⁷ JW 1068.

⁵⁸⁸ ASC D/E 1067, 1069; JW 1068, 1069.

⁵⁸⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 23.

⁵⁹⁰ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 118.

⁵⁹¹ Также о детях Гарольда см. Freeman Е. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 3. Pp. 754-57.

⁵⁹² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 204.

⁵⁹³ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 83.

⁵⁹⁴ Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 164-69.

⁵⁹⁵ King V. Ealdred, Archbishop of York: the Worcester Years // Anglo-Norman Studies. Vol. 18. 1995. Pp. 127-29.

⁵⁹⁶ Rogers N. The Waltham Abbey Relic-List // England in the Eleventh Century / Ed. C. Hicks. Stamford. 1992. Pp. 163, 166.

⁵⁹⁷ ASCC/D 1056.

⁵⁹⁸ Nelson J. L. The Rites of the Conqueror // Politics and Ritual in Early Medieval Europe // Ed. J. L. Nelson. London. 1986. Pp. 389-95.

⁵⁹⁹ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. Pp. 100, 108, 109; Mason E. St Wulfstan of Worcester c. 1008-1095. Oxford. 1990. Pp. 65, 67, 100-104.

⁶⁰⁰ DB Middlesex 9:1.

⁶⁰¹ Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 327-43.

⁶⁰² ASC C/D 1065.

⁶⁰³ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 2, 4, 9, 14.

⁶⁰⁴ DB Herefordshire 25:9.

⁶⁰⁵ DB Surrey 11:1.

⁶⁰⁶ Haskins C. H. King Harold’s Books // English Historical Review. Vol. XXXVII. 1922. Pp. 398-400.

⁶⁰⁷ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 23.

⁶⁰⁸ Wilson R. M. The Lost Literature of Medieval England. London. 1970. P. 69; Cochrane L. Adelard of Bath. London. 1994. P. 53.

⁶⁰⁹ Green J. A. The Government of England Under Henry I. Cambridge. 1986. Pp. 158-59.

⁶¹⁰ ASC C/D 1065.

⁶¹¹ JW 1066.

⁶¹² ASC E 1066.

⁶¹³ Вильсон (The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. P. 138) полагает, что изменение порядка следования сцен смерти короля Эдуарда и его похорон должно свидетельствовать о спешке.

⁶¹⁴ ASC С 1066.

⁶¹⁵ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 161; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 146.

⁶¹⁶ Коронация Гарольда стала серьезным препятствием к осуществлению притязаний Вильгельма. Об этом см. Mason Е. St Wulfstan of Worcester c.1008-1095. Oxford. 1990. P. 3; Garnett G. Coronations and Propaganda: implications of the Norman Claim to the Throne of England in 1066 // Transactions of Royal Historical Society 5th Series. Vol. 36. 1986. P. 98; Nelson J. L. The Rites of the Conqueror // Politics and Ritual in Early Medieval Europe // Ed. J. L. Nelson. London. 1986. Pp. 393-95.

⁶¹⁷ Nelson J. L. The Rites of the Conqueror // Politics and Ritual in Early Medieval Europe // Ed. J. L. Nelson. London. 1986. Pp. 389-95.

⁶¹⁸ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 146; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 31.

⁶¹⁹ JW 1066.

⁶²⁰ Cm. ASC C/D/E 1058, 1059; JW 1062; Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 105.

⁶²¹ ASC C/D/E 1066; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 220.

⁶²² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 150-165; Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. P. 8; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 35-39.

⁶²³ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 109.

⁶²⁴ Dolley M. The Norman Conquest and the English Coinage. London. 1966. P. 37-38.

⁶²⁵ Такого рода гипотезу см. в Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 76; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 183; Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 101-105; Whitelock D. The Dealings of the Kings of England with Northumbria in the Tenth and Eleventh Centuries // The Anglo-Saxons / Ed. P. Clemoes. London. 1959. P. 88; Wilkinson B. The Northumbrian Separatism in 1065-1066 // Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 23. 1939. Pp. 504-26; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 99.

⁶²⁶ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 109.

⁶²⁷ ASC C/D 1066.

⁶²⁸ ASW. No. 71.

⁶²⁹ Bernstein D. J. The Mystery of the Bayeux Tapestry. London. 1986. Pp. 37-50.

⁶³⁰ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 31.

⁶³¹ Galbraith V. H. Domesday Book. Oxford. 1974. Pp. 175-77; Garnett G. Coronations and Propaganda: Implications of the Norman Claim to the Throne of England in 1066 // Transactions of Royal Historical Society 5th Series. Vol. 36. 1986. Pp. 91-116; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 99.

⁶³² EHD II. No. 33, 35, 36, 77.

⁶³³ The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. P. 146.

⁶³⁴ Единственным исключением является DB Hampshire 1:13.

⁶³⁵ JW 1066.

⁶³⁶ DB Hampshire 1:12-14.

⁶³⁷ DB Glostershire 1:3-5.

⁶³⁸ An Atlas of Anglo-Saxon England / Ed. D. Hill. Oxford. 1981. Map. 221, 224, 225.

⁶³⁹ Grueber H., Кеагу C. English Coins in the British Museum. Anglo-Saxon Series. Vol. II. London. 1970. Pp. 460-74; Dolley M. The Norman Conquest and the English Coinage. London. 1966. Pp. 11-12; Dolley M. Anglo-Saxon Pennies. London. 1970. Pp. 29-30; Loyn H. R. Anglo-Saxon England and the Norman Conquest. London. 1962. P. 124.

⁶⁴⁰ Freeman A. The Moneyer and the Mint in the Reign of Edward the Confessor 1042-1066. 2 vols. Oxford. 1985. Pp. 27-40.

⁶⁴¹ EHD II. P. 964 (Abingdon Chronicle); Knowles D., Brooke C. N. L., London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985, P, 24.

