Бастиано Романо

ГЛАВА 10

В счастье или несчастье,

жизнь — это долг, и его нужно выполнять тщательно.

Эллис Питерс

БАСТИАНО РОМАНО

Мой взгляд метнулся к Ариане Де Лука, и я возненавидел себя за это.

Я всегда был непоколебим. Решительным. Это было заложено в моей ДНК, передавалось из поколения в поколение настойчивыми старейшинами Романо, привыкшими либо получать желаемое, либо брать его с неослабевающей силой.

Но сейчас мне хотелось отвернуться и вернуть себе ту толику контроля, которую я потерял, когда она вошла ко мне, поглаживая себя под образ ее губ, обхвативших вилку с едой, притворяясь, что это мой член у нее на языке, а не завышенная цена поркетты в розмариновой глазури.

И все же, как я ни старался, я не мог отвести взгляд. Это был всего лишь осколок контроля. Казалось бы, безобидный осколок. Но это было больше, чем кто-либо другой украл у меня за восемь лет — достаточно, чтобы ее присутствие отвлекало меня, а воспоминания о мокром пятне на ее трусиках преследовали мои мысли, и я хотел вернуть контроль.

Может быть, я был наказан за то, что прожил свою жизнь жалким придурком, избегал своего долга перед семьей так часто, как только мог, и относился ко всем так, будто они лично виноваты в жадности Эльзы. Может быть, так Вселенная наказывала меня, впуская в мою жизнь Ариану де Лука и делая так, что я не мог отвести взгляд.

И я не мог.

Я не мог понять, почему.

От изгиба ее шеи, когда она откидывала голову назад и смеялась над тем, что сказала Тесси, у меня пересохло во рту. Мне хотелось впиться зубами в ее шею, взять кровь и наслаждаться видом ярких красных потеков по ее ничем не запятнанной коже. Я хотел вернуть ей тот кусочек контроля, который она отняла у меня, а потом еще один, просто потому что я мог. Ее кровь должна была пахнуть местью и иметь вкус тех мерзостей, которые я хотел с ней сделать. Я уже почти чувствовал ее вкус.

Я был больным ублюдком, и мне нужно было отвернуться, пока я не убедил себя, что могу размыть границы со своей будущей сотрудницей, не обращая внимания на то, что границы уже были размыты, когда она сделала неосознанные шаги ближе ко мне, и я оказался перед ней.

Я отвел от нее взгляд, пообещав себе, что не буду думать о ней в сексуальном плане, тем более в присутствии моей семьи.

Ашер вытащил чертеж на самый верх стопки.

— Как насчет того, чтобы сделать это в "Валентино"?

Я откинулся на спинку стула и, глядя в потолок, стал отсчитывать от десяти.

Десять.

Не могу ударить Ашера.

Девять.

Не могу ударить Ашера.

Восемь.

Не могу ударить Аш…

Джио, как всегда милый, был менее тактичен, скрывая свое раздражение на Ашера. Он застонал, стукнул кулаком по столу и рявкнул:

— Господи, Ашер. У «Валентино»?

Маленький говнюк был навеселе. Вероятно, на его лице была его фирменная ухмылка "я умнее тебя и знаю это".

— А что не так с "Валентино"? — протянул Ашер, не торопясь формулировать вопрос.

С "Валентино" все было в порядке.

Плохо было то, что это было девятое место, которое Ашер выбрал за день, а мы уже спланировали безопасность для первых восьми вариантов. Конечно, как только Ашер предложил La Chiesa di San Valentino, я понял, что это лучший вариант.

Род Романо связан с церковью сотни лет назад, с середины 1800-х годов. Когда наступила эпоха запрета, мой прадед приказал построить туннели по всему Нью-Йорку и в землях за пределами районов.

Туннели соединяли "Валентино" практически со всеми заведениями Романо в городе, что означало, что предприятия, связанные с туннелями, служили безопасными входами и безопасными выходами.

Единственная причина, по которой я не предложил это с самого начала, заключалась в том, что укрепление всех входов было бы мучительным занятием. Пришлось бы задействовать всех наших солдат, чтобы прикрыть территорию, и поручить "Блэк Секьюрити", охранной компании Ашера, охранять внутреннюю и внешнюю часть церкви. Но Ашер никогда не делал для Люси ничего наполовину. Он был выпорот по полной программе, и ему это нравилось.

Взяв себя в руки, я посмотрел на дядю Винса, который обычно был голосом разума в таких ситуациях. Джио и Ашер ссорились. Так уж они устроены. Между ними никогда не было злобы. Им просто нравилось обмениваться словами.

