Эксперимент

Глава 9 НОВЫЙ КЛИП И ПЕРВЫЙ КОНТРАКТ

Полученный смонтированный клип решили не выставлять в Сеть, поэтому над песней группа работала ещё трое суток. Джин начала тренировать близнецов в правильном произношении английских слов. Сначала они это делали очень медленно, а затем довели скорость движений губ до нужного в песне темпа. На четвёртый день близнецы смогли правильно спеть песню, которую решили назвать "Ошибки любви". Мэй сняла всё на видеокамеру, а затем был сделан ролик с этим произведением. В качестве вокалистов были Айяно и Акеми, а подпевали Джин и Лали. Флешку с фильмом Мэй отнесла дяде, передав ему и материалы для регистрации песни.

Показанный на канале КБС ролик с выступлением "Короны" привёл к увеличению популярности группы. Выступление посмотрело около полутора миллиона человек. Более 60% из этого числа восприняли новые мелодии и песни очень хорошо, 24% выразили свою негативную реакцию, а остальные ещё не определились.

На следующий день сестёр - близнецов у дверей склада - студии подстерегли журналисты из "Музыкального вестника". Это были парень с зелёными волосами и девушка с причёской типа "Гурон":

- Извините, хубэ! Вы ведь сёстры Вада из группы "Корона"?

- Да, сонбе! А вам что - нибудь нужно?

- - Мы из журнала "Музыкальный вестник", корреспонденты Там Но Хан и Пак Юн Хо. Хотим взять интервью у вашей группы. Она же называется "Корона"?

- Да, сонбе. Подождите полчаса, сейчас придут все девочки, тогда и поговорим!

- Хорошо! - Журналисты вошли вслед за хозяйками внутрь помещения и сели на диванчик. Девушка сняла на телефон внутреннюю обстановку склада. Через некоторое время подошли Лали и Мэй, а затем появилась Джин.

- Айяно, кто это у нас в гостях? - Поинтересовалась Мэй с порога.

- Журналисты, хотят взять интервью! они представляют журнал "Музыкальный вестник". Я правильно сказала его название?

- Да, хубэ! - Закивали головами представители прессы.

- Ну, сонбе, давайте, задавайте ваши вопросы! - Джин села рядом с представителями прессы.

- У кого из вас появилась идея создать музыкальную группу?

- Сразу у меня, Лали и Мэй, когда выяснилось в разговоре. что после школы мы все хотим стать айдолами!

А в какую из специализированных школ вы хотите попасть?

- В Кирин, сонбэ.

- но это довольно сложно!

- Ничего! Чем сложнее, тем интереснее! Да, девочки? - Джин взглянула на сидевших на стульях подруг.

- Да! - Хором ответили Мэй и Лали, а потом улыбнулись.

- Можете сказать, откуда у вас такие дорогостоящие синтезаторы и другие инструменты? - Поинтересовался Там Но Хан.

- Микрофоны и ноутбук мы купили за деньги, полученные после сдачи тестов на иностранные языки. Оказывается, уже четыре года, кто сдаст английский, и другие языки на 90 и более баллов, получает деньги - 2% от суммы, которой поощряется министерством образования школа. А синтезаторы, гитару, барабаны и каягым мы не покупали - они были у девочек от братьев и родителей.

- Вы сказали, что получили деньги от сдачи тестов в Центре языка. А можете сказать, если не секрет, сколько вам выплатили?

- Ну, я сдала тесты на английский, русский, китайский, японский, по представлению школы, поэтому мне заплатили за каждый сданный тест по миллиону, а за французский дали наполовину меньше - на него не было документов из школы.

- Вы, Джин Хо, лидер группы?

- Да! Ну, это как - то само собой получилось, что девочки признали меня лидером.

- Можете показать, сколькими языками владеете, хубэ?

- Вот, смотрите! - Джин вытащила телефон и показала скрин сертификатов.

- Вы и вправду владеете этими языками?

- Наверное, так просто мне же не дали бы денег?

- Конечно! А можно вас проверить?

- Пожалуйста! На каком языке желаете со мной пообщаться? - Сразу перешла на английский школьница.

- Вау! Вы говорите, как настоящая англичанка! Я учился в Англии, поэтому хорошо отличаю наших от вегугинов.

- Ну, можно перейти и на французский, если вы его знаете.

- Я знаю! - Отозвалась журналистка. - Прошла курсы французского в Париже!