⁶⁴² Liber Eliensis / Ed. E. O. Blake. London. 1962. P. 169. Среди исследователей нет единого мнения по поводу даты смерти Вульфрика (Knowles D., Brooke С. N. L., London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985. P. 45); но в любом случае Турстана назначил Гарольд.

⁶⁴³ Первое упоминание о Вальтеофе как эрле см. ASC D 1066.

⁶⁴⁴ ASW. No. 62.

⁶⁴⁵ DB Hampshire Dll.

⁶⁴⁶ DB Bedfordshire 53:20, 54:3.

⁶⁴⁷ B ASC D/E 1065 указано, что условия нортумбрийских мятежников были приняты 28 октября; в Хронике Иоанна Вустерского добавлено, что Тости отправился в изгнание после 1 ноября. Иоанн Вустерский и автор «Жизнеописания короля Эдуарда» (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 81) указывают, что с этого момента здоровье короля Эдуарда стало ухудшаться.

⁶⁴⁸ Ф. Скотт (Scott F. S. Earl Waltheof of Northumbria // Archaeologia Aeliana, 4th Series. Vol. 30 1952. Pp. 158-160) справедливо отвергает гипотезу о том, что Вальтеофа назначил эрлом король Вильгельм, однако упускает из виду тот факт, что это мог сделать Гарольд за 9 месяцев своего правления. В Книге Страшного Суда Вальтеоф значится как эрл tempore regis Edwardi, но это может быть просто неточностью.

⁶⁴⁹ Mack К. The Staller: Administrative Innovation in the Reign of Edward the Confessor // Journal of Medieval History. Vol. 12. 1986. Pp. 123-34; о землях Марлесвейна см. Clarke Р. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 322-324.

⁶⁵⁰ Geffrey Gaimar. L’Estoire des Engleis / Ed. T. D. Hardy, T. S Martin. London. 1888. P. 122.

⁶⁵¹ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Passim.

⁶⁵² Keynes S. Regenbald the Chancellor // Anglo-Norman Studies. Vol. 10. 1988. Pp. 185-222.

⁶⁵³ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 290-292; Mack K. The Staller: Administrative Innovation in the Reign of Edward the Confessor // Journal of Medieval History. Vol. 12. 1986. Pp. 123-34.

⁶⁵⁴ JW 1066.

⁶⁵⁵ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 165.

⁶⁵⁶ ASC D/E 1063.

⁶⁵⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 102.

⁶⁵⁸ ASC C/D 1066.

⁶⁵⁹ Biddle M. Seasonal Festivals and Residence: Winchester, Westminster and Gloucester in the Tenth to Twelfth Centuries // Anglo-Norman Studies. Vol. 8. 1985. Pp. 51-72.

⁶⁶⁰ Stevenson F., Walker C. B. F. Halley’s Comet in History. London. 1985. P. 57.

⁶⁶¹ ASC C/D 1066.

⁶⁶² JW 1066.

⁶⁶³ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 32.

⁶⁶⁴ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 163; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 208.

⁶⁶⁵ ASC C/D 1066; JW 1066.

⁶⁶⁶ DB Hampshire 1:14, 5, 9:2. В Гемпширской Книге Страшного Суда перечислены 9 поместий Тости в западной оконечности острова; при этом в Суссекской Книге указано только одно поместье, а в Кентской — ни одного.

⁶⁶⁷ ASC C/D 1066.

⁶⁶⁸ ASC C/D 1066.

⁶⁶⁹ Galbraith V. Н. Domesday Book. Oxford. 1974. P. 176; An Atlas of Anglo-Saxon England / Ed. D. Hill. Oxford. 1981. Map. 179, 181.

⁶⁷⁰ Hollister C. W. Anglo-Saxon Military Institutions on the Eve of the Norman Conquest. Oxford. 1962. P. 122; Hooper N. Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 203-13.

⁶⁷¹ Geffrey Gaimar. L’Estoire des Engleis / Ed. T. D. Hardy, T. S Martin. London. 1888. P. 219.

⁶⁷² DB Lincolnshire 1:65.

⁶⁷³ ASC C/D/E 1066; JW 1066.

⁶⁷⁴ DB Norfolk 10:76, 10:77.

⁶⁷⁵ Stenton F. M. St Benet of Holme and the Norman Conquest // English Historical Review. Vol. XXXVII. 1922. Pp. 227-33.

⁶⁷⁶ DB Sussex 5:2.

⁶⁷⁷ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 186.

⁶⁷⁸ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 154.

⁶⁷⁹ Hooper N. Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 203-13.

⁶⁸⁰ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 165; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 156.

⁶⁸¹ The Norman Conquest / Ed. A. Brown. London. 1984. Pp. 134-44.

⁶⁸² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 186.

⁶⁸³ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 188; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 177; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 147-48.

⁶⁸⁴ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 154.

⁶⁸⁵ Annales Corbiensis // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Bd. Ill / Ed. G. H. Pertz. Hannover. 1857. P. 6; Wissolik R. D. The Saxon Statement: Code in the Bayeux Tapestry // Annuale Mediaevale.Vol. 19. 1979. P. 71.

⁶⁸⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 152-54.

⁶⁸⁷ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 187-88; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 586; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 148-49; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. Pp. 78-79.

⁶⁸⁸ Morton C. Pope Alexander II and the Norman Conquest // Latomus. Vol. XXXIV. 1975. Pp. 362-82.

⁶⁸⁹ Cowdrey H. E. J. The Age of Abbot Desiderius. Oxford. 1983. Pp. 118-22.

⁶⁹⁰ Противоположные мнения см. Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 87; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 65; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 148; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 79; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 586.

⁶⁹¹ EHDII.No. 81.

⁶⁹² William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. P. 17.

⁶⁹³ Точных указаний на дату у нас нет. Дуглас (Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 193, 398) указывает в качестве даты 12 сентября, но он опирается на поздний источник.

⁶⁹⁴ Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 193; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 66; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 588.

⁶⁹⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 158-60.

⁶⁹⁶ ASC C 1066; JW 1066.