Джио боролся, потому что не мог понять, что кто-то может его не бояться, а Ашер — потому что был самодовольным засранцем, которому нравилось подкалывать всех и вся.

Дядя Винс обычно вмешивался до того, как кто-то задевал его эго (обычно Джио), но когда я посмотрел на него, он не обратил на это внимания. Его волосы были всклокочены и слегка неопрятны. Тонкий слой мешков под глазами, что было странно для него, но я решил, что мы все немного устали от этой затянувшейся встречи. Мягкая улыбка озарила его лицо, когда он уставился в сторону бара.

Я проследил за его взглядом — прямо на Ариану Де Лука и Тесси.

Они смеялись.

Блядь. Смеялись.

Опять.

Я не задерживал эту встречу специально, но прошло уже полтора часа с тех пор, как Ариана ворвалась в бар. Она не должна была смеяться. Она должна была разозлиться, ее глаза пылали таким красным пламенем, что у меня дергался член. Но вместо этого эти манящие радужные глаза цвета карибских вод сияли, и она наклонилась вперед в восхищенном внимании, разговаривая с Тесси.

А Тесси, маленькая предательница, смотрела на Ариану Де Лука так, словно та была пропуском на концерт My Little Pony или что там еще слушают дети в наши дни. Зная Тесси, это, скорее всего, было NPR.

Смех Тесси и Арианы удивил меня.

Черт, да он меня просто ошеломил.

Тесси вряд ли была затворницей, но и за пределами семьи ее нельзя было назвать светской бабочкой. На территории Росси ма держала ее в узком кругу семьи и друзей, в который ей еще предстояло проникнуть. В Калифорнии Тесси обучалась на дому под руководством репетитора, никуда не выходила без сопровождения членов семьи или телохранителя и редко общалась с посторонними.

Тем не менее, она смеялась с Арианой Де Лука.

Конечно, я навел справки об Ариане, и все оказалось чисто — она не была одной из этих Де Лука. Но все равно было немного не по себе наблюдать за тем, как эти двое уже так сдружились.

Ариана снова монополизировала мое внимание, невольно похищая еще один кусочек моего контроля. Если я не выстрою между нами стену, то в скором времени не буду обладать никаким суверенитетом над собственным разумом.

Заставив себя не обращать внимания на Тесси и Ариану, я пнул дядю Винса по ноге под столом. Когда он повернулся, чтобы встретиться со мной взглядом, я лениво кивнул головой в сторону Ашера и Джио, которые все еще продолжали ссориться: Ашер с беззаботной ухмылкой на лице, а Джио слегка нахмурился.

Дядя Винс постучал костяшкой пальца по столу, а затем указал между ними.

— Вы двое выглядите так, будто вам место на рекламе брачного консультирования.

— Только если мне достанется роль отвергнутой жены. — Ашер наклонился вперед, уткнулся лицом в плечо Джио и преувеличенно убедительно изобразил фальшивые слезы. — О, доктор Фил, он мне изменяет. С другим мужчиной.

Еще больше фальшивых слез.

Он мог быть театральным для каменного убийцы. Когда на Ашера и Люси напали в их пентхаусе, Ашер заставил своих охранников притвориться мертвыми, пока он убивал злоумышленников одного за другим, издеваясь над ними: каждая смерть — насмешка, каждая секунда, когда он оставался незамеченным в темноте, — дразнилка.

Я? Я бы расправился с ними быстро. Эффективно, почти без притворства. У меня не было терпения Ашера, и мне. Было. Все. Равно. С каких это пор терпение стало иметь значение?

Джио оттолкнул голову Ашера от своего плеча.

— Отвали.

Я не обращал внимания на них троих, мой интерес вернулся к Ариане. Я не мог отвести взгляд. Почему я не мог отвести взгляд? Как бы она меня ни раздражала, она требовала моего пристального внимания. Возможно, именно поэтому она раздражала меня с самого начала. Или ее умный рот и склонность вести против меня сражения, которые она никогда не сможет выиграть.

Я был темным принцем. Угрюмым. Коварным. И немного чересчур закомплексованным для собственного блага. Я был тем парнем, о котором женщины говорят через десять или двадцать лет, шепча по секрету, что я подарил им единственный оргазм, который они могли вспомнить, но так и не перезвонил.

Ариана Де Лука, напротив, выглядела так, будто ей место в рекламе обручальных колец, стоя между слегка полноватым золотистым ретривером, каким-то жалким, клинически красивым парнем, который зацикливался на каждом ее шаге, и их двумя с половиной светловолосыми и голубоглазыми детьми.