- О, мадмуазель была в столице моды? Наверное интересно было посещать различные выставки и показы новой одежды! - Сразу отозвалась Джин.

- Я так чисто не умею говорить, хоть и год практиковалась во Франции! - Покраснела журналистка.

- Ничего, главное, вы можете понять галантного француза, объясняющегося вам в любви! - С улыбкой произнесла Джин

- Да ну вас! - Засмеялась девушка.

Затем пошли вопросы о музыке:

- Откуда вы берёте музыку и стихи?

- Придумываем! Вот сидим тут вечером, говорим, и вдруг раз, и в голову кому - нибудь из нас приходит мелодия. Потом работаем над стихами и снимаем клип. - Врала Джин. Её подруги тихо хмыкали в сторонке.

- Вы все песни регистрируете?

- Да, если желаете узнать больше, обращайтесь в юридическую фирму "Дядя Чон" - они наши представители на переговорах. - Джин победно посмотрела на опешивших журналистов.

- Такая известная фирма подписала с вами договор?

- Да, одна из нас, Пак Мэй Сун, является племянницей владельца фирмы!

- Даже так!

- Да! Извините, нам нужно репетировать. Если хотите, можете прийти после, предварительно связавшись со мной! - Джин скинула на телефоны журналистам свой номер.

Как и положено, все раскланялись, пообещали любить друг друга, а затем представители прессы ушли в редакцию. Школьницы продолжили шлифовать новую песню, и разошлись поздно вечером. Через неделю интервью появилось в журнале. Его притащила Бао. показала матери, а потом повесила на своём стенде достижений тонсен.

Джин закончила работу над маршем. Она показала его девочкам на очередной репетиции. Мэй посоветовала послать это произведение на конкурс от лица Джин Хо, а не от всей группы:

- Петь патриотические песни мы конечно потом будем, но этот марш должны исполнять мужчины! Ты Джин пошли его с припиской, что являешься мембером группы "Корона". Если что-нибудь выиграешь, то используем эти деньги на наши нужды.

Так и решили сделать. Вначале зарегистрировали "Марш танкистов" по всем правилам, а затем Джин переслала его в адрес конкурсной комиссии.

Джин решила больше не брать сертификатов по языкам, так как туроператор принявший её на работу по итогам тестов назначил школьнице максимально возможную зарплату - 1,5 миллиона вон. Девочку вызвали в офис в начале июля, где она предстала перед главным менеджером компании.

- Проходи в кабинет, хубе! - сказал мужчина лет сорока, указывая Джин на открытую дверь в какое-то помещение.

- Ты принесла все свои сертификаты?

- Да, сабоним! - школьница протянула бумаги сидящему напротив менеджеру компании.

- Так! Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, японский, китайский... Я пока не встречал за всё время своей работы не то что школьницы или студентки, но и профессионального переводчика, который знал бы столько языков на столь высоком уровне, - сказал менеджер на японском языке.

"Не верит, и проверяет", - догадалась Джин, и ответила по-японски:

- Если вы, сабоним, не доверяете специалистам Центра языка, то я могу взять свои сертификаты и пойти гидом в другую компанию. Извините, но это ваши сотрудники дали на меня заявку, а не я к вам напрашивалась!

- Следи за своим языком, девочка! Кто тебя так плохо воспитал?, - перешёл на английский менеджер.

- Меня воспитали как надо, а моей маме даже грамоту вручили! - Ответила на том же языке Джин.

Менеджер продолжил разговор и сказал уже на корейском:

- Да, ты действительно владеешь языками, и за словом в карман не полезешь! У тебя хорошая психологическая устойчивость - это нужно гиду, ведь приходится сталкиваться с разными людьми из стран, где совсем другие условия жизни, обычаи, правила. В общем, отличный от корейского менталитет. Компания решила дать тебе максимальную зарплату! Но, если ты выучишь ещё какой-либо язык, то за его знание мы тебе будем давать премию в размере 5% от основного оклада. Для этого не надо сдавать тесты.

- Сабоним! Вы хотите сказать, что за каждый новый язык, не входящий в список уже озвученных, я буду получать дополнительные деньги?

- Да! Бывает много случаев, когда тот или иной турист из экзотической для корейцев страны не знает ничего, кроме своего родного языка. Тогда гид, который сможет войти в контакт с таким иностранцем, получит премию.

- Сабоним! А можно обговорить в рабочем контракте все те языки, за которые мне будут давать поощрение?