⁶⁹⁷ Hooper N. The Anglo-Saxons at War // Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. P. 195.

⁶⁹⁸ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 192; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 144; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 80; Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. P. 7. Дж. Джиллингам (Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 156-57) не согласен с этим мнением.

⁶⁹⁹ Если датировка Дугласа верна, то ожидание действительно продолжалось меньше двух месяцев.

⁷⁰⁰ ASC Е 1066.

⁷⁰¹ DB Essex 6:9.

⁷⁰² ASC C/D/E 1014.

⁷⁰³ ASC D 1066.

⁷⁰⁴ Sawyer B., Sawyer P. Medieval Scandinavia. Minneapolis. 1993. Pp. 54-58; Sawyer P. H. The Wealth of England in the Eleventh Century // Transactions of Royal Historical Society 5th Series. Vol. 15. 1965. Pp. 145-64.

⁷⁰⁵ Об этих событиях см. Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. Pp. 107-8; Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. Pp. 400-5.

⁷⁰⁶ Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. P. 124.

⁷⁰⁷ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980.

⁷⁰⁸ См. Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. P. 124, 277-29; Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980; Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. Pp. 405-6. О викингах в Византии см.: Blondal S., Ве-nedikz В. S. The Varangians of Byzantium. Cambridge. 1978. Pp. 54-102; Davidson H. R. E. The Viking Road to Byzantium. London. 1976. Pp. 207-229.

⁷⁰⁹ В висе Тьодольва содержится намек на военное противостояние Харальда и Магнуса, в результате которого они поделили королевство, но в висе Бёльверка указывается, что Харальд заплатил Магнусу.

⁷¹⁰ Grierson Р. Coins in Medieval Europe. London. 1991. Pp. 74-75; Skaare K. Coins and Coinage in Viking Age Norway. Oslo. 1976. Pp. 65-68, 106-8.

⁷¹¹ Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. Pp. 122-24.

⁷¹² Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. Pp. 406-8. ^7,3 Geffrey Gaimar. L’Estoire des Engleis / Ed. T. D. Hardy, T. S Martin. London. 1888. P. 164. См. также DB Lincolnshire 36:3 о землях Копси.

⁷¹⁴ ASC С 1066; JW 1066.

⁷¹⁵ The Annals of Tigernach / Transi. W. Stokes. Llanerch. 1993. 1058.

⁷¹⁶ ASC C 1066; JW 1066.

⁷¹⁷ ASC D 1045; JW 1045.

⁷¹⁸ Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 588; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 76; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 180; Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. P. 7.

⁷¹⁹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 166.

⁷²⁰ ASC C/D/E 1066.

⁷²¹ JW 1066. Это свидетельство подтверждается Симеоном Даремским (Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987.)

⁷²² Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 103-4. Противоположное мнение см. Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 589; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 193; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 155; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 80.

⁷²³ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 104.

⁷²⁴ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 454.

⁷²⁵ DB Yorkshire С28.

⁷²⁶ ASC С 1066.

⁷²⁷ JW 1066.

⁷²⁸ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 458.

⁷²⁹ ASC С 1066.

⁷³⁰ Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 193; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 589; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 156; Whitelock D. The Dealings of the Kings of England with Northumbria in the Tenth and Eleventh Centuries // The Anglo-Saxons / Ed. P. Clemoes. London. 1959. P. 88; противоположное мнение см. Wilkinson В. The Northumbrian Separatism in 1065-1066 // Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 23. 1939. Pp. 516-26; Stenton F. M. The Danes in England // Preparatory to Anglo-Saxon England. Oxford. 1970. P. 161.

⁷³¹ Судя no ASC C/D/E 1066 и JW 1066, вести о вторжении были посланы Гарольду, когда норвежцы высадились у Йорка, но он, по всей видимости, уже знал об их продвижении вдоль берега.

⁷³² DB Worcestershire 26:16.

⁷³³ DB Essex 6:15.

⁷³⁴ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 262.

⁷³⁵ Abels R. P. Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. London. 1988. Pp. 160-70; Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. Pp. 84-86.

⁷³⁶ Hooper N. The Housecarls in England in the Eleventh Century // Anglo-Norman Studies. Vol. 7. 1984. Pp. 161-76. Я согласен с первоначальным мнением Хупера, что хускерлы представляли собой отдельную группу воинов, отличную от тэнов и фюрда.

⁷³⁷ Hollister С. W. Anglo-Saxon Military Institutions on the Eve of the Norman Conquest. Oxford. 1962. Pp. 38-102; Abels R. P. Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. London. 1988. Pp. 176-84; Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977. 1978. Pp. 87-89.

⁷³⁸ Cm. Reilly B. F. The Kingdom of Leon-Castille under King Alfonso VI. Princeton. 1988. P. 149; Bachrach B. The Angevin Strategy of Castle Building in the Reign of Fulk Nerra, 987-1040 // American Historical Review. Vol. 88. 1983. P. 542.

⁷³⁹ ASC C 1066.

⁷⁴⁰ DB Kent D3.

⁷⁴¹ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. Pp. 104-5; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 156; Whitelock D. The Dealings of the Kings of England with Northumbria in the Tenth and Eleventh Centuries // The Anglo-Saxons / Ed. P. Clemoes. London. 1959. P. 88.

⁷⁴² DB Yorkshire 4E2.

⁷⁴³ Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 590; Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. Pp. 413-14.

⁷⁴⁴ ASC C/D/E 1066.

⁷⁴⁵ Atkinson I. The Viking Ships. Cambridge. 1979. P. 26.

⁷⁴⁶ ASC C 1066.

⁷⁴⁷ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 458

⁷⁴⁸ Mariani Scotti Chronicon. Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Bd.5 / Ed. G. H. Pertz. Hannover. 1844. R 559.

⁷⁴⁹ ASC C 1066.

⁷⁵⁰ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 458.

⁷⁵¹ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 459.