Когда я впервые встретил ее, то отмахнулся от нее. После нашей последней встречи, которая закончилась тем, что она легла на спину, а моя сперма вылилась на стол, я понял, что лучше. Я не мог отрицать ее притягательности, чего-то такого, что невозможно описать, чтобы это было справедливо.

На ней было черное коктейльное платье.

Как я и просил.

До середины бедра.

Как я и просил.

Легкое декольте.

Просто. Как. Я. Блядь. И. Просил.

Ее послушание, к сожалению, заводило не меньше, чем неповиновение.

И тогда я решил, что хочу ее трахнуть.

Черт, возможно, я решил это в тот момент, когда она подала мне бокал Gewürztraminer с мясной нарезкой. Ее губы, обхватившие вилку поркетты, только укрепили мои намерения. Со дня на день в L'Oscurità появится соискатель, которого стоит взять на работу. Когда этот день наступит, я трахну Ариану, а потом уволю ее.

Проблема решена.

Зажужжал мой телефон. Эльза. Опять.

Ашер наклонился к Джио, выхватил у меня из рук телефон и ответил.

— Большинство женщин способны понимать намеки, но ты — особая порода отчаянных, не так ли, Эльза? — Мои губы растянулись в призрачной улыбке, пока глаза Ашера не расширились, и он не сказал: — О. Привет, малыш. Я думал, ты — это твоя мама. Да, он здесь. Я передам ему трубку.

Я уже стоял и вырывал телефон из его пальцев, прежде чем нырнул в свой кабинет.

— Эверетт? Что-то случилось?

— Мама снова ушла.

Мой кулак едва не столкнулся со стеной, пока я не отпрянул назад.

— Опять?

— Она ушла вчера и не вернулась.

— С кем ты сейчас?

— Нэнси. — Его няня. Я ей доверял. Сам проверял ее. Впрочем, когда-то я доверял и Эльзе. — Я закажу тебе билет на самолет.

Эта фраза сорвалась с моих губ прежде, чем я успел ее произнести. Я не мог лететь в Алабаму. Это была территория Андретти, а мы находились в состоянии войны. Эверетт тоже не мог лететь сюда, потому что для его безопасности никто за пределами моего окружения не должен был знать о его существовании. Пока он жил в Алабаме. Эльза не знала почему, но она знала, что что-то мешает мне отправиться в Алабаму и забрать Эверетта обратно. Она болтала этим перед моим носом каждый раз, когда хотела получить от меня больше денег.

Ты уверен, что хочешь, чтобы Эверетт был в Нью-Йорке? Не похоже.

Это было все, что требовалось, чтобы на ее банковском счету появилось еще сто тысяч. У нее был лучший в мире козырь, и к черту его. Мой сын не должен был быть разменной монетой. Никогда.

— Правда? — Волнение в голосе Эверетта было лезвием в моем сердце. — Я приеду в Нью-Йорк? Но у меня же школа!

Я сдержал облегчение, когда выходил из машины, как бы сильно мне ни хотелось его увидеть. Могу поспорить, что он вырос с тех пор, как я видел его в последний раз.

— Точно. — В моем голосе прозвучало извинение. Мне было неприятно, что я вообще затеял этот разговор. — Может быть, в следующий раз. Мы уговорим твою маму прилететь сюда на твоем собственном самолете. Мы сможем остановиться в доме твоего дяди Винса в Хэмптоне и каждый день ходить на пляж.

— Обещаешь?

— Обещаю. — Черт, я надеялся, что смогу сдержать обещание. — А теперь дай трубку Нэнси, хорошо?

Через минуту Нэнси ответила, ее голос был усталым и постаревшим.

— Мистер Романо?

— Где Эльза?

— О, она скоро вернется. Я уверена. — Она не была уверена.

— Я не об этом спрашивал. Где Эльза?

Прошло несколько секунд молчания, прежде чем она сдалась:

— Она ушла на свидание, сэр.

— Спасибо.

Я повесил трубку и набрал номер телефона Эльзы. Голосовая почта. Хлопнув рукой по стене, я повесил трубку. Любое сообщение или голосовая почта, оставленные мной в таком состоянии, только навредят. У нее были все карты. Меня это чертовски достало.

Когда я вернулся за стол, Ашер и Джио все еще спорили о месте проведения свадьбы. Я устал от всего этого. Мое терпение по отношению к их нерешительности значительно превысило мой обычный порог. Я стукнул костяшками пальцев по столу, чтобы привлечь их внимание.

— «Валентино» подойдет. Мы можем разослать сообщение за час до свадьбы с указанием места прибытия каждого гостя.

