с. 48: <…> дув сильний [супрутній] => супутній вітер <…>
с. 152: <…> і з такою [силую] => силою вдарив своїм мечем <…>
с. 167: <…> своїм [існування] => існуванням зробити честь Вищому Розуму <…>
с. 256: А [тоді] => тобі не здається <…>
с. 495: <…> я б руку [відав] => віддав за те <…>
с. 759: [Еїе] => Еге ж, легкодухість <…>
с. 827: Вона віддала [це] => цей наказ настільки відкрито <…>
с. 916: Клянусь [орга ном] => органом святої Цецилії <…>
с. 922: Коли вони [прийши] => прийшли, Бертран не спав <…>