Глава пятьдесят третья

Удача и несчастье свалились на наши с дядюшкой головы одновременно. Нам сказочно повезло, мы снова оказались в своих временах благодаря старой волшебнице Элизе Кнопф. Но мы и здорово прогадали: старушка «выдернула» нас из средневековья как раз в тот момент, когда казначей короля Фэрча вручал мне и дядюшке по увесистому кошельку с золотыми мерхенгульденами. Кракофакс даже разрыдался как ребенок, когда осознал, что случилось. Он плакал и от радости, и от горя, и мне стоило больших трудов его успокоить. В конце концов старенький пуппитролль перестал лить слезы и с придыханием пролепетал:

– Прости, Тупсифокс, но богатство снова уплыло из наших рук. Видит Бог, моей вины в том нет ни капли!

– Конечно, нет, успокойся!

Дядюшка вытер слезинки носовым платком и, уже с улыбкой, добавил:

– Какого чудесного наследства ты лишился, Тупсифокс! Признаюсь, я очень тебе завидовал, когда его обещал!

– Зато теперь, наверное, полегчало?

– От зависти не осталось и следа, мой мальчик! Она испарилась!

Оплакав потерю денег и воздав хвалу Господу за наше спасение, мы с дядюшкой набросились на фрау Кнопф с упреками. Но старенькая волшебница тут же свалила всю вину за происшедшее на своего шутника-домового.

– Это Шнитцер, с него и спрашивайте! – воскликнула она, едва мы открыли рты, чтобы ее пристыдить. – Подкрался незаметно озорник и перелистнул в волшебной книге нужную страницу! Ну я и прочла ту, которая оказалась под носом! Вам еще повезло, не так уж далеко я вас отправила. Могло быть хуже!

– Мы с дядюшкой везунчики, оба в рубашках родились! – похвастался я, не в силах сдержать распиравшую меня гордость.

Кракофакс сердито ткнул в мой бок кулачком и прошипел, словно гусь:

– Сплюнь, Тупсифокс, сглазишь!

Я охотно поплевал через левое плечо и, закончив несложную процедуру борьбы с темными силами, поинтересовался у старушки:

– А где этот ваш Шнитцер? С чего он вдруг взъелся на меня и дядюшку? Мы, кажется, ничего плохого ему не сделали.

Фрау Кнопф смущенно потупила глазки:

– Шнитцер на всех взъелся, а вы ему просто под руку попали. Хорошо, он мне сегодня признался в своей проделке, а то бы куковать вам в королевстве Фэрча Свирепого до скончания времен!

– На часок могли бы и задержаться, – пробурчал недовольно Кракофакс, – мы с Тупсифоксиком никуда не спешили.

– Зато я спешила. Вдруг Шнитцеру еще какая-нибудь блажь в голову придет? С него станется!

Не успела фрау Кнопф договорить последнюю фразу до конца, как на чистом оконном стекле ее домика проступила корявая надпись, начертанная куском мела: «Я НЕ ЗЛОДЕЙ! НО ПОКА НЕ ВЕРНУТ МОЙ НЕРАЗМЕННЫЙ МЕРХЕНТАЛЕР, КОТОРЫЙ ОСТАВИЛ МНЕ В НАСЛЕДСТВО МОЙ ДЕДУШКА, СПОКОЙНОЙ ЖИЗНИ ВАМ НЕ БУДЕТ!»

– Боже мой! – всплеснула руками старая гнэльфина, прочитав послание домового Шнитцера. – Так все мои неприятности происходят из-за этой монетки?! Конечно, я ее верну, обещаю!

– Где, где она?! – завыл в печной трубе визгливый голос Шнитцера. – Я весь дом обыскал, а мерхенталера не нашел!

– Я его Сабине Фукс отдала… У нее внучок коллекцию собирает, вот я подарок мальчишке и сделала… Я не знала, что это твоя монетка!

Фрау Кнопф торопливо с нами попрощалась, еще раз извинилась за «доставленные неприятности» и с удивительной для ее возраста резвостью помчалась на почту отправлять подружке Сабине срочную телеграмму.

А мы с дядюшкой, понурив головы, поплелись к автобану ловить машину, которая нас подбросит до Мерхендорфа или хотя бы до его окрестностей.

Загрузка...