Эксперимент

Глава 10 РАБОТА В ТУРИСТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ

Интерлюдия 5

В дверь кабинета директора школы Кирин осторожно постучался начальник компьютерной группы мониторинга музыкального чата местного интернета (Сети).

- Заходите, открыто! - Откликнулся Ким Хуанг Ыр, организатор и бессменный руководитель этого учебного заведения.

- Сабоним, в Сети были показаны два ролика неизвестной группы "Корона"! Они исполняют необычную для нашего зрителя музыку, многим она нравится! В группе пять школьниц. Я поэтому побеспокоил вас, сабоним, что в октябре в общеобразовательных школах пройдёт Сунын - музыкальные и технические группы школьников будут сдавать предметы экстерном, чтобы не терять два года, и поступать в профильные училища уже с февраля следующего года.

- Я знаю об этом! Нам пришла разнарядка принимать только группы числом не менее пяти человек. Опять все расходы ходят переложить на нас, как это было шесть лет назад... И где деньги на это брать? Ну, ладно! Продолжай, что ты хотел мне сказать? - Директор посмотрел на склонившегося в поклоне подчинённого. Тот выпрямился и произнёс:

- Сабоним! В чате пишут, что "Корона" в полном составе собирается поступать к нам, в Кирин! Мне уже звонили из двух агентств, спрашивали о них.

- Какие лэйблы проявили интерес к этой группе ?

- ФНС Интертеймент и СМ Интертеймент, сабоним!

- У нас долг перед Ен Хёном! Его КЕХ Интертеймент переживает нелёгкие времена! Он мой друг, и помог нам десять лет назад, замяв скандал с той истеричной трейни - самоубийцей. Если это правда, что пишут в чате, и "Корона" попадёт в нашу школу, то надо сделать из этих школьниц настоящих айдолов, и продать Ен Хёну за минимальную цену! Я позвоню ему завтра! А вы продолжайте следить за этой "Короной"! А! Вот сейчас вспомнил! Недавно я читал в "Музыкальном вестнике" об этий группе - там было интервью с их лидером Джин Хо. Интересный коллектив, да и поют они довольно прилично для своего возраста, даже мой знакомый эксперт это отметил. Так что, как я сказал, продолжайте внимательно следить за этой "Короной", и всё что накопаете в Сети, несите ко мне.

- Да, сабоним!

- Послезавтра ты первый раз пойдёшь в офис! Поэтому должна выглядеть, как настоящий сотрудник компании! - Сказала мама, - Бао сегодня тоже отдыхает, поэтому пройдите по магазинам, купите всё, что надо!

- Мне нужна светлая блузка или сорочка, новые джинсы и кроссовки. Ещё сказали купить тёмную - черную или коричневую летнюю куртку! - Ответила Джин.

- Купи себе какие - нибудь бусы и серёжки! - Вставила свое слово старшая сестра, - И сумочку не забудь прикупить!

- И весь магазин в придачу! - Съехидничала Джин.

- Как ты со мной разговариваешь? - Взвилась Бао. - Я твоя онни, и ты должна меня слушаться!

- Бе - бе - бе! - Джин показала сестре язык. Та покраснела, и стукнула свою тонсен кулаком в плечо.

- Не ругайтесь и не деритесь, а быстрее собирайтесь! - Строго прикрикнула на дочек мама. - Одежда сама к вам домой не придёт!

Девочки собрались и вышли из дома. Было немного прохладно. Десять минут они шли к остановке городского автобуса. Тот приехал по графику. Сёстры поехали на нём до метро, а затем на электропоезде добрались до центральной части города. Девушки прошлись по нескольким крупным магазинам, но ничего не купили. Потом зашли в кафе, поели, выпили кофе с печёным.

- Пойдём на крытый рынок, там всё дешевле! - Сказала Бао Мин.- А то здесь, в центре нам ничего не светит. Да, здесь качественные фирменные вещи, но пока мы не настолько богаты, чтобы бухнуть все деньги только на одну куртку.

- Ты как всегда права, онии! - С улыбкой произнесла Джин.

- Да, тонсен! Слушайся меня, и всё будет в порядке! - Гордо произнесла старшая сестра.

"Ага! Только этого мне не хватало!" - Подумала школьница, но вслух ничего не сказала.

