Английский для снобов и любопытных

О книге

Добавлена в библиотеку 07.11.2024 пользователем Elleroth

Издание 2024 года

Автор: Андрей Всеволодович Остальский

Жанр: Языкознание, иностранные языки

Входит в серию: Нонфикшн Рунета

Размер fb2 файла: 2.61 MB

Объём: 303 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Писатель и журналист Андрей Остальский в постсоветское время возглавлял международный отдел газеты «Известия», но вот уже тридцать с лишним лет живет в Англии. Работал на Би-би-си (в том числе главным редактором Русской службы). Автор научно-популярных книг на экономические темы «Краткая история денег» и «Нефть: сокровище и чудовище» (обе были в коротких списках премии «Просветитель»), «Спаситель капитализма. Джон Мейнард Кейнс и его крест», а также страноведческих– «Англия. Иностранец Ее Величества» и «Иностранец на Мадейре».

Эта книга представляет собой первый англо-русский словарь, в котором раскрываются неожиданные нюансы английского словоупотребления. В нем вы найдете: странные слова, удивительные идиомы, коллоквиализмы и новый жаргон, идиомы с именами собственными, врагов переводчика, междометия, обращения, а также американизмы и «бритишизмы», разговорник английской вежливости (лицемерия), ошеломляющие названия британских улиц и переулков и русские пословицы и поговорки на английский манер.

«Эта книга предназначена, конечно, не только для снобов, но и для всех соотечественников, достаточно продвинувшихся в изучении английского языка, но не имевших возможности глубоко окунуться в англоязычную среду. Для людей, которым хотелось бы узнать как можно больше о том, как говорят между собой „живые“ англичане, на каком языке написаны для них книги и газетные статьи».

Андрей Остальский

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Начало книги
Предисловие автора
Раздел 1 Странные слова
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Раздел 2 Удивительные идиомы
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Раздел 3 Коллоквиализмы и новый жаргон
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
W
Y
Z
Раздел 4 Идиомы с именами собственными
Раздел 5 Враги переводчиков
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
S
T
U
W
Раздел 6 Междометия (Interjections)
Раздел 7 Обращения
Приложение 1 Aeroplane vs airplane или американизмы и «бритишизмы»
Приложение 2 Малый разговорник английской вежливости (лицемерия)
Приложение 3 Ошеломляющие названия британских улиц и переулков
Приложение 4 Русские пословицы и поговорки на английский манер
А
Б
В
Г
Д
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ц
Ч
Я

Скачать или читать онлайн книгу Английский для снобов и любопытных

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Английский для снобов и любопытных» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Андрей Всеволодович Остальский, является частью серии Нонфикшн Рунета, относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 07.11.2024 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Английский для снобов и любопытных» , занимающим объем 303 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Английский для снобов и любопытных» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!