Asesinato en Mesopotamia

Notas

[1] Nombre que sé da en Inglaterra y Estados Unidos a todo extranjero de piel morena. (N. del T.)

[2] Salsa usada en la India como condimento. (N. del T.)

[3] Pueblo antiguo que habitó la parte meridional de Mesopotamia. (N. del T)

[4] Célebre personaje de la tragedia de Shakespeare, Otelo. (N. del T)

[5] Juego de palabras intraducible. Poirot confunde "stepped" (pisado), con "stubbed” (tropezado), pues la pronunciación de ambas palabras es muy parecida. (N. del T.)