Эксперимент

Глава 31 ПРОВЕРКА, НОВАЯ КНИГА, НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЙ КОНЦЕРТ

В начале марта Ен Хёну позвонили из НАБ. Попросили найти один свободный день в графике репетиций и устроить небольшой (не более трёх песен) концерт. Затем будет проведена экскурсия по части с ознакомлением артистов быта солдат и возможностью пострелять из современного оружия. Директор вызвал Джин Хо и спросил:

- Хубэ! НАБ приглашает нас провести концерт водном из подразделений. Можешь ли ты написать песню про них? А то, я знаю, они не отстанут! Да и выразить благодарность им надо за спасение от террористов.

- Я подумаю, сабоним!

- Как напишешь, быстро разучим и поедем!

Джин недолго думала. Она за день"написала" новую песню и с некоторым трудом, в двухдневный срок, перевела её на корейский, стараясь, чтобы размер стиха попадал в мелодию, напетую на планшет, и обработанную Лали на синтезаторе:

Наша служба и опасна и трудна,

И на первый взгляд, как будто не видна.

Если кто-то кое-где у нас порой

Честно жить не хочет,

Значит с ними нам вести незримый бой.

Так назначено судьбой для нас с тобой -

Служба дни и ночи.

Если где-то человек попал в беду,

Мы поможем - мы все время на посту.

Ну а если вдруг кому-нибудь из нас

Тоже станет туго -

Что ж, друг друга выручали мы не раз,

И не раз согрело нас в тяжелый час

Сердце, сердце друга.

Часто слышим мы упреки от родных,

Что работаем почти без выходных,

Что разлуки нескончаемы порой,

Встречи ненадолго.

Только снова поднимает нас с зарей

И уводит за собой в незримый бой

Наше чувство долга... https://www.youtube.com/watch?v=gWbLk4wLDFA

Песню разучили быстро - за полдня, и Лин Ми позвонила директору, сообщила, что айдолы готовы выступать. На следующий день кавалькада из шести машин въехала в ворота одной из частей НАБ. Их встретил майор Те Джэ Сон. На плацу уже стояли в строю двести солдат, которые с нескрываемым интересом поглядывали на айдолов, особенно на женскую часть агентства.

После короткого выступления майора артистов повели в клуб. На сцене стоял синтезатор и ударная установка. Джин и Лали попробовали аппаратуру, убедились. что всё в порядке. Ен Хён решил, что надо спеть всем четырём группам по одной песне, на выбор исполнителей. А "Корона" исполнит новое произведение. Так и сделали. Концерт продлился около часа. Новая песня понравилась и солдатам, и руководству части.

Затем айдолов провели на полигон. Вначале их попросили, кто как сможет, пройти полосу препятствий. Было весело, все вымазались в грязи, несколько человек попадало и получило лёгкие ушибы. Победителями стали Джин, и как ни странно, Мэй.

Затем прошли на стрельбище. Айдолам показали, как разбирать и собирать автомат.

Автоматическая винтовка "Даеву К2"

Засекали время, за какое тот или иной мембер агентства проделает показанные манипуляции. Джин это сделала быстрее всех, причём уложилась в имеющийся армейский норматив. Айдолов провели на позиции, и показали мишени в 100 метрах, дали по три заполненных магазина, тактические перчатки, наушники. По команде майора ребята начали стрелять. Большая часть, в основном девушки, по мишеням вообще не попали. Лали попала одной пулей в шестёрку, а Мэй измочалила правую сторону цели, но в круг с цифрами не попала. Близняшки сообразили не стрелять очередями. Они добились одинаковых результатов - выбили по 16 очков, попадая в зону с четвёркой. Из четырёх парней один промазал, и не попал в щит мишени. Трое других смогли набрать 27, 32, и 40 очков. Но всех победила Джин, которая стреляя одиночными превратила мишень в решето. Майор с интересом смотрел, как она выполняла задание, отметив про себя, что девушка очевидно сталкивалась с подобным оружием.

Затем стреляли из пистолетов на 25 метров.

Пистоле "Даеву К5"

Тут попали многие, но больше всех очков вновь выбила Джин. Она из 12 пуль (один магазин пистолета Даеву) три послала в десятку, пять в девятку, а остальные в восьмёрку. На второе место вышла Лали, попавшая в две девятки и остальные пули загнавшая в восьмёрки. Третьими были близняшки и Мэй, набравшие по 80 очков. Другие айдолы значительно отстали от "коронок".

Майор отвёл немного под уставших ребят к щитам, где солдаты тренировались в метании ножей. Каждому артисту дали по три узких кинжала, и попросили попасть ими в щит. Это удалось сделать только половине ребят. У Джин все три кинжала воткнулись рядом, в зону с цифрой 9. Лали попала одним кинжалом в семёрку, а Мэй двумя в пятёрку.