⁷⁵² Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. Pp. 84-93; Glover R. English Warfare in 1066 // English Historical Review. Vol. LXVII. 1952. Pp. 1-18; Hooper N. The Anglo-Saxons at War // Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. P. 200.

⁷⁵³ Сага о Харальде Суровом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 459.

⁷⁵⁴ Jones Gwyn. A History of the Vikings. 2nd edn. Oxford. 1984. P. 413.

⁷⁵⁵ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 89. В поэме далее звучат критические нотки в отношении Гарольда, особенно в связи с гибелью Тости.

⁷⁵⁶ Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. Pp. 6-8; Hooper N. The Anglo-Saxons at War // Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. P. 193.

⁷⁵⁷ О впечатлениях нормандцев в связи с победой Гарольда см. Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 170-202; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. Pp. 80-81; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 194.

⁷⁵⁸ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 71.

⁷⁵⁹ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 167; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 160-64; ASC D 1066; JW 1066.

⁷⁶⁰ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 193-96; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 66.

⁷⁶¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 160-62.

⁷⁶² Обо всех этих событиях см. The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 167; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 168; ASC D/E 1066; JW 1066; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 42-51.

⁷⁶³ Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 157-58.

⁷⁶⁴ Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 592; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 67; Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 148-54.

⁷⁶⁵ О подобной тактике Вильгельма см.; Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 213-15, 219-20.

⁷⁶⁶ DB Sussex 5:1.

⁷⁶⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 170.

⁷⁶⁸ ASC E 1066.

⁷⁶⁹ JW 1066.

⁷⁷⁰ Knowles D., Brooke C. N. L., London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985. P. 81.

⁷⁷¹ ASC E 1066.

⁷⁷² EHD II. No. 233 (Abingdon Chronicle).

⁷⁷³ DB Huntingdonshire D7.

⁷⁷⁴ EHD II. No. 238.

⁷⁷⁵ В книге The Golden Age of Anglo-Saxon Art / Ed. J. Backhouse, D. H. Turner, L. Webster. London. 1984. P. 198 представлен фрагмент поминальной книги монастыря, в которой упомянута гибель Гарольда «со многими нашими братьями». Это может относиться к людям, державшим земли от монастыря, но, возможно, имеются в виду просто сородичи-англосаксы.

⁷⁷⁶ EHD II. No. 233 (Abingdon Chronicle).

⁷⁷⁷ DB Suffolk 76:20, 31:50; DB Hampshire 69:16.

⁷⁷⁸ Kapelle W. E. The Norman Conquest of the North. London. 1979. P. 105.

⁷⁷⁹ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 196.

⁷⁸⁰ Geffrey Gaimar. L’Estoire des Engleis / Ed. T. D. Hardy, T. S Martin. London. 1888. P. 222.

⁷⁸¹ ASC D 1067.

⁷⁸² ASC D 1066.

⁷⁸³ Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. P. 8; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 592; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 196-98; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 68.

⁷⁸⁴ ASC E 1066.

⁷⁸⁵ ASC D 1066.

⁷⁸⁶ JW 1066.

⁷⁸⁷ ASC D 1066.

⁷⁸⁸ JW 1066.

⁷⁸⁹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 180. Эту же версию излагает Уильям Мальмсберийский (William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. P. 18). О последствиях нормандских грабежей в Суссексе см. Darby H. С. Domesday England. Cambridge. 1977. Pp. 243-45.

⁷⁹⁰ Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 141-58.

⁷⁹¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 172-178, 180.

⁷⁹² См. описание действий Вильгельма в Бретани: Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 216-17; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. Pp. 76-77; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. Pp. 87-88; Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 43-45; Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 155-56.

⁷⁹³ ASC D 1066. Лемон (Lemmon С. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, С. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. P. 97) считает, что яблоня росла на близлежащем холме Калдбек Хилл.

⁷⁹⁴ DB Sussex 9:21.

⁷⁹⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 172-74, 178-80.

⁷⁹⁶ Bartlett R. Trial by Fire and Water. Oxford. 1988. P. 104.

⁷⁹⁷ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 180; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 167.

⁷⁹⁸ ASC D 1066.

⁷⁹⁹ ASC E 1066.

⁸⁰⁰ Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. Pp. 91-93; Hooper N. The Anglo-Saxons at War // Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. Pp. 199-200; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London, 1985. PI. 61-62.

⁸⁰¹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 224; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 54-55; William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. Pp. 19-20. В Хронике аббатства Баттл (The Chronicle of Battle Abbey / Ed. E. Searle. Oxford. 1980. P. 40) говорится, что знамя Гарольда стояло в том месте, где позднее был построен монастырь.

⁸⁰² Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 198-99; Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. Pp. 9-10; Lemmon С. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, C. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. P. 100.

⁸⁰³ Лемон (Lemmon С. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, С. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. P. 100) предполагает, что Гарольд выбрал эту позицию летом 1066 года, когда ожидал вторжения. Браун (Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. P. 9), напротив, утверждает, что Гарольд выбрал первое попавшееся место, но это кажется маловероятным.

⁸⁰⁴ Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. Pp. 85-87; Hooper N. The Housecarls in England in the Eleventh Century // Anglo-Norman Studies. Vol. 7. 1984. Pp. 169-72; Abels R. P. Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. London. 1988. Pp. 160, 167, 170.

⁸⁰⁵ Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. Pp. 88-89; Abels R. P. Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. London. 1988. Pp. 175-79.

⁸⁰⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 182-86.

⁸⁰⁷ Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. Pp. 11-12; Lemmon C. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, C. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. Pp. 104-5.

⁸⁰⁸ Вильгельм из Пуатье (Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 208) и Иоанн Вустерский (JW 1066) утверждают, что битва началась «в третьем часу» [от восхода], что соответствует этому времени. Вильгельм Жюмьежский (The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 169) пишет, что битва началась «рано утром».

⁸⁰⁹ См. о ходе битвы: Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 186-90; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 60-65.

⁸¹⁰ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 190-92.

⁸¹¹ Разные версии см.: Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. P. 14; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 200-1; Lemmon C. Н. The Campaign oî 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, С. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. Pp. 107-8.

