ПЕРВЫЙ ВЫХОД
Даже далекие от театра люди хорошо помнят замечательного актера Ленинградского БДТ Ефима Захаровича Копеляна. Он рассказывал, как, впервые выходя на прославленную сцену БДТ, от волнения появился не в дверь, а через окно. На сцене в это время находился тогдашний премьер театра Монахов, к которому после спектакля и отправился извиниться расстроенный Копелян. Николай Федорович выслушал его сбивчивые тексты, тяжело вздохнул и спросил: "А больше ты ничего не заметил, Копелян? Ты ведь, голубчик, мало того, что вошел через окно, ты ведь вышел-то… ЧЕРЕЗ КАМИН!!!"
КРАСНАЯ СТРЕЛА
9 июня 1931 года между Москвой и Ленинградом начала курсировать «Красная стрела». Питерские и московские актеры часто пользовались популярным поездом: московские почему-то любили сниматься на «Ленфильме», и наоборот. А так как расслабляться после вечернего спектакля и перед утренними съемками приходилось в купе, то с учетом русских традиций и актерской неумеренности выход на перрон московского (Ленинградского) или ленинградского (Московского) вокзалов Ефим Копелян очень точно назвал «утром стрелецкой казни».
ГРИМ
Когда-то Ефима Копеляна спросили:
- Скажите, а у вас лицо от грима не портится?
Он гениально ответил:
- Да, оно становится похожим на ваше.
ПРОЗВИЩЕ
После знаменитого чтения заэкранного текста в фильме "Семнадцать мгновений весны" друзья стали называть Ефима Копеляна - "Ефим ЗАКАДРОВИЧ".