Во всех их глазах застыл вопрос, но я проигнорировал его.

Мой большой палец прочертил длину туннеля на одном из чертежей.

— По одному скрытому охраннику у каждого входа, один у входа для проверки списков гостей, один у подземного входа в церковь, и три дюжины в церкви, одетые как гости свадьбы, вместе с твоими личными охранниками из компании.

— По меньшей мере, дюжина охранников под прикрытием патрулируют внешнюю территорию, переодевшись в нищих или продавцов хот-догов. И все в таком духе. — Я посмотрел в глаза Ашеру. — Надеюсь, ты сможешь согласовать остальные детали с твоей службой безопасности и организатором мероприятия.

Не говоря больше ни слова, я встал, придвинул свой стул и направился к бару с четким посланием — убирайтесь к чертовой матери. Конечно, "L'Oscurità" был рестораном и баром Ашера, но он был и моим во всех отношениях, которые имели значение.

Ашер это уважал.

Мой персонал это уважал.

Мои клиенты это уважали.

Если бы только моя семья это уважала.

Увидев мое приближение, Тесси небрежно подвинула к Ариане свой стакан с контрабандным лимонадом, после чего ее глаза загорелись. Она повернулась ко мне.

— Вы закончили? Я не хочу, чтобы тетя Люси умерла, но вы, ребята, проторчали здесь весь день!

При этих словах Ариана выпрямилась, а я проклял болтливость своей младшей сестры.

Мой голос был твердым, когда я резко сказал:

— Тетя Люси не умрет. Мы пересматриваем меры безопасности на ее свадьбе в качестве меры предосторожности. В этом есть разница. — Я добавил последнюю фразу для пользы Арианы, потому что не хотел, чтобы она побежала в полицию из-за Люси.

Умные глаза Тесси сузились.

— Ты используешь громкие слова, потому что хочешь, чтобы я замолчала? Потому что я знаю, что значит "предосторожность"".

Конечно, она знала.

Я прислонился к барной стойке, во рту появился кислый привкус, и я произнес.

— Прости, малышка. Я должен обучить Ариану. Ее первая смена на следующей неделе.

Мы с Тесси редко виделись, но у меня был процветающий бизнес, которым нужно было управлять, сотрудники, о которых нужно было заботиться, и клиенты, о которых нужно было думать. Это было отстойно, но это был и реальный мир. У меня был сын в Алабаме и младшая сестра в Калифорнии. Тем временем территория Романо охватывала Восточную Канаду и Северо-Восточную Америку. И хотя я хотел защитить Тесси, с нашей кровью она довольно скоро узнает, какой хреновой может быть жизнь.

Ариана посмотрела между мной и Тесси, ее глаза коротко пробежались по моему лицу, а затем остановились на лице Тесси.

— Не понимаю, почему ты не можешь побыть здесь, пока я стажируюсь.

Тесси наклонилась вперед. Ее глаза сияли, когда она кивала головой, как одна из тех кукол-хулахуп на приборной панели автомобиля, едущего со скоростью сто двадцать миль в час.

— Можно? — Она сжала ладони и переплела пальцы. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Бастиан.

Я хотел провести время с сестрой, конечно, но я не хотел, чтобы она была свидетелем моей неустанной битвы с Арианой.

Битвы.

Вражды.

Прелюдии.

Как бы вы это ни называли, это было неуместно для восьмилетнего ребенка.

Но Тесси и так было трудно отказать один раз, а отказать ей дважды я не мог, поэтому кивнул головой. Тесси спрыгнула со своего места, как летающая обезьянка, крепко вцепилась в меня, когда я поймал ее в воздухе, и прижалась к моей щеке несколькими небрежными поцелуями.

Я заметил любопытные глаза Арианы, когда перекладывал Тесси на спину. В этих морских зеленых глубинах таился вопрос, но я был не из тех, кто спрашивает. Я был из тех, кто требует. Но при Тесси я не мог, потому что не хотел, чтобы она думала, что это нормально, когда какой-то ублюдок так с ней обращается.

Лицемерие не покидало меня.

Как будто мне есть до этого дело.

Я начал говорить в быстром темпе.

— Сегодня вечером тебе пришлют домой меню напитков. Прочитай его. Запомни его. Живи им. К следующему тренингу ты должна будешь уметь готовить, описывать и продавать все, что есть в меню.

Ее глаза рекламировали ее ненависть ко мне, как огромный рекламный щит на Таймс-сквер.

— И это?

Я смерил ее взглядом за то, что она меня прервала, но эффективность моего взгляда, вероятно, уменьшилась из-за очаровательной восьмилетней девочки, прижавшейся к моей спине.

