Цветок Индиго

Глава 8. Языковой барьер

Ну и бред!

Что, во имя предков, я здесь делаю? Школа, как по мне, самая бессмысленная вещь в этом мире. Тут тебя не научат тому, что действительно может пригодиться в жизни. Скорее отшлифуют под общественные нормы жизни, чтобы ты не выделялся и был таким как все. Это можно сразу же заметить, только войдя в школьное здание. Индивидуальность? Пф! Такого слова они не знают.

Каждая школьница носила одну и ту же форму. Да и причёсками особо не выделялись. Красить волосы — запрещено, косметика не разрешена, украшения так же под запретом. Гуляя по школьным коридорам, чувствуешь себя этаким солдатом или роботом, которого медленно отшлифовывают под местные требования.

Бред!

Как бы то ни было, это моя работа и я её стараюсь выполнять качественно и профессионально. Школьная форма, на мой взгляд, была простенькой и бледной. Светло-охристых тонов. Юбка, блузка, безрукавка и галстук-бабочка. Хм… Так как я по возрасту подхожу, то перешла сразу же в третий класс частной старшей школы Юаса. Выглядела, ну прямо пример для учениц. Отглаженная чистая новая школьная форма, две густые длинные чёрные косы и небольшие прямоугольные очки с жёлтым стеклом, чтобы не светить взглядом. Я веду расследование, а не ищу неприятности.

Правда, кое-какие проблемы у меня уже возникли. К сожалению, в школу нельзя приходить с животными. Для Шкурки это была настоящая душевная травма. Пришлось прятать хорька в сумке, где ему было просто безумно неудобно, и он вечно шевелился, изрядно привлекая внимание.

— Шкурка, потерпи, — шептала я на свою школьную сумку. — Ещё немного и я тебя вытащу. Обещаю. — Послышалось лёгкое рычащее ворчание. — Знаю, что тут жарко, но ты сам в автобусе оставаться не захотел. Так что терпи. — Очередное «фыр» из сумки. — Хорошо, потом куплю и дам тебе то, что хочешь. Только тихо.

На этот раз хорёк замолк, позволяя себя тащить, после чего я постучалась в дверь класса и вошла в помещение, где меня уже ждал учитель, чтобы представить ученикам. Аки, владелец бара и мой клиент, не соврал и каким-то образом сделал мне местные документы. Это незаконно, нелегально, опасно, но ведь сделал же! И даже фамилию мне придумали, хех… Теперь я Цыганова Роза. Нормально? Как по мне, вполне.

Войдя в класс, я сразу почувствовала некое удручающее напряжение, витавшее в воздухе. Всем было наплевать на меня, хотя появление новой ученицы всегда вызывало небольшой ажиотаж. Но не в этот раз. Казалось, словно каждый погряз в свои мысли и смотрел куда угодно, но только не туда, куда нужно. Даже учитель.

Хм?

Однако каждый из них чуть ли не накричал на меня, когда я пыталась сесть за свободную парту, в конце кабинета. И в глазах каждого виднелся ужас. Что тут происходит? Правда учитель секундой позже взял себя в руки и пояснил, что эта парта уже занята и мне лучше выбрать другую. Что ж… Я так и поступила. К той парте даже прикасаться не позволяли, а ученицы бледнели за мгновение, стоило им хотя бы раз глянуть на ту парту. Словно она вот-вот набросится на остальных и разорвёт всех в клочья.

Проклятый предмет? Нужно будет проверить, когда поблизости никого не окажется рядом.

Но на этом странности не завершились. В принципе, приняли меня одноклассницы неплохо. Познакомились и стали задавать стандартные вопросы: откуда ты? А почему переехала сюда? А где вы живёте? А кем работают твои родители? И так далее…

Дальше девочки, с которыми я познакомилась, тут же пытались показать мне окрестности их школы. Мол, это библиотека, это столовая, это спортзал, а вон в тот класс лучше не заходить. Конечно, удалось не сразу, но я всё же вывела этих школьниц на разговор по душам. Все школьницы любят посплетничать, особенно когда есть повод.

Чистая психология и ловкость рук, господа. Накупила различных вкусностей в местном буфете, чтобы угостить своих новых одноклассниц. Засели на школьной крыше и как бы невзначай начала спрашивать о различных историях, что тут держатся на слуху. Естественно, в начале мне никто ничего не хотел говорить. Отшучивались, отводили взгляд и пугливо умолкали. Не хотели даже говорить обо всех этих случаях, что здесь происходили.

Наверное, просто боялись меня напугать. Ведь я новенькая. Не выдержу и первого дня — свалю. Пришлось показать, что я девушка не из робких. Невзначай отметила, что сама ищу подобные истории и интересуюсь ими. Но этот фокус также не прошёл. А потом мой хорёк, учуяв запах свежей еды, дал о себе знать. Зашевелился и недовольно рыкнул.

Ох… Сколько же женского крику-то было. Они почему-то все подумали, что моя сумка одержима и чуть не затоптали её ногами в припадке ужаса. Пришлось немедленно спасать Шкурку и вытаскивать его на свет божий. Уж лучше наказание, нежели убийство любимца.

И стоило девушкам увидеть зверька, как они вначале озадаченно замерли, а после тупо засмеялись, чувствуя себя неловко. Я, конечно, наговорила им всякого. Мол, любимца оставить одного не могу. Не с кем. Вот и приходится в школу с собой таскать, нарушая правила. Хотя меня, по сути, и не слушали. Всех сразу заинтересовал пушистый дружок, что в одно мгновение запрыгнул ко мне на плечи, занимая там своё привычное положение. Школьницы попросили разрешения погладить хорька, и как только я это разрешила, общий страх в глазах девушек и вовсе исчез.