У менеджера округлились глаза, а брови полезли на лоб:

- Ты хочешь сказать, что знаешь и другие языки?

- Да, сабоним! Мне удалось выучить арабский, фарси, грузинский, турецкий и тайский языки. Сейчас учу греческий! - Джин немного приврала. Чтобы выучить греческий с помощью ЭС, требовалось три дня, но на работу надо было выходить только в конце июля, а до этого момента ещё две недели.

Менеджер, удивлённо смотря на Джин Хо, вызвал секретаршу.

- Сабоним? - Вошедшая в кабинет молодая девушка вопросительно посмотрела на начальника.

- Хе Ён! Подготовь дополнение к рабочему контракту школьницы Пак Джин Хо! Она сейчас пойдёт вместе с тобой, и продиктует список языков. За каждый из них ей должна будет начисляться стандартная премия, но только в том случае, если возникнет необходимость в её знаниях.

Джин прошла вместе с секретаршей. Та села за компьютер и начала заполнять бланк контракта. Когда пошёл список сертификатов, Хе Ён с удивлением посмотрела на школьницу. А после озвучивания последней дополнительного списка языков секретарша зависла с выпученными глазами. Джин помахала рукой перед лицом Хе Ён. Девушка пришла в себя, схватила стоявший на столике стакан и залпом выпила воду.

- Не может этого быть! Ты что, гений? - Воскликнула она, обращаясь к Джин.

- Нет, я только учусь! - Ответила школьница фразой из известного только ей фильма.

- Подпиши здесь! - Указала секретарша, схватила вышедшие из принтера бумаги и побежала в финансовый отдел. Джин двинулась за Хе Ён. Та вбежала в комнату, где сидело трое мужчин, перед которыми на столах рядом с компьютерами лежали стопки каких-то документов. Протянув одному из работников принесённые бумаги, Хе Ён что-то сказала. После этого все столпились у столика, и стали читать документ, поглядывая через открытую дверь в коридор, где стояла Джин. Примерно через десять минут Хе Ён выскочила с новыми бумагами. Одну из них она передала Джин.

- Это твой экземпляр договора! На работу надо выходить 27 июля. Дресскод - белая блузка, черная куртка, джинсы и кроссовки. Удачи!

Джин поехала прямо с офиса на репетицию. Подруги спросили её о собеседовании, и Джин показала им рабочий контракт. Сёстры - близнецы от удивления открыли рты, прочитав. сколькими языками владеет их подруга. Не менее ошарашенно выглядели Лали и Мэй.

- Вы тоже должны получить сертификаты по японскому и английским языкам - время есть! Тогда вместе сдадим Сунын в октябре! - обратилась Джин к близняшкам.

- С английским я вам помогу, японский вы и так знаете. А как с математикой, корейским, физикой и химией?

- По этим предметам у нас 80 и больше баллов! - ответила Акеми. - Если ты поможешь с английским, то мы попробуем сдать на сертификат.

- Договорились! А теперь давайте репетировать! Я принесла новую песню на английском, пересылаю вам на телефоны:

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you,

Tomorrow I'll miss you;

Remember I'll always be true.

And then while I'm away,

I'll write home everyday,

And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing,

The lips I am missing

And hope that my dreams will come true.

And then while I'm away,

I'll write home everyday,

And I'll send all my loving to you.

All my loving,

I will send to you,

All my loving,

Darling, I'll be true.... https://www.youtube.com/watch?v=uXdGOYo_fsE

Дома Джин проверила с помощью ЭС наличие "Битлз" на этой планете. Оказалось, что они существовали, но их популярность не вышла за пределы Англии. Группа распалась в 1970 году. Поэтому девочка выбрала песню, которую хорошо помнила из прошлой жизни, но здесь этот шлягер был неизвестен.

Ноты завели в синтезатор, и Джин проиграла мелодию, подпевая знакомый текст.

- Какая хорошая песня! - Захлопали в ладоши девочки, - А кто её будет петь?

- Основной текст буду петь я, а припев все вместе! - постановила Джин. - Мэй, держи деньги! Зарегистрируешь, как обычно!

Для разучивания текста, музыки и притирки певцов понадобилось пять дней. На шестой день Мэй сняла выступление на камеру, и девочки начали монтировать новый ролик, в который вошли "Ошибки любви" и "Всю свою любовь". Его запустили в сеть на следующий вечер.

