Проклятье предателя

Глава 31

Эмме хотелось умереть.

Она сидела в своей комнате, уставившись в стену. Эмоции рвали её изнутри, требуя, чтобы она встала, чтобы она сделала что-то, что угодно, лишь бы облегчить ощущаемую ею вину, но Эмма была парализована. Она убила Лэйлу.

Эта женщина никогда ей особо не нравилась, но и ненависти к ней она не испытывала. Однако многие её братья и сёстры испытывали к ней приязнь, и она определённо не заслуживала смерти.

«Но я её убила».

Остальные уже начали сомневаться в здравости её рассудка. Она видела, как на неё смотрели. Это продолжалось уже не первую неделю. Последняя её оплошность лишь подтвердит их страхи. Даже Раян начал терять к ней доверие.

«Они, наверное, меня ненавидят», — подумала она. Чёрт, она сама себя ненавидела. Вид плачущих Элдина и Инары, когда Лэйла умирала прямо перед ней, шокировал её до мозга костей, но Эмма не могла позволить себе показывать никаких признаков слабости. Остальные повиновались ей лишь из страха. Если бы они знали о том, что она сомневается, что она ненавидит себя не меньше их самих, они бы порвали её на куски.

И это бы положило конец мечте.

Только мечта и имела теперь значение. Всё остальное Эмма уже потеряла. Она потеряла свою тихую жизнь, когда Тирион пришёл за ней в Колне, она потеряла свою невинность, когда была вынуждена убивать на арене, и она потеряла надежду, когда увидела увечья Раяна. Любовь Раяна, правильная или неправильная, была единственным, ради чего она ещё могла жить, но теперь она чувствовала, как он начал отдаляться от неё.

Каким бы ужасным ни стало теперь его лицо, она была ещё уродливее.

«Как я дошла до такого?»

Легко было винить Тириона. Именно его слабость принесла её в этот мир, но он не был источником. Его ошибки создали её конкретную ситуацию, но в конечном итоге именно Ши'Хар навлекли несчастья на её голову, на их головы. Даже если бы она не родилась, даже если бы она не была проклята, кто-то обязательно страдал бы из-за их высокомерия, жестокости и эгоизма.

Она погладила свои клинки, чувствуя укрывавшуюся в металле прохладную силу. Они были созданы подобно цепи Бриджид. Отзывались они лишь на её эйсар, и они делали её навык молниеносных атак на расстоянии ещё более смертоносным. Вчера она вполне могла бы убить Бриджид.

Эмма действительно почти убила её.

Но тогда она бы потеряла всё. Раян мог бы попытаться её остановить, а этого она позволить не могла. В конце концов ей бы наверняка пришлось убить всех, и это бы наверняка разрушило её планы. Мечта там бы и умерла.

Когда всё закончится, мир будет свободен. Человеческий род — та малая его часть, что ещё осталась — сможет начать заново. Всё страдание, всё зло, совершённое ею и теми, кто её принуждал — всё это обретёт хотя бы толику смысла, если только позволит будущим людям обрести своё счастье.

Она, конечно, этим счастьем насладиться не сможет. Она этого не заслуживала, её душа почернела так же, как душа её отца. Лишь смерть сможет освободить её от внутренней пытки, но она не откликнется на зов могилы, пока не убедится, что её задача выполнена.

— Какая разница, ненавидят ли они меня? — спросила она вслух. — Большинство из них всё равно умрёт. — Почти все окружавшие её люди были ходячими трупами. Они были мертвы — просто ещё не знали об этом.

Элдин снова попытался схватить блестящую металлическую цепь. Его завораживало то, как та двигалась по воздуху, но каждый раз, когда он пытался взять её в руки, она выскальзывала из пальцев.

— Прекрати, — приказала Бриджид, хотя и не ожидала, что он послушается. Малыш создавал проблемы. В то время как Инара тихо сидела, играя с тем, что было под рукой, он постоянно находился в движении. Ему всё нужно было потрогать, а всё потроганное нужно было положить в рот. — Почему ты не можешь быть больше похожим на неё? — спросила его Бриджид.

Он посмотрел на неё:

— Ба-а-а!

Вздохнув, она взяла его на руки, но мгновенно пожалела об этом. Как обычно, он вцепился в её грудь, и попытался присосаться, но в груди для него ничего не было. А у Бриджид это вызвало неприятное ощущение. Она отняла его от груди:

— Как они тебя терпели? — Она начала серьёзно подумывать о том, чтобы снова начать носить рубашки — лишь бы держать его подальше от её груди.

Кормить этих двоих было нелегко, но, к счастью, они были достаточно взрослыми, чтобы есть настоящую еду, если она им её пережёвывала. Первым делом она дала им козье молоко, но оно создавало свои собственные проблемы. Пили они его с жадностью, и обычно выблёвывали большую его часть обратно.