Один из пролётов крытого рынка

Сёстры сели на автобус, и через полчаса уже осматривали витрины мелких магазинчиков с выставленными образцами одежды, бижутерии, косметики, электроники и других товаров. Через час хождения и примерок удалось купить хорошие джинсы, куртку и блузку. Выбирая их Джин чувствовала, что её что - то притягивает ко всем этим тряпкам, кружевам, рюшкам, блестящим вещам, бусам, серьгам, кулонам.

"Что со мною, ЭС?"

"Ничего особенного! После подключения памяти реципиентов женского типа, учитывая, что и ваше тело - женское, проявляются желания, свойственные слабому полу".

"Я что, полностью становлюсь женщиной?"

"Нет, просто следует учитывать желания вашего тела, лелеять его и холить. Только в этом случае ваш симбиоз будет продуктивным!"

Джин шла задумавшись. Получалось, что теперь, если тело что - то захочет, это надо будет выполнить, даже если это будет какой - нибудь дорогостоящий бзик. А вдруг это девичье тело захочет секса? И что тогда делать?

"Не захочет, Хозяйка! Я регулирую ваш гормональный фон, поэтому ничего подобного не будет".

"А когда ты исчезнешь, что мне делать?"

"Тогда оно уже привыкнет к этому режиму, и не сможет выйти за установленные мной рамки".

"Ну, ладно, посмотрим!".

От грустных дум Джин отвлекла её старшая сестра, потянув школьницу за руку, и потащив её к одному из магазинчиков:

- Сестричка, смотри какие красивые кроссовки! - Глаза у Бао загорелись в предвкушении покупки.

Она подвела свою тонсен к прилавку, заполненному спортивной обувью. Тоже самое повторилось и около магазинчика с женскими сумками, и в других подобных местах. После небольшой торговли с продавцами, и подбора одежды и обуви нужного размера, через полчаса сёстры в руках держали пакеты с вожделенными покупками. Они покинули рынок и уже через пятнадцать минут садились на такси, чтобы отправиться домой. Особенно радовалась онни: ей Джин купила красивую модную юбку, кроссовки, набор косметики, и новую, цвета морской волны, сумочку одной из известных фирм. Себе школьница приобрела кроме одежды и обуви, небольшую сумку тёмно-зелёного цвета, пару клипс изумрудного цвета для ушей, бусы бутылочного окраса. Дома они продемонстрировали покупки своей маме, которая их похвалила за хороший вкус.

На работу Пак Джин Хо пришла на час раньше. Это ей посоветовала одна из соседок - она уже пять лет работала в офисе крупной фирмы, занимающейся перевозкой продуктов, поэтому знала, что требуют хозяева от своих работников. Мама школьницы специально привела домой эту женщину вечером, чтобы та рассказала о работе и правилах, существующих в различных компаниях - опыта у ней было достаточно, она уже давно работала и сменила нескольких хозяев.

К офису туристической Джин подъехала на такси. спросила охранника, как пройти к кабинету Кан Вон Ён. Тот показал направление и назвал номер комнаты. Джин прошла по коридору и заглянула в открытую дверь . Пока внутри никого не было. поэтому девочке пришлось подождать минут сорок, прежде чем появился первый работник, который вошёл в помещение и сел на стул.

Постепенно комната гидов начала заполняться народом. Приходилось со всеми раскланиваться. Наконец появилась начальница отдела Кан Вон Ён. Все гиды выстроились в ряд. Сонбе вызывала работника, давала направление или в аэропорт или в морской порт, а часть людей отправились в отели.

Джин стояла последней. После раздачи заданий и отправки людей к месту работы, начальница заметила Джин:

- А, новенькая! Подойди сюда, и скажи своё имя!

- Пак Джин Хо, сонбе! - Чётко произнесла новая работница.

Вон Ён ввела данные в компьютер, а затем начала читать текст на экране. Закончив чтение, она с подозрением посмотрела на Джин:

- Значит ты у нас полиглот! - Произнесла она по французски, внимательно посмотрев на школьницу.

- Это вам решать, мадам Вон Ён! - Быстро ответила школьница на том же языке.

- Пока новых направлений нет! Посиди вон в том углу! - Указала на свободное место сонбе своей новой работнице.

Джин уселась на офисном стуле напротив окна. По улице ехала вереница легковушек, на противоположной стороне дороги ходили по тротуару люди, заглядывая по пути в небольшие магазинчики. Так, в рассматривании внешнего мира, прошло около часа. В комнату зашёл молодой человек с сумкой, увидел начальницу, вынул из из кармашка сумки прямоугольный конверт, отдал его Вон Ён. Протянул бланк, на котором быстро расписалась сонбе, и покинул помещение.

