Афганские народные пословицы и поговорки

ДОБРО, ЗЛО, ПЛОХО, ХОРОШО, ЛУЧШЕ

Человек рождается, чтобы делать добро.

Если ты поступаешь хорошо, то и с тобой не поступят плохо.

Затаишь зло — сам его испытаешь.

Желай мне добра при жизни, а горевать после смерти ни к чему.

Пожелай мне хорошего, и я тебе пожелаю добра.

От улыбки зло не исчезнет.

Хороший поступок — товарищ в пути.

Хорошее не умирает.

Не делай никому зла — и тебе его не сделают.

Хороший характер сделает тебя султаном, плохой — скотиной.

Хорошее идет к хорошему.

Чтобы подать милостыню, нужно не богатство, а доброе сердце.

Доброе дело равняет человека с шахом.

Если знаешь что хорошо, не поступай плохо.

Хорошее не забывается.

Хорошее и вода не унесет.

Плохое не исправишь салямом[14].

С плохим поведешься — плохого наберешься.

С хорошим спеши, с плохим не торопись.

Кто сам плохо делает, тот хорошего не видит.

Плохое сто лет не забывается.

Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли.

Лучше смелая дочь, чем трусливый сын.

Лучше смерть в лапах тигра, чем ласка шакала.

Нет лучше оружия, чем то, что в руках.

Лучше две изюминки, чем один финик.

Счастье приходит, когда беда спит.

Хорошо, когда злой попадает в беду.

Чем сидеть без дела, лучше дочь родить.

Лучше бедно, да на коне, чем в мундире, да пешком.

Живая лиса лучше мертвого тигра.

Подгорелое мясо все же лучше картофеля.

Лучше умный враг, чем глупый друг.

Лучше других слушать, чем говорить самому.

Бой барабана лучше слышать издали.

Сделал хорошо — и брось в реку (т. е. не хвастайся).

Где доброта, там и любовь.

Чем халва слаще, тем она лучше.

Между хорошим и плохим расстояние в четыре пальца.

Политая вода в арык не возвращается.

Кому нравится молоко, а кому — суп.

Что подъем, что спуск — один черт!

Лучше слепой глаз, чем слепая дорога.