Достославная трагедия о королеве Корнуолла в замке Тинтагиль земли Лионесс

Письмо, мне вверенное, Марк-король

Артуру шлет, Верховному Владыке.

Презрев опасность, я себе сказала:

«Все, что смогу я сделать для Тристрама,

Я сделаю!» И я сняла печать.

(Мне способ указал приятель-клерк).

Марк пишет в нем, что недругом заклятым

Тристрама числит и готовит месть:

Пронзит три раза плоть и вырвет сердце,

Лишь случай выдастся.

Угрозы Марка сердце мне тревожат,

И тает горечь от твоих обид

И небреженья! О Тристрам, спасайся,

Не думай обо мне!

Тебя — забыть?

Скорей подсолнух позабудет солнце!

Закрой лицо, девица, и ступай;

Вновь запечатай свиток, — я не стану

Читать, — и отошли.