Они принялись подкармливать его, чему Шкурка был очень рад, а в процессе кормления хорька у девушек возникла некая уверенность в своих силах, и они стали более разговорчивыми. Вот тут-то из них, словно из рога изобилия, полились различные истории. Причём одна, казалась, страшнее другой.

Практически каждый второй в этой школе, включая и учителей, столкнулся с чем-то паранормальным. Духи умерших родственников, физические травмы, несчастные случаи, преследования, непонятный стук ночью в окно, скрипы, стоны, прикосновения, где их быть не должно… и ещё много-много чего другого. Этот список только пополнялся.

И та парта, за которую меня не хотели садить, и в самом деле проклята. Все ученицы, что сидели за ней до меня, в итоге получили травмы при схожих обстоятельствах. Было четыре случая, которые произошли в метро. Девушек просто кто-то толкал в спину при выходе, далее им зажимало дверьми руку или ногу, а после учениц просто протаскивали по бетону несколько метров. Естественно, что без переломов тут не обошлось.

Да уж… Не сладко же местным школьницам пришлось. И та сестра Аки, что ела песок… Хм, нет, я, конечно, выслала через парня небольшой оберег. Животные долго не могут захватывать тела людей. Разные формы, и дух зверя быстро теряет контроль. Поэтому я не проводила изгнание, а просто передала изготовленный оберег и пояснила, как его следует использовать. Аки заверил, что он помог, и его сестра теперь просто спит, восстанавливая силы. Но… Не мог же всё это провернуть один лишь дух лисы? Нет, духи животных ещё те проказники, но на такое они точно не способны.

Тогда, что здесь творится? Не может же столько призраков разом выйти на свободу? Тем более… Я никого не чувствую. Нет. Тут ещё рано что-либо говорить. Слишком много людей. Не дают сосредоточиться. Но всё-таки что-то тут есть…

Прошло несколько дней.

Истории о ненормальных случаях становились всё страшнее и страшнее. Большинство школьниц были настолько запуганы, что в итоге боялись абсолютно всего. Прятались. Прогуливали занятия. Но всё это смахивало на чей-то цирк. Да, пострадавшие были. Да, и необъяснимые ситуации происходили, но… Но…

Я не чувствую здесь духов. Почему-то они отсутствуют. Не могу же я так сильно ошибаться на протяжении нескольких дней? Более того, одного из учителей госпитализировали, и в бреду он уверял, что видел призрака, что следовал за ним по пятам. Странно. Единственный выход, это остаться здесь с ночёвкой. Одна, в ночной темноте, я смогу больше узнать, нежели сейчас, притворяясь милой школьницей.

Сейчас же я бродила вместе с девушками и хихикала над их непонятными и плоскими шуточками. Эх… И что в этом такого весёлого? Побыстрей бы выполнить эту работёнку и вернуться к своей обычной жизни.

Но у Жизни явно были свои планы на мой счёт. В тот самый момент, когда мы прогуливались по коридору, навстречу мне вышел не кто иной, как сам Сибуя Казуя со своим ассистентом Лином. Девушки, увидев симпатичного парня, тут же смущённо захихикали. Ещё бы, Нару умеет привлекать внимание. Вот только парень совершенно не смотрел в их сторону, так как наши взгляды встретились. И да… Выражение его лица на миг приобрело точно такое же, как и у меня.

Какого черта они тут ошиваются?!

Но секундой позже парень вновь вернул безразличный спокойный вид и надменно прошёл мимо по коридору, словно меня и не существует. Понял, что лучше сделать вид, словно мы не знакомы. За это ему отдельное спасибо, но что он тут делает? Неужели так же расследует происшествия в школе? Кто же его нанял? Хотя не важно… Если быть честным, то клиентов тут предостаточно.

Надо будет позже поболтать с этим исследователем паранормального.

Оказывается, в школу прибыла вся команда. И как обычно, Сибуя выбрал себе один из пустых кабинетов, где разместил своё оборудование, и теперь данное место числится нашей базой. В этой комнате мы все и собрались.

Ох, как некоторые личности не были довольны моим присутствием. Например, Аяко или Масаока. Они сразу же дали понять, что не приемлют такого положения дел.

— Я, кажется, уже говорила, что отказываюсь работать с варварами, — отметила Масаока, прикрыв глаза и отворачиваясь от меня в сторону. — Ни за что не приемлю её способ работы.

— Я не звал Розу, — произнёс Нару. — Она здесь по просьбе своего клиента. На этот раз, к нам она не относится, хотя у нас и есть общие цели.

— И что это ты провернула? — фыркнула Аяко, осматривая меня с головы до ног. Ах, да… Я же в школьной форме. — Решила слиться с окружением? Ха! Бесполезно!

— Как скажешь, — пожала плечами. — Вам же, тётя, виднее…

— Тётя?!! — всплеснула Аяко, краснея от ярости. Бо-сан и Май еле подавляли хихиканье в углу комнаты.

— Как бы то ни было, — произнёс Нару, привлекая к себе внимание. — Я даже благодарен такому случаю. Происшествий в этой школе слишком много. Мы не можем расследовать каждый случай отдельно. Сейчас мы можем попытаться изгнать как можно больше духов. Если это не даст результат, будем думать дальше. Роза, ты что-нибудь выяснила, пока была здесь под прикрытием?

— Хех… — усмехнулась я, задумываясь над тем, с чего бы начать. — И да, и нет. Случаи, что рассказывают школьницы и учителя, действительно происходили. Но проблема в том, что призраков тут нет. Я немного теряюсь, так как люди здесь запуганы до седины, но то, чего они боятся… я пока этого не видела.

