Charlie und die Schokoladenfabrik

29. Die anderen Kindergehen nach Hause

«Wir müssen schnell mal nach unseren kleinen Freunden sehen, ehe wir uns wieder unseren Angelegenheiten widmen», sagte Herr Wonka. Er drückte auf einen anderen Knopf, und der Fahrstuhl sank herab, bis er über dem Fabriktor schwebte.

Die anderen Kinder und ihre Eltern standen in einer kleinen Gruppe am Tor.

«Ich sehe bloß drei», sagte Charlie. «Wer fehlt noch?»

«Wahrscheinlich Micky Schießer», meinte Herr Wonka. «Aber er kommt bestimmt auch gleich. Siehst du die Lastwagen?» Herr Wonka zeigte auf eine Reihe riesengroßer Lastwagen, die an der Fabrikmauer parkten.

«Wozu sind die da?» fragte Charlie.

«Hast du vergessen, was auf der Goldenen Eintrittskarte stand? Jedes Kind bekommt nach der Besichtigung genug Süßigkeiten für sein ganzes Leben. Ein Lastwagen vollgeladen mit Schleckereien für jedes Kind. Aha, da geht unser Freund Augustus Glupsch! Siehst du ihn? Er steigt mit seiner Mutter und seinem Vater in den ersten Lastwagen.»

«Ist ihm auch wirklich nichts passiert, als er die schreckliche Röhre hinaufgerutscht ist?» fragte Charlie verwundert.

«Natürlich ist ihm nichts passiert», sagte Herr Wonka.

«Er ist verändert!» Großvater Josef spähte durch die gläserne Fahrstuhlwand hinunter. «Vorher war er so dick, und jetzt ist er dünn wie eine Bohnenstange!»

«Natürlich ist er verändert», sagte Herr Wonka lachend.

«Er ist in der Röhre steckengeblieben, erinnert ihr euch? Und natürlich mußte er dünn werden, damit er weiterrutschen konnte. Da kommt Fräulein Violetta Beauregarde, die große Kaugummi-Kauerin! Die Umpa-Lumpas haben sie offenbar tadellos entsaftet. Das freut mich für das Mädchen. Und wie gesund sie aussieht! Besser als vorher!»

«Aber sie ist purpurrot im Gesicht!» sagte Großvater Josef.

«Ja, da kann man nichts machen», sagte Herr Wonka.

«Lieber Himmel! Die arme Veruschka Salz! Sie ist von oben bis unten mit Abfall bedeckt und ihre Eltern auch!» sagte Charlie.

«Und da kommt Micky Schießer!» sagte Großvater Josef. «Was haben sie denn mit dem gemacht? Er ist beinahe drei Meter lang und dünn wie ein Strich!»

«Sie haben ihn zu lange in der Kaugummi-Zieh-Maschine gestreckt», stellte Herr Wonka fest. «Was für eine Pfuscherei!»

«Wie schrecklich für ihn!» sagte Charlie.

«Unsinn», sagte Herr Wonka. «Er hat Glück. Alle KorbballMannschaften im ganzen Land werden sich um ihn reißen.

Aber jetzt haben wir keine Zeit mehr für diese vier dummen Kinder. Ich habe etwas sehr, sehr Wichtiges mit dir zu besprechen, mein lieber Charlie.»

Und Herr Wonka drückte wieder auf einen anderen Knopf, und der Fahrstuhl stieg wieder zum Himmel auf.