После этого айдолов повели в зал, где попросили попытаться провести хоть какой-нибудь приём против солдата - первогодка. Естественно, ни у кого, кроме Джин, ничего не получилось. Девушка не стала сближаться с соперником, а подождала, пока тот сам не пойдёт в атаку. Когда это произошло, она применила приём из айкидо старого мира (реципиент - мужчина ходил в секцию на этот вид единоборств), сделав шаг в сторону, быстро захватив запястье противника, и протолкнув его вперёд, по ходу движения тела солдата. Тот не ожидал такого коварства от айдола и пропахал носом поверхность мата, на котором стояли оба противника.

Попытка солдата быстро вскочить была пресечена ударом ноги Джин в голову поднимающегося соперника. А затем она провела болевой приём с заламыванием руки противника. Солдат запросил пощады. Майор был доволен. Он снял всё на телефон, и в зале тоже была установлена камера. Военный отметил для себя, что девушка применила в начале приём из неизвестного (в этом мире) вида борьбы.

Один из приёмов айкидо

Уставших, но довольных айдолов повели мыться в душевую, а затем вкусно накормили сытным обедом. На этом экскурсия в военную часть кончилась, и артисты вернулись в общежитие агентства.

- Ну майор, рассказывайте и показывайте! - полковник подсоединил флешку, протянутую подчиненным в приёмный порт компа. После просмотра отснятого материала и доклада майора, начальник спросил:

- И каковы ваши выводы, Джэ Сон?

- Господин полковник! Пак Джин Хо имеет начальную военную подготовку солдата - первогодка, но ей немного не хватает скорости и выносливости. Она разбирается в оружии, и неплохо владеет им. Владеет неизвестными приемами, которые эффективно применяет. Но где она могла всё это выучить, непонятно. Ни она ни её родственники Кореи не покидали, пока Джин не стала известной.

- А не может быть она заброшена к нам северянами?

- Абсолютно исключено! Эта семья владеет рестораном уже тридцать лет. Они получили его в наследство от деда, который никогда не покидал Сеул, даже во время оккупации его северянами.

- А если это семья "спящих" агентов?

- Допустим, что деда завербовали. Но его дочь в это время проживала в Пусане. И он не мог завербовать своих внучек, так как умер до их рождения! Если только северяне не научились генетически передавать вербовку по наследству! Но это уже даже не фантастика, а полный абсурд!

- Хорошо, майор! Я дам представление о присвоении вам звания подполковника! Идите!

Джин сидела с мамой и смотрела телевизор. Бао была приглашена в ресторан своим оппой, поэтому её ждали только к полуночи. Дорама наконец кончилась. Начался выпуск новостей. Минут через десять Джин, до этого слушавшая бубнёж диктора одним ухом, внимательно прислушалась:

- Британские учёные заявили, что можно не перерабатывать нефть в водород, а использовать полученные из неё горючие жидкости в двигателях. Это резко удешевит топливо, так как в мире открыто много нефтяных месторождений...

"Ну, и сволочи, эти британцы! В старом мире всё перевернули, и здесь их последователи нашлись! Надо попытаться помещать им. Но как? Хотя, я же известная писательница.... Вот и напишу, рассказ - предупреждение!" На протяжении недели девушка работала по ночам над новым произведением. Рассказ перерос в повесть. В середине апреля она закончила свой труд, и зарегистрировала его в МОАП, а уже в начале мая вышла её книга.

Синеглазка делала растяжки в танцзале, когда Лин Ми передала ей пожелание сабонима, видеть айдольшу в своём кабинете.

- Заходи, хубэ! Ты занешь греческий язык?

- Да, сабоним!

- А песню сможешь написать на нём?

- Попробую, а для чего это надо?

- В министерстве культуры сейчас сидит греческая делегация. Попросили, чтобы ты через два дня вместе с "Короной" спели им пару песен! Если КЕХ Интертеймент это сделает, то министр обещал агентству выгодный рекламный контракт на следующий год. Не подведи, Джин!

Девушка из греческого "фольклора" в старом мире знала только танец "Сиртаки" и слышала песню "Психоделия" в исполнении Анны Висси. Поэтому она решила поискать в памяти именно это. Танец не подходил, а песню она искала почти шесть часов в своей памяти. Вначале нашла русский текст, и решила перевести на греческий:

Припев:

Я на высоте

Я в отличном расположении духа

Потому что меня свел с ума ты

Любовь новая моя

Я на высоте

Все отлично

Любовь, детка моя,

Это психоделия.

Неожиданно тогда, когда я сказала, что я завяла

Как цветок, что я закрылась, и все пропадает,

Неожиданно от ничего влюбилась

И ничего на земле меня не держит

Припев.

И весь мир неожиданно наполняется цветами

Цветами,

Цветами,

Из души взятыми

Припев.

Неожиданно там, где я решила приземлиться,

Сердце мое уже по почве шагает,

Неожиданно снова, сумасшедшее, оторвалось от земли

И как космический корабль летит.