Прочитав, что принёс ей курьер, начальница обратилась к Джин.

- Хубэ! Тебе повезло! Прилетела группа туристов из Европы. Они с разных стран. Это победители какого-то студенческого конкурса, выигравшие туристическую путёвку в нашу страну. Их восемь человек. Они остановились в "Империал Палас Ботик отель". Ты прикомандирована к ним на три дня. Студенты приехали не отдыхать, у них встреча в конференц зале этой гостиницы с группой студентов из "Скай". Будешь переводить, и если всё пройдет нормально, и на тебя не будет жалоб, то вместе с зарплатой получишь премию. Сейчас выйди из офиса на стоянку, там тебя будет ждать машина, которая повезёт тебя в отель. В последующие дни добираться будешь сама. Вот тебе проездной на транспорт.

Машина доставила Джин на место за полчаса. Пришлось подниматься пешком на шестой этаж - на лифтах было много народу. Всех студентов поселили в соседних номерах по два человека. Номера их комнат девочка узнала в у портье, в вестибюле гостиницы. Она подошла к двери ближнего номера, и решительно постучала. Дверь резко открылась, и в коридор выглянул лохматый тип. Увидев школьницу, он произнёс на плохом английском:

- Вы кто? Что вам надо?

- Извините! - Произнесла Джин, - Я ваш переводчик.

В это время из номера вышел ещё один молодой парень. Он удивлённо оглядел Джин с ног до головы, а потом произнёс по немецки, обращаясь к лохматому:

- Что происходит? Кто эта девочка, Исмаил?

- Герр Шмидт! Она утверждает, что её прислали к нам переводчиком!

- Да? Не может быть, она похожа на школьницу! Чёртовы азиаты, всё у них не так, как в Европе!

- Успокойтесь герр Шмидт! Вы очевидно руководитель этой группы! Так у меня записано в направлении! - На чистом немецком языке произнесла Джин, - Будьте любезны познакомить меня со всеми людьми из вашей группы.

Немец застыл с открытым ртом, но затем сглотнув, спросил:

- А вы не можете показать мне скрин ваших сертификатов?

- Вот! - Джин сунула под нос немцу телефон со списком языков.

Тот прочитал, удивлённо посмотрел на школьницу, а потом произнёс:

- Извините, фроляйн! Сейчас я всем пошлю СМС, и через минуту они будут в коридоре!

Действительно, через пятьдесят секунд (у Джин был включён телефон, поэтому она смогла засечь время появления студентов) появились ещё три парня и две девушки. Шмидт стал называть их по фамилиям, указывая на соответствующего человека:

- Это Игнасио Кортес, испанец!

- Вот Дмитрий Попов, русский!!

- Альфред Симпсон, он из Англии, но живёт во Франции!

- Элеонора Мунти, Италия!

- Натия Саларидзе, Закавказская Федерация, но она уже два года проживает в Греции!

- Исмал Демир, Восточно-турецкая республика, Закавказье!

- Ну, меня вы уже знаете! Герман Шмидт, Германия.

Джин обратилась к стоящим вдоль стенки студентам:

- Кто хорошо знает английский язык, кроме Симпсона?

- Я! - Подняла руку грузинка.

- Немецкий? - Подняли руку Демир и Шмидт.

- Можете не спрашивать! - Вмешалась Натия, - Остальные знают только родные языки.

- А как вы общаетесь друг с другом?

- Мы впервые увидели дуг друга только по прилёту в Сеул! Это крупная недоработка организаторов студенческого конкурса. Победители из разных стран должны были вначале прилететь в Берлин, познакомиться, а оттуда все вместе лететь в Сеул. Но у организаторов из -за спешки произошла какая - то накладка. В результате, каждый студент летел своим рейсом прямо в Корею. Люди не успели познакомиться, и фактически, я знал их имена и фамилии только из переданного мне в аэропорту Берлина списка! - Огорошил Джин немец.

Тогда она обратилась к каждому из студентов на их родных языках с фразой:

- Я ваш переводчик! Зовут меня Пак Джин Хо, но можно просто, Джин. На конференции я буду помогать вам с переводом в режиме реального времени, то есть, вы сможете через меня общаться не только с корейской делегацией, но и между собой.

