[1] Nombre ficticio dado a un barrio del oeste de Long Island en la novela de Francis Scott Fitzgerald El gran Gatsby. (N. del T.)
[2] Personaje de ficción creado por el novelista Frederick Kohner en los años cincuenta. La actriz Sandra Dee le dio vida en una película de 1959. (N. del T.)
[3] «Imbécil» en ingles. (N. del T.)
[4] «Ingenioso» en inglés. (N. del T.)
[5] Pequeños personajes fantásticos de la obra de Frank L. Baum El maravilloso mundo de Oz. (N. del T.)
[6] En Estados Unidos, la festividad del trabajo se celebra el primer lunes de septiembre. (N.del T.)
[7] Jugador de béisbol que en los años cincuenta y sesenta protagonizaba un anuncio de esta marca de bebidas. (N. del T.)
[8] Canción del musical Camelot (1960), interpretado por Julie Andrews. (N.del T.)