— Возможно, что полтергейст избегает тебя, так как чувствует твою энергию, — предположил Нару. — Такое уже случалось в прошлый раз.

— Ты прав, — кивнула. — Но тогда я сразу же почувствовала наличие духа, а сейчас… В общем, планирую сегодня остаться в этой школе с ночёвкой. Ночью призраки сильнее и уловить их присутствие получится лучше.

— Ясно, — принял к сведению Нару, после чего повернулся в сторону Масаоки. — Хара-сан, я бы хотел, чтобы ты осмотрела школу. В первую очередь парту, из которой появляется призрак, кабинет изобразительных искусств и клубную комнату лёгкой атлетики.

— Ты можешь звать меня просто Масако, — хихикнула девушка, мило прикрыв рот рукавом кимоно. Довольно милый смущающийся жест, типичный для японского стиля. Вот только парень проигнорировал это. И главное девушка предложила называть себя не Масаока, а Масако, то есть сокращённая форма. Намёк на что-то интимное? Это также было замечено Май и Аяко. Ну и ну…

Вот только Нару намеренно это проигнорировал.

— Мацузаки-сан, — продолжал он. — Вы тоже осмотритесь вместе с Харой-сан. Если покажутся духи, нужно будет провести изгнание.

— Понятно, — отозвалась Аяко, слегка усмехаясь. — И ты ничего не скажешь Масако в ответ? Обычно тебе палец в рот не клади… Помнится, когда я попросила тебя обращаться ко мне по имени…

— Если у вас есть время для разговоров, может быть, потратите его на то, чтобы показать нам свои таланты? — усмехнулся Нару. — Мне бы всё-таки хотелось посмотреть на успешный экзорцизм.

— Блин… — фыркнула Аяко, краснея, словно помидор, и отворачиваясь ко всем спиной. Эти слова её задели. — Обидно…

— И зачем ты его задираешь, если знаешь, что не переспоришь? — тихо вздохнул Бо-сан, немного утешая Аяко. Что поделать? Такой уж Нару человек, но и я решила вставить свои пять копеек. Ну, раз пошла такая тема, то почему бы не воспользоваться шансом?

— Ко мне тоже обращайся по-другому и уважительнее, — повернулась к Нару. — Сейчас я не твоя подчинённая, тем более старше тебя на год. Да, у меня нет фамилии, но можно же приставку «сан» в конце? Или скажешь, что я также не продемонстрировала свои способности?

Все напряглись, ожидая того, что будет дальше. Смотрели то на Нару, то на меня. Но Сибуя вновь провернул всё так, как было выгодно ему лично. А именно — проигнорировал.

— Как бы то ни было, — продолжал парень, надменно прикрыв глаза. — Так как происшествий много, нам не хватает оборудования. Остаётся только полагаться на наши способности. Каждому передадут микрофоны и наушники для связи с базой. Май, ты останешься здесь.

— Хорошо, — отозвалась девушка. — А ты чем займёшься?

— Я с Лином и Розой продолжу расследование.

— Нет, ну ты слышал? — пробубнила я, обращаясь к своему хорьку, что сидел у меня на плечах. — Совершенно непрошибаемый тип. — Шкурка недовольно рыкнула. — Да, ты прав. Небольшая порча на недельную диарею ему явно не помешает.

Лин, что обычно сохраняет молчание и без остановки стучит по клавиатуре, неожиданно остановился и повернулся в мою сторону. Я же посмотрела на Нару и удостоверилась в том, что парень всё прекрасно слышал. И он слышал, но, кажется, не поверил, что я могу такое провернуть. Хм? Золотой мой, я цыганка, а не мать Тереза. Ты у меня ещё много чего получишь. Но это после. Сейчас бы с делом разобраться.

Урок давно начался, так что коридоры сейчас были пустыми, и передвигаться по ним не составляло особого труда. Я, Лин с Нару некоторое время шли молча, словно не только мне, но и им предоставлена возможность увидеть призрака. Но раз такое дело и поблизости нет ни учеников, ни преподавателей, то почему бы не воспользоваться этим моментом?

Остановилась и сняла с ног обувь. Только когда ступни были полностью босыми, продолжила путь. Парни, к моему удивлению, меня молча ждали, украдкой наблюдая за каждым действием.

— Что скажешь? — наконец поинтересовался Нару, когда я нагнала их.

— По правде сказать… я в смятении… — призналась, оглядываясь по сторонам. — Призраков здесь нет, но такое ощущение, словно я нахожусь на кладбище.

— На кладбище? — переспросил Лин, немного обеспокоенно.

— Как бы вам сказать… — задумчиво посмотрела на свои ступни. — Тут холодно. Очень.

— Это естественно, — бросил Нару. — Ты ходишь босиком по бетонному полу.

— Да нет же, — вздохнула я. — Другой холод. Такое чувствуешь на кладбище. Слишком много призрачных туннелей. Они словно пронизывают всю школу. Призраков нет, но туннели есть… Странно…

— Я тебя не понимаю. — В голосе Нару почувствовалось раздражение. — О чём ты говоришь?

— Эх… — вздохнула я, прикрывая глаза. — Хоть мы и работаем в одной и той же сфере, всё равно видно, что говорим на разных языках.

— Я излагаюсь научными общепризнанными терминами. Твой же язык больше напоминает переполненный эмоциями говор базарной женщины преклонного возраста, — грубо бросил Нару, при этом лицом сохранял полное спокойствие. На такое высказывание, я даже не нашлась что ответить.

— Нару! — воскликнул Лин, давая понять, что он перегнул палку, но парень даже не посмотрел в его сторону.

