Примечания
1
© Перевод на русский язык «Прогресс», 1978.
2
Бургенланд — область Австрии, частично населенная венграми; до 1921 года входила в состав Венгрии. — Здесь и далее примечания переводчиков.
3
Сексард — город в Венгрии, административный центр области Толна.
4
Рабочий район Будапешта.
5
Гора в Буде, в переводе с венгерского — Волшебная гора.
6
Здесь: под ружьем (лат.).
7
Пьетро Джерми (род. в 1918 г.) — итальянский режиссер и актер, лауреат премии Оскара. Советскому кинозрителю известен по фильму «Развод по-итальянски».
8
Тоньяцци, Уго — популярный итальянский актер.
9
© Перевод на русский язык издательство «Художественная литература», 1980.
10
Спасибо, синьор! (итал.)
11
© Magvetö kònyvkiadó, 1979.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги