Достославная трагедия о королеве Корнуолла в замке Тинтагиль земли Лионесс

Чтоб затевала что — не замечаю,

Но всякая ль замечена затея?

Я видела: ко мне спешат с дознаньем,

И поднялась окольною тропой,

Чтоб обойти их и сыскать Тристрама.

Кто вы, о леди, что трепещет птицей,

Ветрами занесенной на чужбину?

И в чем нужда?..

Я прибыла узнать, не здесь ли в замке

Томится славный рыцарь, сэр Тристрам.

Он — муж мне, я — Изольда из Бретани.

Ага; так здесь Тристрам? Я был догадлив!

Не знаю, говорить ли. Все же, мнится,

Вы — друг ему?

Воистину я друг;

Ему во благо. Подождите здесь.

И вправду — он! Что ж, скажем Королю

Чуть позже, пусть как следует упьется!