⁸¹² The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 63-64.

⁸¹³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 204.

⁸¹⁴ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 190.

⁸¹⁵ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 66-67.

⁸¹⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 190-2; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 169; JW 1066.

⁸¹⁷ Lemmon C. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, С. Н. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. Pp. 107-8; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 83.

⁸¹⁸ Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. Pp. 145-48; Smail R. C. Crusading Warfare 1097-1193. Cambridge. 1972. Pp. 15-16; Contamine P. War in the Middle Ages. Oxford. 1984. Pp. 255-59.

⁸¹⁹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 192-94.

⁸²⁰ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 194; Lemmon C. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, C. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. Pp, 109-10.

⁸²¹ Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. Pp. 14-16.

⁸²² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 194.

⁸²³ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 68-70.

⁸²⁴ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 194.

⁸²⁵ Brown R. A. The Battle of Hastings // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1980. 1981. Pp. 16-17. О решающем значении гибели Гарольда для исхода битвы см. Hooper N. Anglo-Saxon Warfare on the Eve of the Conquest: A Brief Survey // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977.1978. P. 93; Lemmon C. H. The Campaign of 1066 // The Norman Conquest / Ed. D. Whitelock, D. C. Douglas, С. H. Lemmon, F. Barlow. London. 1966. Pp. 110-11; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. Pp. 595-96; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. P. 84; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. P. 201.

⁸²⁶ The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 71. Cm. в Brookes N. P., Walker H. E. The Authority and Interpretation of the Bayeux Tapestry// Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1978. 1979. P. 33 доказательство того, что эта фигура действительно Гарольд. Интересно было бы знать, исполнил ли стрелок, пославший эту стрелу, епитимью продолжительностью в три Великих Поста, наложенную папским легатом в 1070 году на участников завоевания (см. EHD II. No. 81.). Какую бы награду он ни получил впоследствии от Вильгельма, он, безусловно, заслуживал большего.

⁸²⁷ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992— 1995. P. 169. Правда, в дошедшем до нас тексте указано, что это произошло в первой атаке, но большинство исследователей (см., например, Gillingham J. William the Bastard at War // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 148) полагают, что это ошибка переписчика и речь шла о последней атаке.

⁸²⁸ The Chronicle of Battle Abbey / Ed. E. Searle. Oxford. 1980. P. 38.

⁸²⁹ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 200.

⁸³⁰ Cm. Brookes N. P., Walker H. E. The Authority and Interpretation of the Bayeux Tapestry// Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1978. 1979. Pp. 32-33 по поводу того, что падающая фигура рядом с нормандским рыцарем (The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 71) также изображает Гарольда. См. также William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. Pp. 20-21, где говорится, что нормандские рыцари трусливо убили упавшего Гарольда.

⁸³¹ DB Huntingdonshire D7.

⁸³² Knowles D., Brooke С. N. L., London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985. P. 81.

⁸³³ DB Suffolk 76:20.

⁸³⁴ ASC D 1066.

⁸³⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 200. Дэвис (Davis R. H. C. William of Poitiers and his History of William the Conqueror // From Alfred the Great to Stephen. London. 1981. P. 112) считатет, что Вильгельма из Пуатье могла вдохновить история об Ахилле и теле Гектора в «Илиаде».

⁸³⁶ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 204.

⁸³⁷ The Waltham Chronicle / Ed. L. Watkiss, M. Chibnall. Oxford. 1994. Pp. 51-57.

⁸³⁸ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. Pp. 38-40; Gerald of Wales. Journey through Wales. Description of Wales / Transi. L. Thorpe. Harmondsworth. 1978. Pp. 198-99; Brut Y Tywysogyon Peniarth MS, 20 Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1952. P. 127; Wilson R. M. The Lost Literature of Medieval England. London. 1970. Pp. 58-59; Rollason D. Saints and Relics in Anglo-Saxon England. Oxford. 1989. Pp. 218-19.

⁸³⁹ Ashdown M. An Icelandic Account of the Survival of Harold Godwineson // The Anglo-Saxons. London. 1959. Pp. 123-24.

⁸⁴⁰ Rightly C. Folk Heroes of Britain. London. 1984. P. 110; Ashdown M. An Icelandic Account of the Survival of Harold Godwineson // The Anglo-Saxons. London. 1959. Pp. 134-35.

⁸⁴¹ ASC D 1067.

⁸⁴² The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens / Ed. C. Morton, H. Muntz. Oxford. 1972. Pp. 41-43.

⁸⁴³ О событиях, последовавших за завоеванием, см. ASC D 1066; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 208-16; The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens / Ed. C. Morton, H. Muntz. Oxford. 1972. Pp. 38-42.

⁸⁴⁴ ASC D 1066.

⁸⁴⁵ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 214-16.

⁸⁴⁶ The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens / Ed. C. Morton, H. Muntz. Oxford. 1972. Pp. 41-43.

⁸⁴⁷ В статье Б. Хадсона (Hudson B. The Family of Harold Godwineson and the Irish Sea Provinces // Journal of Irish Royal Society of Antiquaries. Vol. 109. 1979. Pp. 92-100) приводятся подробные сведения о судьбе родичей Гарольда, но я не согласен с ним по поводу некоторых деталей. В частности, упоминание о Тости, сыне Свейна, содержится только в позднем источнике, и я не принимаю его в расчет. Возможно, конечно, что это отзвук воспоминаний о Хаконе, сыне Свейна.

⁸⁴⁸ The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens / Ed. C. Morton, H. Muntz. Oxford. 1972. P. 40; в пользу этого утверждения говорят свидетельства Вильгельма из Пуатье (Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 166-68) и из «Жизнеописания короля Эдуарда» (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 54), но Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 242) отрицает такую возможность.

⁸⁴⁹ JW 1066.

⁸⁵⁰ ASC D 1066.