Ему и правда палец в рот не клади. Откусит по самую шею. Безумно хочется врезать этому выскочке как минимум между ног. Но с другой стороны ко мне приходит осознание того, что Нару злится. Да, он злится от того, что чего-то не понимает. Ещё бы, подросток, что ведёт себя как взрослый, но на самом деле всё ещё подросток. И это непреодолимое желание быть умнее всех остальных…

Шкурка гневно зарычал у меня на плечах. Ему такое высказывание очень не понравилось. Зверёк еле сдерживался, чтобы не накинуться парню в лицо и не выцарапать ему глаза. Пришлось провести несколько раз рукой по хохолку, чтобы успокоить любимца.

— Ну, уж извините меня, неотёсанную дилетантку, господин Сибуя, — начала я спокойным голосом и с мягкой улыбкой на губах. — Думаю, таких научных высот, как у вас мне никогда не достичь. Но как хорошо, что вы настолько умный, всё знаете и всё можете, верно? В таком случае, базарная женщина вам просто без надобности. Вы ведь и так со всем справитесь. — По-быстрому обулась и направилась в противоположную от них сторону. — Удачного вам расследования.

— Куда ты? — спросил Нару, когда понял, что отвечать на его вопросы я больше не собираюсь.

— На урок, господин Сибуя, — с улыбкой ответила я. — Ведь таким людям, как я, необходимо учиться, чтобы хотя бы немного облегчить «вам» задачу понимать нас.

— Роза-сан! — позвал меня Лин, но я не остановилась и пошла дальше.

— Идём, Лин, — произнёс Нару, продолжая свой путь. — У нас нет времени на этот детский сад. Если кто-то отказывается работать и проявляет свой непрофессионализм, то это не мои проблемы.

Вы только послушайте, что говорит этот напыщенный засранец!

Отлично, с этого момента мы точно каждый сам по себе.

Сотрудничество? Да пошёл он!

Стемнело.

Все школьницы и учителя поспешили прочь из школы. Даже школьные клубы закрылись раньше положенного времени, чтобы не оставаться здесь, когда темно. Но мне это только на руку. Не знаю, дежурит ли сегодня команда Сибуи, но мне и правда лучше разобраться со всем этим как можно быстрее. Не желаю задерживаться допоздна, и бродить по улицам в школьной форме. Это словно немой крик — «Извращенцы, нападите на меня!»

Но не будем об этом.

— Ты не трогал коробочку с табаком? — спросила я, рыская в своей рабочей сумке. Хорёк негромко буркнул. — Ну, как не брал, если я не вижу? Может, вытащил и в автобусе оставил? — Вновь ворчливое фырканье со стороны зверька. — Да не обвиняю я тебя во всех смертных грехах! Просто мне нужен табак, а его… О! Нашла! Извиняй, друг.

Хорёк что-то фыркнул, но комментировать это я не решусь. В любом случае, пора приступать к работе. До этого несколькими минутами ранее, я уже пыталась призвать духов обитающих в этом школьном здании. Никто не пришёл, как и ожидалось. Но ощущение могильной земли никуда не исчезло. Это навело меня только на одну мысль — порталы. Да, именно. Порталы в потусторонний мир. И если это так, то у нас серьёзные проблемы.

Однако порталы мало кто видит даже среди сильнейших медиумов. Вся проблема в том, что эти порталы не для людей, а для призраков. Своего рода проходная дверь с того света откуда духи могут сказать «Привет» в своём стиле. Вот только, как правило, оттуда приходят не совсем дружелюбные духи. И, если быть честным, подобные порталы не нонсенс. Их во всём мире много. Это вполне естественное природное явление. Они появляются сами собой и сами собой исчезают. Их можно заметить в священных местах, горах, лесах и кладбищах. Но чтобы подобные порталы появились в школе? Это что-то новенькое…

Нет-нет, это возможно. Ну, от силы один или два, но не пара десятков! Откуда в школе столько порталов? Чтобы убедиться в своей теории, я достала курительную трубку бабули. Большая, длинная, чёрная, вся перепачканная сажей и копотью, но так она только лучше действует.

Запихала в трубку заговоренный табак и подожгла его, медленно прикуривая. Я вообще не курю, но работа иногда того требует. Во рту сразу заклубился тяжёлый, одновременно горький и сладковатый дым. Хотелось кашлять. Глаза жгло и вышибало на слёзы. О предки, и как только бабуля это терпит?

Медленно выдохнула дым в классе, в котором я находилась. По правде сказать, выбрала это место, так как тут наверняка должен быть портал. Ведь именно в этом классе находится проклятая парта. Посмотрим…

Хорёк, что сидел на соседнем стуле, рядом с моим рюкзаком, негромко фыркнул, наблюдая за тем, как я выдыхаю густой светло-серый дым.

— Кхе-кхе… Знаю, — ответила я зверьку. — Выгляжу как моя бабуля. — На это хорёк вновь глухо рыкнул, а после чихнул. — Да-да, и пахну, как моя бабуля. Не мешай.

Приходилось пристально наблюдать за клубами дыма. Он быт тягучий, тяжёлый, неестественно медленный. Но направился прямиком к проклятой парте. Словно его туда что-то затягивало. Стал сворачиваться в спиралевидную форму и всасываться в никому не видимое отверстие. В проём между мирами.