— Завтра. В то же время.

Глаза Арианы встретились с моими, и она скрестила руки.

— Это будет в половине первого или в три часа второго? — она посмотрела на часы.

Ариана ничего не упускала из виду. У Эльзы было такое же отношение. Мне это нравилось в ней, поэтому, увидев это в Ариане, я разозлился.

Я проигнорировал и ее отношение, и ее вопрос, не желая сегодня больше заниматься ерундой.

— Блендеры в задней части бара. Убедись, что крышки плотно закрыты, прежде чем нажимать на кнопки. Крышки заглушают звук, а никто не хочет слышать, как работает помощник.

Она проигнорировала этот выпад, не обращая внимания на то, что я такой же засранец. Что-то в этом — и в ней — заставляло меня чувствовать себя незащищенным. Я хотел, чтобы она была такой же, как все.

Трусихой.

Жалкой.

Слабой.

Беспомощной.

Но даже думая так, я понимал, что она не такая. Она либо сопротивлялась, либо полностью игнорировала меня, и это, в свою очередь, нервировало меня. Мне нужно было, чтобы она ушла.

Сейчас же.

Я указал на дверь за ее плечом и заговорил еще быстрее.

— Лед в морозилке в подвале. Когда наступит твоя смена, а тебя назначили дежурить справа, ты должна будешь принести лед наверх, когда его уровень достигнет примерно двадцати процентов. Под шкафами на верхних полках хранятся дополнительные бутылки с алкоголем.

Я открыл один из верхних шкафов.

— Всегда держи каждую бутылку в запасе. Если останется только две, ты должна будешь пополнить их запасы из подвала. За исключением Dom Perignon, Patrón, Grey Goose, Crown Royal, Hennessy, Ciroc, Johnnie Walker, Don Julio, Maker's Mark, Belvedere и Bombay Sapphire.

Я указал на ряды с этими бутылками и закрыл шкаф, прежде чем она успела перечислить бренды.

— Это наши самые продаваемые. Ты будешь продвигать их. Всегда. И когда их останется пять бутылок, пополняй запасы. Всегда.

Я указал на ряды рычагов кранов.

— Алкоголь в кранах пополняется продавцом во время подготовки к открытию. Дополнительные правила будут в справочнике для сотрудников, который я отправил тебе по электронной почте сегодня утром, вместе с твоим первоначальным предложением, соглашением о неразглашении и контрактом. Срок действия предложения истекает в полночь. Есть вопросы?

Это был вызов. Я вываливал на нее информацию быстрее, чем многие успевали ее запомнить, но если бы она задала вопрос, это было бы равносильно признанию провала. А если быть честным, то никто из нас этого не хотел.

Я прекрасно понимал, что Тесси здесь, и прекрасно понимал, что хотел бы сказать, если бы ее не было.

Я перегну тебя через свое колено.

Отшлепаю по этой идеальной, круглой попке.

Покажу тебе, что бывает, когда ты плохо себя ведешь.

Наши взгляды встретились, наши решимости спутались, и я поднял одну бровь. Еще один вызов. Мои глаза сузились, когда я прочитал невысказанные слова, которые кричали ее глаза.

Ты не сможешь меня обмануть, — дразнили они.

Я знаю, что ты делаешь, — насмехались они.

Я вижу тебя, — уничтожают они.

Возможно, ее глаза и покорили меня, но все, что дали мне эти надутые, вызывающие губы, — это короткое "Нет". Она схватила сумку, перекинула ее через плечо и вернула свой пристальный взгляд на меня.

— Я так понимаю, на этом тренировки закончились?

Она снова посмотрела на часы, прежде чем продолжить:

— Ха. У тебя ушло два часа на пятнадцатиминутную работу. Забавно. Я никогда не считала тебя, — ее глаза опустились к моему члену, — … некомпетентным. — Она подняла глаза на Тесси, и ее голос превратился в нечто более теплое, чем я когда-либо получал. — Увидимся, Тесси, — сказала она, успешно назвав мою сестру прозвищем, которое она не разрешила мне использовать.

А потом она ушла, покачивая бедрами, дразня меня с каждым шагом к двери.

Господи, что это была за женщина?

Я должен был сломить ее дух. Все должно было быть проще, но каждое мое движение встречало огонь, а каждый шаг заводил в неожиданный тупик. Если бы это была шахматная партия, то она бы закончилась ничьей.

Я встретил свою пару с Арианой Де Лука, и это заставляло меня желать победить ее, трахнуть, а затем уничтожить.