⁸⁵¹ ASC D 1066; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. Pp. 171-73; JW 1066.

⁸⁵² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 216-246.

⁸⁵³ ASC D 1066; JW 1066; The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 194-96.

⁸⁵⁴ Davis R. H. С. The Norman Conquest // From Alfred the Great to Stephen. London. 1981. Pp. 59-60.

⁸⁵⁵ EHDII. No. 81.

⁸⁵⁶ Chibnall. M. The World of Orderic Vitalis. Oxford. 1984. P. 11.

⁸⁵⁷ EHDII. No. 81.

⁸⁵⁸ ASC E 1066.

⁸⁵⁹ ASC D 1066.

⁸⁶⁰ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. Pp. 262-64.

⁸⁶¹ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 110. Как писал Уильям Мальмсберийский, «казалось, что вся сила англов иссякла вместе с Гарольдом» (William of Malmesbury. The Kings before the Norman Conquest / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1989. P. 200).

⁸⁶² Allan J., Henderson C., Higham R. Saxon Exeter // Anglo-Saxon Towns in Southern England. Chichester. 1984. P. 385. В городе было примерно 2000 жителей и 400 домов.

⁸⁶³ Фланаган (Flanagan M. Т. Irish Society, Anglo-Norman Settlers, Angevin Kingship. Oxford. 1989. P. 59) считает, что во главе сопротивления стояли родичи эрла Годвине, но я считаю, что сыновья Гарольда тоже там присутствовали.

⁸⁶⁴ DB Devonshire, Somerset, Cornwall. Clarke P. A. The English Nobility Under Edward the Confessor. Oxford. 1994. Pp. 164-205.

⁸⁶⁵ Williams A. The English and the Norman Conquest. Woodbridge. 1995. Pp. 19-21.

⁸⁶⁶ DB Devonshire 1:50.

⁸⁶⁷ William of Malmesbury. De Gestis Pontificum Anglorum / Ed. N. E. S. A. Hamilton. London. 1870. P. 204; Knowles D., Brooke C. N. L., London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985. P. 72.

⁸⁶⁸ EHD II. No. 223 (Abingdon Chronicle); Knowles D., Brooke C. N. L, London V. The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940-1216. Cambridge. 1985. P. 24.

⁸⁶⁹ Lapidge M. Surviving Booklists from Anglo-Saxon England // Learning and Literature in Anglo-Saxon England / Ed. M. Lapidge, H. Gneuss. Cambridge. 1985. Pp. 58-9.

⁸⁷⁰ Sawyer P. H. 1066-1086: A Tenurial Revolution? // Domesday Book: A Reassessment / Ed. P. Sawyer. London. 1985. P. 73.

⁸⁷¹ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 211-15.

⁸⁷² ASC D 1067; JW 1067.

⁸⁷³ Le Patourel J. The Norman Empire. Oxford. 1976. P. 41.

⁸⁷⁴ ASC D 1067 (recte 1068).

⁸⁷⁵ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 210-12.

⁸⁷⁶ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 216-17.

⁸⁷⁷ ASC D 1067.

⁸⁷⁸ JW 1067.

⁸⁷⁹ JW 1067.

⁸⁸⁰ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 214.

⁸⁸¹ Wallace P. F. The English Presence in Viking Dublin // Anglo-Saxon Monetary History / Ed. M. A. S. Blackburn. Leiceaster. 1986. P. 205; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Wood-bridge. 1991. P. 167.

⁸⁸² The Annals of Inisfallen / Ed. S. MacAirt. Dublin. 1951 (1977). 1068.

⁸⁸³ Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 224; The Bayeux Tapestry / Ed. D. M. Wilson. London. 1985. PI. 71.

⁸⁸⁴ ASC D 1067 (recte 1068).

⁸⁸⁵ DB Somerset 1:14, 1:16.

⁸⁸⁶ An Atlas of Anglo-Saxon England / Ed. D. Hill. Oxford. 1981. P. 225.

⁸⁸⁷ JW 1067.

⁸⁸⁸ В целом о сыновьях Гарольда см. Freeman Е. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol 3. Pp. 788-90.

⁸⁸⁹ ASC D 1069; JW 1069.

⁸⁹⁰ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 224.

⁸⁹¹ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 214.

⁸⁹² DB Devonshire 1:41; Darby H. C. Domesday England. Cambridge. 1977. P. 238-39.

⁸⁹³ ASC D 1069; JW 1069.

⁸⁹⁴ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 224.

⁸⁹⁵ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 224.

⁸⁹⁶ Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. P. 191; Barlow F. The Feudal Kingdom of England 1042-1216. 2nd edn. London. 1988. Pp. 89-90; Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. pp. 213-67; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. Pp. 600, 602; Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. Pp. 103-4; Loyn H. R. The Norman Conquest. 3rd edn. London. 1982. P. 105; Chibnall M. Anglo-Norman England 1066-1166. Oxford. 1986. P. 16.

⁸⁹⁷ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 224.

⁸⁹⁸ Lapidge М. Surviving Booklists from Anglo-Saxon England // Learning and Literature in Anglo-Saxon England / Ed. M. Lapidge, H. Gneuss. Cambridge. 1985. P. 39.

⁸⁹⁹ Rogers N. The Waltham Abbey Relic-List // England in the Eleventh Century / Ed. C. Hicks. Stamford. 1992. P. 167.

⁹⁰⁰ Lapidge M. Surviving Booklists from Anglo-Saxon England // Learning and Literature in Anglo-Saxon England / Ed. M. Lapidge, H. Gneuss. Cambridge. 1985. P. 39.

⁹⁰¹ Grierson P. A Relations between England and Flanders before the Norman Conquest // Transactions of Royal Historical Society, 4th Series. Vol. 23. 1941. P. 109.

⁹⁰² См. о нем Приложение 1.

⁹⁰³ Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 224-25.

⁹⁰⁴ Mason J. F. A. William the First and the Sussex Rapes // 1066 Commemoration Lectures. 1966. Pp. 37-58.