Но потом она нашла тоже самое на греческом языке:

Eimai sta panw mou

eimai sta wraia mou

giati me trelanes esi

agapi nea mou

Eimai sta panw mou

ola einai teleia

o erwtas mwro mou

einai psixedeleia

Ksafnika ekei pou eipa

pws marathika

sa louloudi oti eklisa

kai paei

Ksafnika apo to tipota erwteftika

kai tipota sti gi de me krataei

Eimai sta panw mou

eimai sta wraia mou

giati me trelanes esi

agapi nea mou

Eimai sta panw mou

ola einai teleia

o erwtas mwro mou

einai psixedeleia

Ki olos o kosmos ksafnika

gemizei xrwmata, xrwmata

xrwmata ap' thn psixi vgalmena

*Eimai sta panw mou

eimai sta wraia mou

giati me trelanes esi

agapi nea mou

Eimai sta panw mou

ola einai teleia

o erwtas mwro mou

einai psixedeleia

Ksafnika ekei pou eipa prosgeiwthike

i kardia mou pia sto edafos pataei

ksafnika pali treli apogeiwthike

kai sa diastimoploio petaeï https://www.youtube.com/watch?v=dV5rO48E1-w

Мелодия была тут же. Напевая:

Елмаи ста пана му, Елмаи ста реа му... Джин переписала стихи, а потом напела мелодию на планшет. Флешку отдала Лали, и та обработала музыку на синтезаторе. За день песню Джин выучила наизусть. Мелодия понравилась и айдолам и Ен Хёну. Слова так прилепились к Джин, что, даже засыпая, она шептала:

Елмаи ста пана му, Елмаи ста реа му...

На следующий день "Корону" повезли в министерство культуры перед концертом к группе подошёл министр, и обратился к Джин:

- Хубэ! Не по нашей вине, но произошла накладка. Вчера приехала грузинская делегация из Федерации. Чтобы не проводить два концерта, я решил вас попросить, что-нибудь спеть не только на греческом, но и на грузинском. Не подведите нас, Джин!

"А ху - ху тебе не хо -хо!" - со злостью подумала Джин.

- Ты сможешь? - шёпотом спросила Мэй.

- Придётся! - ответила Синеглазка, а сама думала: " Что же спеть?"

Концерт начался. Вначале "Корона спела" "Ай хэв э дрим", затем - "Балладу о художнике". Следующей последовала "Психоделия". Греки в восторге повскакали с мест, один из них, наверно руководитель делегации, влез на сцену, и пытался по английски поблагодарить певцов.

- Не мучайтесь, господин? - сказала на греческом Джин и выжидательно посмотрела на собеседника:

- Костас! - Назвался тот.

- Я владею вашим языком в достаточной мере, чтобы поговорить с вами!

- Вы ведь Синеглазка? - спросил грек, и получив утвердительный кивок, спросил: - Ваша группа сможет посетить Грецию в этом году?

- Нет, на этот год все турне расписаны. Но вы можете поговорить с министром культуры и забронировать наше выступление в Афинах в будущем году.

- Я так и сделаю! - обрадованный грек спустился со сцены и направился к корейскому министру.

- Что он хотел? - поинтересовались близняшки и Мэй.

- Пригласил на гастроли в Грецию, в следующем году!

- О! - обрадовались айдолы.

- А теперь! - объявила Джин на грузинском, - Для присутствующих здесь дорогих гостей из солнечной Грузии, я спою песню на их родном языке. И она запела без музыкального сопровождения, помня мелодию наизусть:

Гули тирис да ицинис

Сикварулис перебит

Агар минда сикварули

Мортмеули хелебит

Одесгац рагац ицкеба

Да одесгац мтаврдеба

Ту одесме гнахе ___

Гамехардеба

Укве рамдани дро гавида, мартла гавида

Сикварулис переби садгац цавида

Яна яна яна яна на яна на на на

Сикварулис переби садгац цавида...

перевод:

Сердце плачет и смеётся

Цветами любви

Не хочу уже любви

Преподнесенной на руках

Когда то что то начинается

И когда то заканчивается

Если когда нибудь тебя увижу -

Буду рада

Уже сколько времени прошло, правда прошло

Цвета любви куда то ушли

Яна яна яна яна на яна на на на

Цвета любви куда то ушли... https://www.youtube.com/watch?v=lIhF8jdydYM

От неожиданности все вначале замерли, а затем начали хлопать в такт мелодии. Лали (вот настоящий профессионал!) после первого куплета смогла на слух подобрать ноты на синтезаторе, и остальные куплеты Джин пела уже под музыкальное сопровождение. Почему ей в голову пришла именно эта песня Нино Чхеидзе из старого мира, Джин не могла понять и годы спустя.

Грузины и греки остались довольны выступлением "Короны", причём айдолы получили приглашение не только в Грецию, но и в Закавказье. Ен Хён потирал руки от предвкушения прибыли - ещё не начались гастроли этого года, а уже набирается портфель заказов на следующий.

Кончился май и КЕХ Интертеймент готовилось к первому мировому турне. Группы вместе с руководством агентства отправились в Сеульский аэропорт для перелёта в Токио. Гастроли в Японию начинались...