Джин проснулась от звонка телефона.

- Кто в такую рань трезвонит, мне спать не даёт?! - Буркнула она хватая аппарат.

- Уже утро, пол девятого, соня! - послышался голос Мэй, - Ты не заходила на чат К-поп? Зря! Я сидела в нём всю ночь, но ничего не писала! Близняшки тоже тут были. Только ты и Лали спали! Поэтому, я первая тебе скажу! Нас смотрело около миллиона фанатов! Лайки поставили восемьсот тысяч, а сто двадцать сказали нам своё "фи"!

Вошла мать с телефоном в руках.

- Дочка, ты уже проснулась? Опять звонят из КБС, хотят поговорить лично с тобой!

Она передала аппарат дочери:

- Это Пак Джин Хо? С вами говорит редактор музыкальных программ КБС.

- Да, сонбе, это я!

- Мы хотим выкупить для показа ваш новый ролик! Вас устроит сумма в 300 миллионов вон?

- Мы хотим 400 миллионов, - заявила Джин. Мать, которая слышала весь разговор, выпучила от удивления глаза.

- Но вы спели всего две песни, когда на предыдущем ролике было записано три шлягера и один танец! 310 миллионов!

- Но новые песни вы можете продать в Европу и Америку!

- Без вашего согласия мы этого не сделаем! Нам не нужны многомиллионные штрафы!

- Тогда позвоните нашему представителю, юридической компании "Дядя Чон". Я через час приеду в их офис. Пришлите своих юристов, будем договариваться о сотрудничестве на более долгий срок!

- Джин Хо, вы случайно нас не обманываете, вы правда в школе учитесь? Торгуетесь, как заправский юрист!

- Приезжайте в офис, там увидите!

Через полтора часа все собрались за столом в офисе дяди Мэй. С КБС прибыли два юриста, кореец и японец, и редактор, говоривший с Джин по телефону. До их прихода девочка договорилась с дядей, что переговоры будет вести она, а он подскажет нужные законные акты, если это потребуется.

Редактор удивлённо слушал, как школьница спорит с приехавшими с ним юристами телеканала.

- За однократный показ второго ролика вы выплачиваете нам 400 миллионов вон. Затем получаете в лизинг песни на японском и английском языках. Я смотрела в сети, ваша компания является "дочкой" японской теле корпорации ТБС ТВ, у которой есть сеть небольших радиостанций, разбросанных по всем Японским островам, и две радиостанции в США. Вы перепродаёте контракт о лизинге своим шефам, и получаете сразу деньги. Можете назначить цену в миллион долларов, и сразу отобьете все деньги, затраченные на покупку роликов, и ещё получите прибыль в 30%.

За каждое исполнение этих песен ТБС будет платить нам два года, пока мы не кончим Кирин. Все новые песни на английском и японском языках, написанные и исполненные нашей группой будут входить в лизинговое соглашение.

- Тут есть одна тонкость, хубэ!, - сказал один из юристов КБС, - Ваши песни сейчас защищены авторским правом только на территории нашей страны, Японии, Тайваня и Филиппин. Надо зарегистрировать ваши песни в МОАП, офис которой находится в Швейцарии. Только они обеспечивают соблюдение авторских прав на территории всей планеты. Но это очень дорогое удовольствие. Поэтому я советую зарегистрировать в МОАП пока две ваши англоязычные песни, чтобы ТБС могло крутить этот ролик в США.

Джин вопросительно посмотрела на дядю Мэй, и тот кивнул, подтверждая слова юриста.

- А сколько стоит регистрация этих песен в МОАП? - спросила девочка.

- Первая песня оценена при регистрации в Библиотеке Конгресса в 40 000, а вторая в 45 000 долларов. Поэтому в МОАП надо перечислить 200 000 долларов. У вас есть эти деньги, хубэ?

- Нет, пока нет!, - сказала Джин.

- Тогда от имени ТБС ТВ, я, как старший юрист компании,- сказал японец, - предлагаю такую схему: телекомпания регистрирует на группу "Корона" все ваши песни и танец в МОАП за свои деньги. Сейчас, посмотрю, сколько это выходит. Так, на вскидку, сумма перечисления для регистрации в МОАП составит около 436 000 долларов. За это вы, как авторы и владельцы стихов и музыки, разрешаете петь "Каникулы любви" и "Баллада о близнецах" японским группам на территории Японии и Филиппин на протяжении указанных вами двух лет за половину суммы отчислений, положенных авторам за каждое исполнение. Естественно, что и сама "Корона" сможет исполнять эти шлягеры, как владелец произведения. А с англоязычных песен оплату будете получать по максимальным тарифам!