— Есть, — вздохнула я, но без какой-либо радости. — Портал, так и знала. Ну, что я могу сказать, Шкурка? В этой школе творится чёрт знает что. И видят предки, у меня нет и единой идеи, как разобраться в этом деле. — Хорёк привстал на задние лапы и с непониманием наклонил мордочку набок, звонко заурчав. — Закрыть-то я их смогу, но лишь на время. Позже они откроются вновь, так как это не естественные туннели. Их открыл кто-то намеренно. Но кто? И зачем это делать в школе? — Зверёк заскулил. — Вот и я не знаю… Ладно, тут мы уже ничего не сможем сделать. Завтра попробую провести обряд и закрою столько туннелей, сколько получится. Но всё же это не дело. Нужно отыскать шутника, что затеял всё это.

Я потушила табак в трубке и вернула все свои рабочие инструменты обратно в сумку. После накинула сумку на плечо, позволила хорьку запрыгнуть ко мне на плечи и вышла из кабинета, направляясь вдоль тёмного коридора к выходу. И я бы ушла, если бы в один момент не заметила, что в классе, где Сибуя устроил свой наблюдательный пункт, не горел свет. Против воли разыгралось любопытство, и я шагнула туда, приоткрывая слегка дверь.

Но в помещении находилась лишь одна Май, которая резко подпрыгнула на месте от резкого шума задвижной двери.

— Роза-сан?! — воскликнула девушка, тут же успокаиваясь. — Как хорошо, что это вы… Но, почему вы в школе, в столь поздний час?

— А ты как думаешь? — вздохнула я. — Работаю. Твой начальник здесь?

— А?! Вы о Нару? Ну… Да, он где-то в школе, — кивнула Май. — Собирает показания температуры в кабинетах.

— О как, — кивнула я. — Бессмысленная затея. Призраков сейчас тут нет.

— Да, Масаока-сан сказала то же самое. Но как так? — всплеснула девушка руками. — Так много случаев и ни одного призрака? Разве это возможно?

— Возможно, — вновь кивнула я, устало зевая. — Я не сказала, что призраков вообще не было, просто их сейчас нет.

— То есть как? — не понимала Май. — Они ушли? Опасности больше нет?

— И этого я не говорила… — Устало вздохнула. — Ладно, сделай мне кофе, я тебе поясню, что знаю. А ты делай с этой информацией, что хочешь.

— Правда? — удивилась Май, но тут же побежала заваривать мне крепкий кофе. — А почему бы вам с Нару не поговорить? Уверена, что ваша информация покажется ему очень важной.

— Боюсь, Нарцисс никогда не сможет понять Розу, хоть они и с одного сада, — усмехнулась я, присаживаясь на стул около офисного стола. Май тут же поставила передо мной горячую чашку кофе. Хм… Пахнет приятно. Нару на напитки также не жалеет.

— Ох, видно, и вам он гадостей наговорил, — поняла девушка. — Вы уж простите, Роза-сан. Такой уж у него характер.

— Забей, — махнула я рукой. — Лучше слушай да запоминай. Призраков здесь нет сейчас. Но это только сейчас. Они могут появиться в любой момент, так как проходы между мирами до сих пор открыты.

— П… п… п… проходы?!! — заикалась девушка, бледнея на глазах. — Как в любой момент?!!

— По всей школе я обнаружила небольшие порталы в мир мёртвых. Но проходы открыты только с той стороны. То есть, к нам. Именно по этой причине ни я, ни Масаока не смогли почувствовать призраков. Но когда они появляются на короткое время, причиняют зло ученикам и педагогам.

— Тогда нужно закрыть эти порталы! — решительно заявила Май, хлопнув ладонью по столу.

— Не всё так просто. — Отрицательно покачала головой. — Я сталкивалась с природными порталами. По сути, это естественное явление, на которое и обращать внимание не стоит. Но эти проходы были созданы намеренно. Причём живым человеком.

— Живым… человеком? — перешла на шёпот девушка. — Но… Но зачем? Кому это надо?

— Не знаю, — пожала я плечами. — Хотя слухи по школе гуляют разные. Есть парочка лиц на примете.

— А как это работает? — серьёзно спросила Май.

— Хм… Как бы объяснить… — задумчиво посмотрела на потолок, размышляя над вопросом девушки. — О! Вот ты знаешь, для чего служит маяк? — Май кивнула. — Это своего рода световой сигнал, который помогает кораблям не сбиться с пути и достигнуть берега. Так вот, эти туннели те же самые маяки для призраков, которых переводят с мира духов в мир живых, но с особыми условиями.

— Какими условиями? — занервничала девушка.

— Например, навредить тому или иному человеку, — предположила я. — Хорошие духи на такое не пойдут, поэтому подобные порталы обходят стороной, а вот злобные духи, чтобы удовлетворить свою жажду крови, согласятся на различного рода сделки. При этом проходя сквозь туннели, эти духи становятся видимыми и для обычных людей, не только для медиумов. Таково условие сделки, хоть и на короткий срок.

— То есть… — шёпотом начала Май. — Кто-то в этой школе открывает порталы в потусторонний мир, чтобы вышедшие оттуда призраки при особых обстоятельствах вредили людям? Но… Но… Это же бесчеловечно. Кто на это способен? Кому это вообще нужно?

— Хм… Вот тут и я запуталась, — допила свой кофе. — Став одной из школьниц, многое можно узнать. Слышала что-нибудь о некой Косаи Тиаки? Говорят, что она умеет гнуть ложки силой мысли.

— Это не Тиаки-сан! — воскликнула Май, резко вскочив на ноги и ударив руками по столу. Но секундой позже тут же засмущалась. — Вернее… Я не уверена, но мне так подсказывает моя интуиция. Прислушиваясь к внутреннему голосу… — Май сложила руки на груди, словно молилась. — Он говорит, что она невиновна.

