Биология. В 3-х томах. Т. 1

1

Оригинальное издание состоит из двух томов. Прим. ред.

2

¹⁾ Американский ученый Ховард Тэйлор Риккетс в 1909 г. описал своеобразную группу возбудителей пятнистой лихорадки Скалистых Гор. Эти организмы отличались от всех известных в то время микроорганизмов. Годом позднее, работая в Мексике, он показал, что сходный микроорганизм вызывает сыпной тиф. Во время исследований Риккетс заразился и умер от сыпного тифа. В 1916 г. бразильский ученый Роха-Лима отнес группу микроорганизмов, описанных Риккетсом, к новому роду, который он в честь первооткрывателя назвал Rickettsia. Он же предложил видовое название — prowazekii для риккетсий, переносимых вшами и вызывающих эпидемический сыпной тиф. Возбудитель сыпного тифа, передаваемого вшами, R. prowazekii, назван так в честь Станислава Провачека, работавшего в Гамбурге и погибшего во время исследований. — Прим. перев.

3

D. pneumoniae вызывает крупозное воспаление легких и многочисленные тяжелые острые пиогенные инфекции: менингит, септицемию, эмпиему и перитонит. — Прим. перев.

4

От англ. R = resistance — устойчивость. — Прим. перев.

5

¹⁾ Типы вакцин см. в табл. 2.8.

²⁾ Последний случай заболевания зарегистрирован в Сомали в октябре 1977 г.; в природе вирус вымер, хотя и сохраняется в нескольких лабораториях.

³⁾ Название "арбовирус" происходит от англ. arthropodborne. — Прим. перев.

6

¹⁾ Типы вакцин см. в табл. 2.8.

7

Одно время грибы получили статус класса и вместе с классом водорослей составляли тип Thallophyta растительного царства. К Thallophyta относили такие растения, тело которых можно было назвать талломом. Таллом — это слоевище, чаще всего уплощенное, не дифференцированное на истинные корни, стебли и листья и не имеющее настоящей проводящей системы.

8

Массовые заболевания растений называются эпифитотиями. — Прим. перев.

9

Англоязычные термины "mushrooms" — грибы и "toadstools" — поганки в действительности являются синонимами, хотя иногда съедобные грибы называют mushrooms, а ядовитые — toadstools.

10

¹⁾ Склероции (ед. ч. — склероций) — устойчивые, покоящиеся тела с твердой стенкой, которые образуются у некоторых грибов, часто как приспособление для зимовки.

11

Оогониями называют также клетки яичников, из которых образуются ооциты у животных (см. гл. 20).

12

Планктон это мельчайшие растения (фитопланктон) и животные (зоопланктон), которые свободно плавают в поверхностных слоях океанов и озер. Планктон имеет очень большое хозяйственное и экологическое значение.

13

14

Все группы растений, за исключением водорослей, живут на суше; правда, некоторые виды в результате вторичной адаптации вернулись к водному образу жизни, например водные папоротники и цветковое растение Zostera. Наземными растениями мы называем все виды растений, кроме водорослей.

15

32 вида. — Прим. перев.

16

И Новой Зеландии. — Прим. перев.

17

¹⁾ Свойства, присущие всем трем типам макромолекул:

1) связи между субъединицами образуются путем удаления молекулы воды (конденсация);

2) для образования связей необходима энергия;

3) связи между субъединицами разрываются в результате присоединения молекулы воды (гидролиз).

18

¹⁾ Суффикс "-ан" означает полимеры: глюкоза → глюканы (например, крахмал); манноза → маннаны и т. д.

19

¹⁾ Наиболее крупные белковые комплексы находят у вирусов, для которых молекулярные массы, превышающие 40000000, — величины вполне обычные.

20

¹⁾ Встряхивание раствора может привести к окислению аскорбиновой кислоты кислородом воздуха. Можно проверить самому, как отразится на результатах опыта встряхивание и кипячение.

21

Enzymes, their nature and role, Wiseman and Gould, Hutchinson Educational.

22

¹⁾ Даны тривиальные названия ферментов.

23

^* Событие, очень важное для возникновения и развития представления о клеточном строении живых организмов.

24

Цитология — наука, изучающая строение клеток (главным образом с помощью микроскопа)

25

Цитогенетика — наука, объединяющая цитологию и генетику в основном путем сопоставления результатов экспериментов по скрещиванию с поведением хромосом во время клеточного деления.

26

Напомним, что полярные группы или молекулы несут заряд и проявляют сродство к воде (они гидрофильны), а неполярные с водой не смешиваются (они гидрофобны) (разд. 5.12).

27

Вакуоль — наполненный жидкостью мембранный мешочек. Пузырек — маленькая вакуоль.

28

S (сведберг) — единица, характеризующая скорость седиментации в центрифуге. Чем больше число S, тем выше скорость седиментации.

29

Данные о строении некоторых растительных тканей можно найти в разных разделах книги. В частности, строение флоэмы более подробно описано в гл. 14, там, где рассматривается связь между строением этой ткани и выполняемой ею транспортной функцией. Развитие растительных тканей из меристематических клеток обсуждается в гл. 21 вместе с такими вопросами, как вторичный рост и строение древесины (вторичной ксилемы) и луба.

30

Ткани, для которых характерен вторичный рост, т. е. древесина и луб, описаны в гл.21.

31

Большинство организмов относится к фотоавтотрофам или хемогетеротрофам.

32

Центрифужные пробирки всегда следует уравновешивать на весах. — Прим.. перев.

33

В строке "Увеличение кислотности" стрелка должна быть направлена только влево, а в строке "Увеличение щелочности" — только вправо.

34

¹⁾ Атомная масса называлась раньше атомным весом. Величины атомных масс даны до первого десятичного знака. Ниже перечислены (в порядке возрастания их атомных номеров) некоторые наиболее известные элементы и указаны их символы: хром (Сr), марганец (Мn), железо (Fe), кобальт (Со), никель (Ni), медь (Сu), цинк (Zn), мышьяк (As), бром (Вr), молибден (Мо), серебро (Ag), кадмий (Cd), qод (I), барий (Ва), платина (Pt), ртуть (Hg), свинец (Рb), радий (Ra), уран (U), плутоний (Рu).