⁹⁰⁵ Saxo Grammaticus Danorum Regum Heroumque Historia. Vol. I. Lib. X-XVI / Ed. E. Christiansen. Oxford. 1980. P. 58.

⁹⁰⁶ ASC D/E 1069, 1070; The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 224—34; Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen / Transi. J. Tschan. N. Y. 1959. P. 160.

⁹⁰⁷ Saxo Grammaticus Danorum Regum Heroumque Historia. Vol. I. Lib. X-XVI / Ed. E. Christiansen. Oxford. 1980. Pp. 58, 228.

⁹⁰⁸ Сага о сыновьях Магнуса Голоногого // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 490.

⁹⁰⁹ Поучение Владимира Мономаха // Слово Древней Руси/ Пер. с др.-рус. Д. Лихачева. М. 2000. С. 196.

⁹¹⁰ Повесть временных лет / Пер. Д. Лихачева; подгот. текста и примеч. О. Творогова. М. 1983. 6584 (1076).

⁹¹¹ Об этих событиях см. Повесть временных лет / Пер. Д. Лихачева; подгот. текста и примеч. О. Творогова. М. 1983. 6583 (1075) — 6615 (1107); Поучение Владимира Мономаха // Слово Древней Руси/ Пер. с др.-рус. Д. Лихачева. М. 2000. С. 188-205.

⁹¹² Поучение Владимира Мономаха // Слово Древней Руси/ Пер. с др.-рус. Д. Лихачева. М. 2000. С. 192.

⁹¹³ Это означает, что ей было около 50 лет. В «Саге о сыновьях Магнуса Голоногого» ее называют Гюта Старая.

⁹¹⁴ Сага о сыновьях Магнуса Голоногого // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 490.

⁹¹⁵ The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 138, 214-18, 228; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. Pp. 137-40; Williams A. The English and the Norman Conquest. Woodbridge. 1995. P. 53. Предположение о том, что она была похоронена в аббатстве Ла Шез Дьё во Франции, кажется малоправдоподобным. «Королева Эдит», которая пожертвовала средства на строительство монастырского дормитория, это, скорее, сестра Гарольда, и история о том, что она похоронена там, очевидно, была придумана, чтобы включить эту известную женщину в историю монастыря. См. Beech G. England and Aquitaine in the Century before the Norman Conquest // Anglo-Saxon England. Vol. 19. 1991. Pp. 94-5.

⁹¹⁶ William of Malmesbury. A History of Norman Kings / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. Pp. 33-71.

⁹¹⁷ В «Саге о Магнусе Голоногом» в скальдическом стихе упоминается роковая стрела, но не упоминается присутствие юного Харальда. Сага о Магнусе Голоногом // Снорри Стурлуссон. Круг Земной / Пер. с др.-исл. М. И. Стеблин-Каменский. М. 1980. С. 473.

⁹¹⁸ Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 118.

⁹¹⁹ Об Уилтоне как убежище для знатных англосаксонских женщин см. Mason Е. St Wulfstan of Worcester с.1008-1095. Oxford. 1990. Pp. 224-25; Ridyard S. J. The Royal Saints of Anglo-Saxon England. Cambridge. 1988. Pp. 172-73.

⁹²⁰ Southern R. W. Saint Anselm and his Biographer. Cambridge. 1963. Pp. 185-93; Southern R. W. Saint Anselm: A Portrait in a Landscape. Cambridge. 1990. Pp. 262-64.

⁹²¹ Searle E. Women and the Legitimization of Succession at the Norman Conquest // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1979. 1980. Pp. 167-69; Sawyer P. H. 1066-1086: A Tenurial Revolution? // Domesday Book: A Reassessment / Ed. P. Sawyer. London. 1985. P. 78.

⁹²² Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 32.

⁹²³ Eadmer. Historia Novorum in Anglia / Transi. G. Bosanquet. London. 1964. Pp. 6-7.

⁹²⁴ JW 1087.

⁹²⁵ Barlow F. William Rufus. London. 1983. Pp. 65-66.

⁹²⁶ JW 1087.

⁹²⁷ ASC E 1100.

⁹²⁸ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 18-19.

⁹²⁹ Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 104; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 209; Brooks N. The Early History of the Church of Canterbury. Leicester. 1984. Pp. 303-5.

⁹³⁰ ASC D 1057; ASC D/E 1058; JW 1057, 1058.

⁹³¹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. xlii-xliii.

⁹³² DB Sussex 9:11, 9:60.

⁹³³ JW 1070.

⁹³⁴ ASC D/E 1058; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 221-22.

⁹³⁵ Letters of Lanfranc, archbishop of Canterbury / Ed. H. Clover, M. Gibson. Oxford. 1979. Pp. 62-63.

⁹³⁶ Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. Pp. 113-14.

⁹³⁷ Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford. 1971. P. 671.

⁹³⁸ EHD II. No. 50.

⁹³⁹ The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 18.

⁹⁴⁰ Williams A. The English and the Norman Conquest. Woodbridge. 1995. P. 158; Barlow F. The English Church 1000-1066. London. 1979. P. 74; Mason E. St Wulfstan of Worcester c. 1008-1095. Oxford. 1990. Pp. 117-221.

⁹⁴¹ Loyn H. R. The Governance of Anglo-Saxon England 500-1087. London. 1984. P. 131-33; Freeman E. A. A History of the Norman Conquest of England. 6 vols. Oxford. 1870-1879. Vol. 2. Pp. 555-69.

⁹⁴² ASC C/D 1054.

⁹⁴³ ASW. No. 121.

⁹⁴⁴ ASW. No. 59.

⁹⁴⁵ JW 1051.

⁹⁴⁶ ASW. No. 7, 62, 119. См. также ASC D/E 1065 о разорении этих ски-ров, а также Нортгемптоншира (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 77).

⁹⁴⁷ DB Lincolnshire T4 указывает, что Моркар получал «третий пенни», полагавшийся эрлу, в Линкольне.