— Хм… Интуиция, говоришь? — задумчиво протянула я. — Как бы то ни было, я с тобой согласна. Не потому, что верю в твою интуицию или что-то в этом роде, просто она была у меня первой на подозрении. Девчонки из класса говорили, что на неё ополчилась вся школа. Включая учителей, что буквально травили ученицу. В итоге она не выдержала и на всю школу заявила, что проклинает всех.

— Да, — кивнула Май. — Это так. Мы говорили с ней и она заверила, что так и было, но на самом деле зла она никому не желала.

— Да может и желала, это не столь важно, — вновь махнула рукой. — Она учится в третьем классе, и по идее должна быть моей одноклассницей. По этой причине, днём сделала вид, что ошиблась классом, заблудилась и зашла в кабинет биологии, где она и сидит большую часть времени. В общем… — Посмотрела Май в глаза. — Если бы эта девчонка и хотела устроить нечто подобное, то у неё вряд ли бы получилось. Да, она обладает РК-способностями, но слишком слабыми. При этом они непостоянные.

— Вот как… — вздохнула девушка, вернувшаяся на стул. — Значит, вы тоже считаете, что это не она. Хорошо… — Май улыбнулась, но лишь на мгновение. — Но кто же тогда создаёт эти неприятности?

— Этого я ещё не выяснила. Мне нужно время, и при этом ещё порталы успеть закрыть… Эх… — устало вздохнула, проводя ладонью по чёрным волосам. — Видно, завтра денёк будет тот ещё. Необходимо подготовиться.

— Да, — кивнула Май. — А я обо всём расскажу Нару. Уверена, что он прислушается к данной информации.

На это я лишь улыбнулась, давая понять, что она вольна делать с этой информацией всё, что хочет. Главная моя цель, это чтобы происшествия в этой школе наконец-то прекратились. А то, как добиться этого, уже не столь важно. Но… меня и тут ждал сюрприз.

— Нет нужды мне что-либо рассказывать, — прозвучал спокойный мужской голос за моей спиной. — Я и так прекрасно всё слышал.

— Нару! — радостно воскликнула Май, чуть ли не рыдая от счастья. Видно, девчонка перенервничала, пока ждала его. — Я заварю тебе чай, — заверила девушка, спеша к чайнику. — Как обстановка? Что-нибудь стало понятно?

— Пока нельзя сказать, что-то определённое… — вздохнул парень, проходя в кабинет и присаживаясь за свой стол. — Но сведения Розы безусловно интересны.

— Рада быть полезной, господин Сибуя. Оказывается, и нам иногда везёт, верно? — улыбнулась я, после чего направилась к выходу. Май заметила возникшее между нами напряжение и невольно втянула голову в плечи, словно сейчас и её может ненароком задеть.

— Э-э-эм… — протянула девушка, ставя чай перед Нару и отходя немного в сторону, хотя парень её даже не замечал. Так как мы вели свою перестрелку взглядом. Кто кого, называется. Но я отвела глаза первая, повернувшись к нему спиной. Мой хорёк при этом решил продолжить «гляделку» и развернулся в сторону Сибуи, утробно рыча.

Но стоило мне прошагать всего метр, как свет в кабинете погас, а воздух в помещении стал значительно тяжелее и прохладнее. Первые признаки о появлении полтергейста. И если моё чутьё и опыт меня не подводят, то…

— Что?.. — протянула Май. — Почему свет выключился?

Хорёк вновь злобно зарычал, но на этот раз посмотрел в сторону потолка, прямо над моей головой. Сначала там ничего не было, но уже через секунду, прямо сквозь потолок вылезли длинные густые чёрные волосы. А за ними и сама голова, на которой они росли.

— Неужели?.. — шептала Май, дрожащим голосом. — Волосы?.. На… ру…

— Успокойся и замри, — приказал Нару, прикрывая девушку своей спиной, я же тем временем медленно стянула сумку с плеча и бросила её на пол, подав немой знак Шкурке действовать. Хорёк тут же всё понял и, сорвавшись с плеча, ринулся в сумку, выискивая нужный мне предмет. — Роза, уходи.

— Ты что, спятил? — шикнула я, стараясь даже не шевелиться. — Я нахожусь к ней ближе всего.

В этот момент женская голова резко распахнула глаза. Да так широко, что мне на мгновение показалось, что они вот-вот вывалятся. Мерзость, да и только, особенно учитывая, что эта женщина смотрит на тебя верх ногами. Хоть я и стояла буквально в метре от неё, она почему-то сосредоточилась именно на… Нару. Да. Она смотрела именно на него.

— Если это школьный дух, — предполагал Нару. — То он нам ничего не сделает. Бояться нечего.

Школьный дух? Он что, их именно такими представляет? И что ещё за «если»? Нару, это не в твоём стиле. Всё же гадать — моя профессиональная деятельность.

Женщина тем временем выходила из потолка дальше и злобно улыбалась. Так, словно наконец-то достигнет самого желаемого — убийства. Да уж… Очередной злобный дух. Но медлить нельзя. Она сильная. Очень сильная.

Наконец-то я почувствовала в своей ладони то, чего ждала. Хорёк отыскал в рюкзаке мой ритуальный кинжал и вытащил его, зажав зубами. А теперь его сжимала я. Моё единственное оружие, которое действительно способно ранить призраков. После того, как Шкурка взобрался обратно ко мне на плечо, я сорвалась с места и взмахнула лезвием, намереваясь как минимум резануть духа по горлу. Но она ловко уклонилась, в итоге я срезала лишь небольшую прядь чёрных волос.

