Примечания

1

Баксы — шаман.

2

Среднеазиатский государственный университет.

3

Сельскохозяйственный институт.

4

Уртак — товарищ (узб.)

5

Соломон.

6

Калибек Куанышбаев — народный артист СССР, исполнитель роли Абая в пьесе М. Ауэзова и Л. Соболева «Абай».

7

Бий — судья.

8

Ага-султан — старший султан.

9

Ибрагим Конобай — Ибрагим (Абай) Кунанбаев

10

Джордж Кеннан: Сибирь и ссылка. СПб, 1906, с. 123—124.

11

В письмах Ю. Казакова упоминаются руководители и работники журнала «Дружба народов» С. Баруздин, А. Салахян и В.Лукашевич, руководители алма-атинских издательств Д. Джангильдин и М. Симашко, работник издательства «Молодая гвардия» 3 Яхонтова, писатели Э. Шим и Г. Семенов. (Прим. ред.)

12

Четвертый съезд писателей СССР.

13

В окончательном варианте — Чернов.

14

Шемая (по-персидски «шах мая») — рыба царей.

Загрузка...