Когда эта глава уже была написана, я прочел крайне интересную книгу американского разведчика и политолога Эдварда Люттвака «Стратегия Византийской империи». Он тоже обратил внимание на высказывания «знатоков» о вреде, который Византия получила после захвата Болгарии. Люттвак ответил просто. Если бы Болгария стала слабой, она не смогла бы прикрыть Византию от набегов степняков с севера. А если она была сильной, то угрожала Византии сама.