Чтоб тебя! Мне необходимо хотя бы разок царапнуть её, и тогда я смогу запечатать духа. Вот только сомневаюсь, что теперь всё пройдёт как надо. Женщина наконец-то заметила меня и была явно недовольна тем, что я встала между ней и её добычей. Лицо искривилось на гневную гримасу. Ох, сейчас что-то будет…

— Ну, давай… — прошептала я, ещё крепче сжимая кинжал. Сердце колотилось как сумасшедшее, так как я совершенно не была готова к данному повороту, но отступить вряд ли получится. Ох, как же мне это не нравится… Сильная попалась. Чертовски сильная. И буквально переполнена ненавистью. Кто же тебя, тварь, вызвал?

Дверь в помещение резко отворилась и в кабинет ворвался Бо-сан. Он словно предчувствовал, что нечто подобное может произойти и прямо с порога принялся читать молитву, после которой дух исчез, вернувшись в потусторонний мир. Но надолго ли?

— Что… Что это было?.. — ахнула Май, рухнув на пол.

— Похоже, духи и сюда добрались, — на удивление спокойно произнёс Нару. — Это доказывает, что в этот раз мы не можем полагаться на Хару-сан.

— Разве ты не заметил? — бросила я, немного злясь на парня и саму ситуацию в принципе. — Этот призрак приходил не просто так, потрепать нам нервишки. Та женщина приходила принципиально за тобой, Нару. Видно, ты любишь действительно обижать слабый пол своими репликами, так ведь? Что даже с того света за тобой идут…

Я ждала, что парень вновь парирует мои слова. Выскажет своё «фи» и вывернет всю ситуацию себе на пользу, как обычно это делает. Но нет. Почему-то он просто стоял на месте и смотрел на меня. Май же задрожала ещё сильнее, и монаху пришлось её успокаивать. Девушка также заметила, что цель того духа была даже не она, а Сибуя. И парень теперь в опасности. В серьёзной опасности. Ведь ночь впереди долгая, а призраки не спят.

— Нару в опасности! — воскликнула девушка, чуть ли не плача. — Нужно что-то сделать!

— Май… — произнёс Бо-сан, гладя девушку по голове, словно успокаивая.

— Но она права, — вздохнула я, устало потирая переносицу. — Нару не медиум, и вряд ли сможет защититься от той нечисти. Хм… Ладно, — решила я, после чего сняла со своей шеи бабушкин амулет, на котором имелись разноцветные бусины разной величины и зубы разнообразных животных. Секунда, и я швырнула его Нару в руки. Сибуя, даже когда поймал украшение, всё равно сохранял молчание и спокойно наблюдал за происходящим. Словно это всё его не касается. — Если хочешь дожить до утра, советую амулет держать при себе. Когда вернёшься домой, повесь его в комнате, где будешь спать, над окном. И дух тебя не тронет. Во всяком случае, в ближайшее время. А завтра… — Вздохнула. — Я что-нибудь придумаю.

Накинула сумку на плечо, возвращая кинжал в ножны, и направилась к выходу.

— Цыганка, ты куда? — окрикнул меня Бо-сан.

— Домой, — ответила я, поправляя лямку сумки. — Я устала, хочу кушать, искупаться и спать. Так что… — Усмехнулась. — Не умрите там до завтра, ладно? — После этого помахала рукой и закрыла за собой дверь. А пройдя всего несколько метров, устало выдохнула всего одно слово, которое идеально охарактеризует и нашу ситуацию, и день в целом: — Жопа-а-а…

Следующий день начался у меня не очень воодушевлённо. Нет-нет, я пришла в школу, полностью подготовилась к тому, чтобы закрывать туннели возникшие в школе, но… Стоило мне закрыть хотя бы один, как через несколько минут он появился вновь. Это меня злило сильнее всего. Столько трудов и все в пустую.

Портал на самом деле не причина, а следствие. И чтобы избавиться от следствия, мне необходимо устранить причину. Но я ума не приложу, что именно является причиной! Эх… Видно, Нару в этом смысле прав и мне действительно не хватает знаний. Обижайся или нет, а от правды не уйти. Он парень учёный, сразу видно. А я же с десяти лет школу забросила. Хм…

— И что же мне теперь с тобой делать? — спросила я, стоя перед проклятой партой. — Почему ты не закрываешься?

— Что-то не так? — услышала женский голос со стороны входа в класс.

— А? — Повернулась и увидела стройную светловолосую женщину, с мягкой доброй улыбкой. Я её знаю. Это учительница по биологии — Убусуна Кеи. Она единственная, кто в момент травли Тиаки за способности гнуть ложки, поддерживала девушку и всегда приходила к ней на выручку. В итоге и учительницу стали ненавидеть всей школой. С ней даже другие учителя не желают иметь никаких дел. Но женщина продолжает защищать свою ученицу. — Нет-нет, ничего! — также улыбнулась я. — Просто мысли вслух, вот и всё.

— Вот как… — протянула женщина, смотря на парту, перед которой я стояла. — Знаешь, бродят слухи, что эта парта проклята. Не стоит тебе находиться рядом с ней.

— Да всё хорошо, — отмахнулась я. — Главное за ней не сидеть, верно?

— Хм? Ох, а ты смелая, — улыбнулась женщина. — Так говоришь, словно каждый день с подобным сталкиваешься.

— Ну… хе-хе-хе… Я бы так не сказала, — ответила улыбкой на улыбку. — Просто знаю, что нужно делать. И, пожалуй, всё.

— Да? Правда, я видела, как ты общаешься с тем молодым человеком. Сибуя Казуя… — припоминала она, а потом вздохнула. — Он выглядит надёжным и помог Тиаки в её ситуации. Хотя никто до этого не верил моей ученице. Все только насмехались и угрожали. Считают её виновницей всего происходящего…

— Ну, я не считаю её виноватой, — пожала плечами. — Думаю, она просто стала жертвой обстоятельств. Вот и всё.

