Примечания

1

l Kabellänge entspricht 185,3 m.

2

kleine Gruppe, zu den >Inseln über dem Winde< in der Karibik gehörig (s. Kent, >Zerfetzte Flaggen<)

3

Seekadett oder Fähnrich zur See, Offiziersanwärter

4

ein damals (und manchmal noch heute) in England übliches Äquivalent für die vorschriftsmäßige» Ehrenbezeugung durch Anlegen der rechten Hand an die Kopfbedeckung«, wenn man keine trägt (d. Ü.).

5

= 0,57 Liter.

6

südlich von Sydney, heutiges New South Wales.

7

Justice = Gerechtigkeit

8

Harvest = Ernte (d.U.).

9

Zwischendeck eines Linienschiffs. Enthält Midshipmenlogis und Lazarett (d. Ü.).

10

Marine-Infanteristen

11

Pressen nannte man die gewaltsame Rekrutierung zur Kriegsmarine.

12

Mast und Stenge des Großmasten.

13

Wimpel, der Windrichtung und — stärke anzeigt.

14

dem amtlichen Nachrichtenblatt der Kriegsmarine

Загрузка...