Ирландские сказки

Доран О’Салливан и конец радуги

В Ирландии много загадок, и все они сокрыты от людских глаз. Что-то прячет в себе изумрудный лес, а что-то — дно прозрачных рек и озер. А наша история будет о человеке по имени Доран О’Салливан, который полюбил королеву эльфов и разгадал одну из величайших загадок Ирландии.

Доран родился и вырос в маленькой деревушке Петтиго неподалеку от Лох-Дерг, что в Ольстере. И, хотя деревушку постоянно обдувал свежий морской бриз, а над головой жителей пронзительно кричали чайки, кружа белоснежными фигурами высоко в небе, Дорана тянуло в лес, под сень густых крон и в уютный полумрак чащи. В лесу он доставал из котомки самодельную свирель и, прислонясь спиной к старому дубу, наигрывал замысловатые и красивые мелодии, а вокруг него перешептывалась листва, да изредка среди цветов и ветвей мелькали любопытные лица фейри. В такие моменты Дорану казалось, будто жизнь его наполняется величайшим смыслом, и что живет он только ради того, чтобы приходить в лес на излюбленную поляну и играть свои песни лесным духам.

В деревне знали о том, что Доран — мастер игры на свирели, и хорошенькие девушки не раз просили его:

— Доран, миленький, сыграй нам одну из своих лесных мелодий!

Но Доран только пожимал плечами и улыбался, а девушки не отставали от него, и позже к ним подключались остальные посетители паба:

— Право, Доран, неужто тебе трудно порадовать девчушек? Смотри как горят их глаза! Точно янтарь на берегу моря!

— Мои лесные песенки слишком просты для таких красавиц, — уклончиво отвечал Доран, тихонько отодвигал стул и выходил из паба, а вслед ему качали головой и говорили:

— Эх, парень-то себе на уме. Не доведет его это до добра.

Однажды в полнолуние Дорану совсем не спалось. Он ворочался и так и эдак, но все не мог уснуть. Ночь стояла чудная: ни травинки не шелохнулось в ее безмолвии, и казалось, что вся природа застыла, предвкушая какое-то чудо. Воздух был словно парное молоко, и, наконец, Доран сказал себе:

— Ну и ладно. Почему бы мне не прогуляться в лес прямо сейчас? На улице тепло, а до опушки рукой подать. Вдруг свежий воздух поможет мне потом уснуть.

С этими мыслями Доран быстро оделся, подхватил свою котомку и бесшумно вышел во двор, а потом дальше и дальше, на свою любимую поляну.

А надо вам сказать, ночью она представляла собой совершенно волшебное зрелище! Залитая серебристым лунным светом и окруженная сенью деревьев, казалось, будто ее перенесли в этот лес прямо из сказок, которые Дорану рассказывала в детстве матушка. В лунном свете все ему казалось чудным и новым: и кора деревьев, будто бы залитая серебром, и резные темные силуэты листьев на черном небе.

Подойдя к своему дубу, Доран на мгновение приложил ладонь к коре и удивился тому, насколько она теплая на ощупь.

— Однако, чудно, — негромко сказал он, — ведь днем и жарко не было.

Но лишние мысли тут же выветрились из его головы, едва он присел на траву и достал свою свирель.

Свирель у Дорана была, на первый взгляд, ничем не примечательная — без узоров, вырезанная из бузины. Однако внимательный зритель подметил бы, насколько аккуратно и искусно ее вырезали — сразу была заметна рука человека, который любит свои творения и наделяет их душой.

Доран приложил свирель к губам и она запела — запела нежным чарующим голосом, который вплелся в ночную тишь, слился с шелестом листьев и стрекотанием ночных обитателей леса, плывя над деревьями волшебной мелодией. Доран играл, и лес отзывался на его игру, пробуждая в себе древние силы, о которых жители Ирландии помнят и по сей день.

Когда Доран наконец отнял свирель от губ, он оторопел: прямо перед ним стояла девушка. Но непростая это была девушка, а истинная красавица с королевской осанкой и царственным взглядом. Глаза у нее были глубокого зеленого цвета и ярко горели на бледном лице с тонкими чертами: Дорану показалось, будто он глядит в два глубоких озера, на дне которых плещутся золотистые рыбки. Ее волосы были пепельного цвета с серебристым отливом, и она почти сливалась с лесом, стоя в его тени.

— Как хорошо ты играешь, — произнесла девушка, и по всему телу Дорана пробежала дрожь. Но то был не страх — настолько прекрасным показался ему ее голос. — Я и раньше тебя слышала, Доран О’Салливан. Ты даришь моему лесу волшебство. Спасибо. Как я могу отблагодарить тебя?

— Будь моей женой, — не медля ни секунды сказал Доран, и это показалось ему самым естественным, самым потаенным желанием на свете. — Потому что едва я взглянул в твои глаза, я понял, что больше ни на кого так не взгляну.

— Ты знаешь, кто стоит перед тобой, Доран О’Салливан? — спросила девушка, и ему показалось, что он расслышал в ее голосе нотки грусти.

— Знаю…Ваше Величество, — ответил Доран.

— Верно, — отозвалась королева эльфов. — Но я дам тебе шанс, хоть этого делать и нельзя. Дойдешь до конца радуги — и найдешь меня.

С этими словами девушка повернулась и собралась уйти прочь, но Доран выкрикнул:

— Как твое имя, миледи? Назови хотя бы его!

— Меня зовут Аеринн, — отозвалась девушка, и на ее губах заиграла легкая улыбка. И с этими словами она словно растворилась в ночном лесу, а Доран еще некоторое время сидел на полянке, шепча ее имя и чувствуя, как любовь, доселе неизведанная и сильная, наполняет все его сердце.

И с этого дня Дорану не стало покоя. Он путешествовал по всей Ирландии, заходя в самые ее дальние уголки. И, каждый раз, когда собирался дождь, Доран радовался и с нетерпением ожидал, когда на небе расцветет радуга. А, едва завидев ее, изо всех сил стремился туда, где она уходила в землю, да вот незадача — каждый раз, едва он подходил к нужному месту, она пропадала, и все начиналось сначала.

Так Доран скитался по Ирландии многие дни, а может, и месяцы, пока однажды случайно не услышал, как посетитель одного из придорожных пабов говорил хозяину:

— У всего есть начало и есть конец, так уж устроен этот мир. Не получается складно в конце — вернись в начало, и дело в шляпе!

Услыхав эти слова, Доран усмехнулся и, ни слова ни говоря, вышел из паба и посмотрел на небо — собирался дождь.

Пока шел дождь, Доран шагал все дальше от встреченной по пути деревни и все ближе к краю леса, который располагался неподалеку. И, по мере того, как он подходил ближе, дождь становился все слабее и вскоре совсем прекратился, а из-за туч выглянуло солнце, и тотчас же в небе появилась яркая сверкающая радуга.

Доран было прошел пару шагов, но вдруг резко развернулся кругом и тотчас сомкнул объятия — а в них была королева леса Аеринн!

— Вот ты и нашел конец радуги, Доран О'Салливан, — тепло промолвила она, и в озерах ее глаз заиграли солнечные лучи. — Долго же я тебя ждала.

— Но оно того стоило, любовь моя, — ответил ей Доран. — Чтобы увидеть то, что у тебя прямо за спиной, нужно долго идти вперед.

Так Доран О’Салливан обрел любимую, а вместе с тем разгадал одну из загадок, которые хранит сказочная Ирландия и которые она не всем раскрывает.