— Правда? — произнесла Убусуна-сенсей. — Я так рада. А как тебя зовут?

— А? Да зовите меня просто Роза, — представилась я, а после направилась в коридор.

— Роза… — протянула женщина. — Необычное имя для Японии.

— А я и не японка. — Прозвенел звонок. — Ладно, я побегу, сенсей. Ещё увидимся.

Странная женщина, но вроде бы неплохая. Заботится о своей ученице. И, самое интересное, безоговорочно верит Тиаки. Хм…

Во время обеда решила навестить группу Сибуя. С утра там мало кто был. Только Май, и та в полудрёме, ну и Лин, как обычно стучащий по клавиатуре. Но при виде меня девушка тут же оживилась и предложила сделать чай или кофе. Не успела я ответить, как в кабинет вошёл и сам Нару, хотя не скажу, что у него был уж очень радостный вид.

— Нару! — отозвалась Май, тут же забыв обо мне. — Налить тебе чаю?

— Да, — ответил парень, снимая с плеч чёрное осеннее пальто, а после подошёл к своему столу.

— Хм? — протянула Май, смотря на парня. — У тебя глаза красные.

«Плакал!» — хотела сказать я, но промолчала. Он живой, уже неплохо.

— Да, — согласился парень, всё тем же сухим голосом. — Я до утра играл с ней в гляделки.

И тут мы замерли. Причём все.

— С ней?.. То есть, вчерашний дух? — спросила Май, тут же забыв о чае.

— Да, — вновь подтвердил Нару. — Вы оказались правы, и позже она появилась около моей комнаты, напротив окна. Мне показалось, что не стоит отводить от неё взгляда, и мы всю ночь играли в гляделки.

— Это же… — начала Май, но её перебили.

— Почему ты не позвал меня? — как ни странно, данный голос принадлежал Лину. Он вскочил со своего рабочего места и мгновенно подбежал к столу Нару.

— Ну, мне было интересно, чем всё это закончится… — пояснил парень, немного задумавшись. — Да и не хотелось будить спящего человека.

— Если бы ты просто постучал в стену, я бы услышал, — настаивал Лин. — А если бы что-то случилось?

— Если бы что-то случилось, я бы позвал тебя, — словно первоклашка оправдывался Нару, что выглядело со стороны довольно забавно и не привычно. Так его всё же могут отчитывать? — Тем более амулет Розы сработал и он не пропустил того духа.

— Амулет Розы? — не понял Лин, немного успокаиваясь. На это Нару просто достал из кармана ожерелье бабули, что я вчера передала Нару. Лин осмотрел его и тут же успокоился. — Ясно. — Повернулся ко мне и слегка поклонился. — Спасибо.

— Эм… Если что, я его не подарила, — решилась уточнить. — Так, на время, пока страсти не улягутся.

— Естественно, — кивнул Нару, после чего положил амулет на стол и передвинул его в мою сторону. — И всё же он сработал.

— А ты что думал, что я для красоты его тебе даю? — на это Нару решил ничего не говорить. Ну, отлично… И помогай после этого людям.

— Эм… — произнесла Май, привлекая к себе внимание. — «Постучать в стенку»? То есть, Нару и Лин-сан живут вместе?

— Вроде того… — ответил Сибуя, поворачиваясь в сторону девушки. — Тебя это смущает?

Если учитывать то, как покраснели щёки Май, то ещё как смущает, но она сказала:

— Нет. Это я так… просто…

И чего она так краснеет? Если хочет что-то спросить, то лучше это спросить прямо, а не ходить вокруг да около.

— Вы с Лином встречаетесь? — спросила я абсолютно спокойно. На что Май разучилась дышать, приобретая фиолетовый оттенок, а Лин вздохнул и пробормотал что-то в стиле «Я возвращаюсь к работе», уходя к своему столу. — Что? — спросила я, смотря на дрожащую Май. — Это бы многое объяснило.

— Нет, — ответил Нару, и тут я заметила, что всё же эмоции этот парень испытывает и сейчас он немного зол. — Мы не встречаемся. Он мой ассистент. Ещё будут вопросы касаемо моей личной жизни или мы можем приступить к работе?

— Чуть позже будут, — предупредила я, украдкой усмехаясь. Но потом всё же успокоилась. — Ладно, вернёмся к работе. Ребят, я пыталась несколько раз закрыть портал, но он в итоге вновь и вновь открывается. Что-то заставляет возобновить процесс проклятия. Как какой-то часовой механизм, что уже насылает не сам человек, а как бы его творение.

— Творение? Проклятие? — щебетала Май, немного приходя в себя и задумываясь над моими словами. — То есть, что-то, а не кто-то присылает к людям злых духов? Кукла Вуду? — предположила она.

— Нет, — ответили мы одновременно с Нару.

— Кукла Вуду действует по-другому, — пояснила я девушке. — Она становится тенью человека, которого проклинают. И, как правило, в куклу в итоге вбивают гвозди или иголки.

— А, — протянула Май. — То есть, если вбить гвоздь в определённое место куклы, то, то место у человека заболит?

— Верно, — ответил Нару. — Кукла Вуду не может быть причиной появления духов в школ… — И тут Нару неожиданно замолк, резко распахнув глаза. После резко вскочил со стула, ударив ладонями по столу. — Лин… — позвал он ассистента. — Это вполне может быть… И почему я раньше этого не понял? Это же… Дзусо!

— Дзусо? — не понимала я. — Очередная восточная техника проклятий?

— Да, — кивнул Нару, после чего почему-то усмехнулся. — Нужно собрать всех. Я знаю что тут происходит.