⁹⁴⁸ ASC C/D/E 1066.

⁹⁴⁹ Simeon of Durham. A History of the Kings of England / Transi. J. Stevenson. Lampeter. 1987. 1072.

⁹⁵⁰ Об этом пишет Иоанн Вустерский (JW 1066), хотя в Англосаксонской хронике (ASC C/D 1066) упоминается только Эдвин.

⁹⁵¹ The Ecclesiastical History of Orderte Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. P. 263; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 194.

⁹⁵² Williams A. The English and the Norman Conquest. Woodbridge. 1995. Pp. 113-14, 169-71.

⁹⁵³ ASC C 1039; ASC C/D/E 1055; JW 1039.

⁹⁵⁴ Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 94, 11, 112.

⁹⁵⁵ ASC D/E 1057.

⁹⁵⁶ ASW. No. 115-17. См. также упоминания о роли Эльфгара в назначении Вульфстана епископом Вустера (Three Lives of the Last Englishmen / Transi. M. Swanton. London. 1984. P. 104).

⁹⁵⁷ ASW. No. 98.

⁹⁵⁸ См. DB Shropshire 4:1; DB Cheshire SI; DB Warwickshire 1:6; DB Worcestershire Cl.

⁹⁵⁹ The Ecclesiastical History oi Orderic Vitalis / Ed. M. Chibnall. 6 vols. Oxford. 1969-1980. Pp. 219, 229.

⁹⁶⁰ ASW. No. 38.

⁹⁶¹ ASW. No. Ill; Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 107.

⁹⁶² Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 105.

⁹⁶³ ASW. No. 3.

⁹⁶⁴ Иоанн Вустерский (JW 1051) указывает, что власть Годвине распространялась на Кент, Суссекс и Уэссекс. Предположение, что в его провинцию входили также Суррей, Дорсет и Сомерсет, основано на том, что в них позднее правил Гарольд.

⁹⁶⁵ ASC D/E 1051; ASC C/D 1052. В ASC D 1052 говорится, что изгнанники получили поддержку также в Эссексе, но эссексцы скорее выступали за Гарольда, а не за его отца, поскольку вряд ли власть Годвине распространялась на земли на другом берегу Темзы.

⁹⁶⁶ ASC Е 1051; ASC C/D/E 1052

⁹⁶⁷ Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 125) высказывает предположение, что эрл Одда получил взамен Вустершир и Глостершир, однако это противоречит тому, что эрл Леофрик, как мы сказали выше, обладал властью в Вустершире. Имя эрла Одды появляется в Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. Ill, 112, и, судя по этим грамотам, он имел какую-то власть в Першоре.

⁹⁶⁸ ASW. No. 35, 39.

⁹⁶⁹ ASW. No. 40, 42.

⁹⁷⁰ ASW. No. 85.

⁹⁷¹ ASW. No. 5.

⁹⁷² ASW. No. 1, 2.

⁹⁷³ ASW. No. 64, 70.

⁹⁷⁴ ASW. No. 120.

⁹⁷⁵ Поскольку он, очевидно, входил в провинцию Годвине.

⁹⁷⁶ ASW. No. 115 (1062).

⁹⁷⁷ ASW. No. 49, 50.

⁹⁷⁸ См. также ASW. P. 567 по поводу поддельных указов, в которых брат Гарольда Леофвине значится эрлом Кента или Суррея. Мы не учитывали их в нашем рассмотрении.

⁹⁷⁹ Anglo-Saxon Charters / Ed. A. J. Robertson. Cambridge. 1939. No. 99. Его предшественником, вероятно, был эрл Храни, назначенный Кнутом, о котором см. Williams A., Smyth А. Р., Kirby D. Р. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. P. 206.

⁹⁸⁰ ASC C 1046.

⁹⁸¹ JW 1051.

⁹⁸² ASW. No. 3.

⁹⁸³ Согласно ASW. No. 57, 58, эрл Тури, предшественник Беорна, контролировал Хантингдоншир; вероятно, эта область перешла и к его преемнику. O Тури см. Williams A., Smyth А. Р., Kirby D. Р. A Biographical Dictionary of Dark Age Britain. London. 1991. P. 227.

⁹⁸⁴ ASW. No. 13, 14.

⁹⁸⁵ ASW. No. 84, JW 1051.

⁹⁸⁶ ASC E 1047.

⁹⁸⁷ ASC C 1049.

⁹⁸⁸ ASC D 1051.

⁹⁸⁹ JW 1051; ASC E 1051.

⁹⁹⁰ ASC D/E 1051.

⁹⁹¹ ASW. No. 15-17.

⁹⁹² ASW. No. 55.

⁹⁹³ ASW. No. 59.

⁹⁹⁴ ASC C/D 1052.

⁹⁹⁵ ASW. No. 84.

⁹⁹⁶ Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 125) допускает, что король мог передать какие-то области, находившиеся под управлением эрла Ральфа, Одде взамен юго-западных скиров, возвращенных Годвине.

⁹⁹⁷ ASC C/D 1055 ясно указывает, что Ральф был ответственным за оборону Херефордшира в 1055 году, и, по-видимому, король Эдуард постарался вернуть ему его провинцию как можно быстрее, после того как вынужден был сместить его в 1050-м.

⁹⁹⁸ ASC C/D/E 1053.

⁹⁹⁹ ASC D/E 1057.

¹⁰⁰⁰ ASW. No. 23-25. В «Жизнеописании короля Эдуарда» (The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 50) говорится, что Гюрт первоначально получил только Норфолк.

¹⁰⁰¹ ASW. No. 90, 91.

¹⁰⁰² ASW. No. 88, 89.

¹⁰⁰³ В Книге Страшного Суда (DB Oxfordshire Bl) указано, что Эльфгар получал там «третий пенни», но, согласно ASW. No. 95, 103, 104, эту область контролировал Гюрт.