Джин немного посовещалась с дядей Мэй, а потом дала своё согласие. Сторонами было подписано предварительное соглашение. Был подписан и другой документ, в котором говорилось, что ТБС обязуется в недельный срок зарегистрировать в МОАП на группу "Корона" все (список прилагается) музыкальные произведения, написанные до дня заключения этого договора.

- На ваш телефон придёт уведомление из Швейцарии. Мы должны передать ваши предложения руководству канала! - сказали напоследок юристы. Завтра по телефону сообщим решение начальства.

Вечером, на репетиции, Джин рассказала подругам о переговорах с КБС. Девочки были шокированы, узнав, что их песни могут попасть в Японию и Америку. Да ещё им за эти шлягеры деньги дадут!

На следующий день позвонили из КБС. Руководство канала согласилось с предложением Джин. На банковскую карту её мамы поступило 57,6 миллиона вон. Девочка взяла себе 7,6 миллиона, а остальное мать перечислила в счёт покрытия банковского кредита. Вечером, после дорамы Джин переключила телевизор на канал КБС.

- Наш канал начинает эксклюзивный показ второго выступления группы "Корона", которая выложила ролик с новыми песнями в сеть. Эти произведения исполняются на английском языке. Примерный перевод песен на корейский язык пойдёт в бегущей строке. Начинаем трансляцию ролика...

После просмотра передачи семья легла спать.

Чат фанатов К-поп

34"""017,- Я уже второй раз смотрю ролики этой группы. Их что продюсирует КБС? Если всё так, то это незаконно! Пусть полиция займётся этим делом! И музыка какая-то странная, совсем не корейская! Они ещё школьницы, а уже вовсю поют про любовь!!! Это недопустимо!!!

561"""09,- Эй! Хейтер! Тебя сюда никто не звал! Если КБС показывает ролики "КОРОНЫ", то это не значит, что группа имеет какое-либо отношения к компании. И музыка у них хорошая, а не барабанный бой или соплежуй! Да, по сравнению с айдолами из К-поп эти девочки мало двигаются, но они поют, а не задницами вращают, как многие безголосые трейни! И где ты увидал что-то не корейское? "...поют про любовь". Три раза ха-ха-ха! А про что должны петь 16-17 летние девчонки? Про синусы и косинусы? А хорошо они спели по английски! Главное, все слова понятно произносили, а не глотали звуки, как большинство айдолов делают! Говорят, что эта Джин Хо приглашена работать в "Корё тоурист компани" гидом-переводчиком. Правда это?

086"""31, - Да, правда! Там в офисе сестра моей соседки работает. Два дня назад Джин приходила туда - её оказывается раньше отобрали, когда она сдала английский на 93 бала!

561""09, - Что, правда?

086"""31, - Это ещё не всё! У нее есть сертификаты почти на все европейские языки и основные азиатские! Причём все сертификаты сданы на 90 и более баллов, а за русский у неё 97 баллов. Но кроме этих языков она знает такие экзотические, как арабский, турецкий, грузинский, греческий. Ей сразу назначили максимальную для школьников зарплату с премиями, если понадобятся её знания экзотических языков. Все сотрудники офиса были в шоке!

16"""07, - Всей группе дали возможность сдать Сунын в октябре, экстерном. Я знаю, потому что учусь с Мэй, Джин и Лали в одной школе! У нас все девочки хотят записаться в фан-клуб "КОРОНЫ".

78"""77, - Я уже спрашивал, кто знает, что значит "корона"?

12"""54, - Я узнала! Это та фигура, которая нарисована над кристаллом, на товарном значке группы! Слово придумала Пак Джин Хо, и значок она нарисовала!

561"""09, - Она ещё и художница?

12"""54, - Нет, просто неплохо рисует. Я смотрела статистику. За "КОРОНУ" проголосовало больше миллиона человек, против 370 тысяч. Многие фанаты хотят, чтобы девочки больше двигались по сцене, а ещё лучше, чтобы исполняли песни в танце.

234"""45, - Они же начинающие! Вот попадут в Кирин, там и научатся как айдолы скакать по сцене!

561"""09, - Ну, ладно! Я пошёл спать! Аньён!