В результате чего они пахли кислым молоком, и не только им.

Стук в дверь она услышала с облегчением. Бриджид открыла её, обнаружив стоявшую в коридоре Абби. Она уставилась на сестру полным надежды и отчаяния взглядом:

— Ты пришла их забрать?

Нос Абби сморщился от стоявшего в комнате запаха, но она всё равно сумела улыбнуться:

— Нет. Просто хотела проверить, как ты.

— О, — сказала Бриджид, почти мгновенно теряя интерес.

Абби одним длинным взглядом оценила комнату и состояние малышей:

— Их нужно искупать.

Бриджид пожала плечами:

— Какой смысл? Они всё равно обгадятся сразу же, как будут чистые, или обблюют себя молоком.

— Ты даёшь им его слишком много, — сказала Абби.

— Да не имеет значения. Много или мало, большую часть времени они выплёвывают его обратно.

— А ты потом вызываешь у них отрыжку? — спросила её сестра.

— Чё?

Следующие полчаса Абби потратила, показывая ей это. Когда она положила малыша Элдина себе на плечо, и начала мягко похлопывать его по спине, Бриджид предупредила её:

— Если будешь по нему бить, то он просто блеванёт пораньше.

— Для этого и нужна тряпка, — объяснила Абби. — Если сделать это правильно, то он исторгнет воздух, а большую часть молока оставит внутри.

И точно, пару минут спустя малыш отрыгнул. Из него вышло немного молока, но это никак не походило на фонтанные рыгания кислой мерзостью.

— Теперь ты попробуй. Инара всё ещё ждёт, — предложила Абби.

Бриджид попробовала.

— Не так крепко, — предостерегла её сестра. — Много усилия не нужно. Будь терпеливой, и она отрыгнёт, когда будет готова.

Некоторое время спустя Инара отрыгнула немного воздуха, и больше ничего. Бриджид восхищённо уставилась на Абби:

— Откуда ты всё это знаешь?

— До того, как я стала жить здесь, у меня дома было несколько младших братьев и сестёр, — ответила Абби.

Впервые Бриджид ощутила укол ревности к спокойной мудрости Абби. Управляться с маленькими детьми было трудно:

— Понятия не имею, как они это делали, — прокомментировала она.

— Что делали?

— Целый день заботились об этой парочке, — пояснила Бриджид.

— Сила бывает разная, — сказала Абби. — И самые важные её формы часто остаются незамеченными.

Бриджид пялилась на неё долгую минуту, размышляя:

— Тебе следует взять это на себя. Я не подхожу для ухода за детьми.

Абби улыбнулась:

— Это, может, и так, но ты научишься. Мне нужно заниматься другими вещами.

Бриджид прищурилась:

— Например?

— Людям нужно есть.

— Мы их только что покормили.

— Не им, — объяснила Абби, — а всем остальным. Без Кэйт и Лиры некому больше устраивать трапезы.

— Пусть Первая этим займётся, — с сарказмом сказала Бриджид. — Раньше она любила готовить.

— Эмма сейчас в плохом положении, — сказала Абби. — Не думаю, что она сколько-нибудь скоро будет готовить, если вообще будет.

— Она убила Лэйлу, — сказала Бриджид, — эта сучка не заслуживает того, чтобы чувствовать удовлетворение.

Абби дёрнулась, но промолчала. Чуть погодя она произнесла:

— Давай, я покажу, как их купать.

— Думаешь, она правильно поступила? — вызывающим тоном сказала Бриджид.

Лицо её сестры разгладилось, когда та посмотрела ей прямо в глаза:

— Я считаю, что в смерти Лэйлы я виновата не меньше её. Я поддерживала Эмму всё это время. Надеюсь лишь, что она сможет удержать себя в руках достаточно долго, чтобы закончить начатое.

— Мы же должны были их убивать, — сказала Бриджид. — Лэйла была одной из нас.

— Убийство — это неправильно, Бриджид, — твёрдо сказала Абби. — Всё, что мы делаем — неправильно. Мы лишили себя права судить о таких вещах. Не важно, убиваем ли мы друг друга, или убиваем Ши'Хар. Это — неправильно.

Бриджид была сбита с толку:

— Ты считаешь, что нам следует просто помириться? Тогда ты безумнее Эммы.

Абби покачала головой:

— Нет — я считаю, что мы неправы, но я уже приняла своё решение. У них прав на жизнь не меньше, чем у нас, но мы не можем ужиться вместе. Если мне придётся делать выбор, то выберу я наш народ, а не их.

— Ты конкретно ебанутая, — объявила Бриджид.

Абби кивнула:

— Ты права. А теперь, давай я покажу тебе, как их купать. Времени у меня мало, скоро нужно идти на кухню, иначе на ужин у нас всех будет каша.