Студенты неверяще смотрели на эту юную азиатку. Чтобы развеять их сомнения, Джин вывела на экран телефона скрин сертификатов, и продемонстрировала каждому из них. После этого молодые люди разошлись по номерам.

- Сегодня встреч не будет, приезжайте завтра к десяти, фроляйн! - Сказал кореянке немец. Джин пожала плечами, спустилась в вестибюль гостиницы. позвонила домой, что едет, вышла на улицу и поймала такси. Целый день она дома играла в различные игры на телефоне и смотрела телевизор. На следующее утро девочка вновь поехала в гостиницу. Как и было договорено, в десять утра она встретилась со студентами и они спустились на третий этаж, где их ждала делегация из "Скай". Началась работа...

Все три дня Джин постоянно переводила с разных языков на корейский и обратно, удивляя делегации скоростью работы. Кроме этого она озвучивала иностранцам то, что говорили они обращаясь друг к другу касательно работы. Представители "Скай" сильно удивились, когда отвечая на вопрос о себе Джин сказала, что знает пятнадцать языков и имеет статус переводчика - синхрониста. В конце последних суток из - за постоянных разговоров у неё начала ныть нижняя челюсть, но вмешался ЭС, и боль утихла. Европейцы пригласили Джин на банкет перед отъездом из отеля. Все хорошо закусили, немного выпили лёгкого вина. Под конец обменялись адресами, а затем погрузились в машины и направились в аэропорт. Поводив делегацию Джин наняла такси, и поехала домой...

Через пять суток после начала работы в туристической компании на телефон Джин пришло сообщение из Швейцарии из МОАП о регистрации произведений группы "Корона". Теперь музыка и песни получили защиту от плагиата в мировом масштабе. Такие же СМС - ки получили и все мемберы "Короны". Джин узнала об этом после звонка Мэй.

Девочка проработала гидом до середины августа. Ей пришлось сталкиваться с разными людьми. После студентов ей пришлось сопровождать в ознакомительной поездке по Сеулу большую франко-английскую группу из Канады. С этими людьми она провозилась неделю, водя их по магазинам, различным туристическим маршрутам в пределах города и сопровождая канадцев на презентации, устраиваемые корейскими фирмами. После это ей попались два престарелых американца. мужчина приехал женой из штата Кентекки, чтобы встретиться с ветеранами корейской войны. Потом Джин водила эту чету по магазинам, где они покупали сувениры, и приняла их приглашение в ресторан, в последний день нахождения американцев в Корее. Затем к ней определили группу из пятерых весёлых немцев, приехавших на несколько дней к корейским друзьям. Следующий клиент, для которого она переводила с корейского - угрюмый грек, посетивший своих бизнес партнёров. Последними туристами, которых обслужила Джин, были муж, жена и трое детей из Китая. После первого же дня общения с ними у Джин стала сильно болет голова из - за шума, который производили китайцы, постоянно гомоня, тыча во всё интересующее их пальцы. Пришлось вмешаться симбиоту для коррекции здоровья девочки. Школьница облегчённо вздохнула, когда эта шумная семья попрощалась с юным гидом, и на такси отправилась в аэропорт.

Наконец, работа осталась позади. Джин попрощалась с начальницей отдела гидов, давшей ей отличную характеристику, основанную на опросе туристов, которых школьница обслуживала все эти дни. На следующий день кончались школьные каникулы. Утром Джин проснулась в девять часов, умылась, поела приготовленную мамой еду, собрала школьный рюкзачок, и пошла "в обитель знаний".

В фойе она встретила Мэй и Лали, которые переписывали расписание уроков. Девочки обрадовались друг другу, стали расспрашивать, кто и чем занимался на каникулах. Джин ответила, что просто работала, а Мэй обрадовала подруг известием, что близняшки получили сертификаты по японскому и английскому языкам, соответственно 91 и 92 бала за первый язык, и по 81 баллу за второй. Им дали по миллиону вон, потому что у них были заявки от школы. Их "альма матер" получила грант от правительства, и подобревшая дирекция разрешила сёстрам - близнецам сдать в октябре Сунын, так как они представили документы, подтверждающие их принадлежность к группе "Корона".

Пока Джин работала, её подруги репетировали, добиваясь слаженности в выступлениях. Теперь они с нетерпением ожидали от штатного "композитора - песенника" группы написания новых шлягеров.

Кончились уроки, и подруги отправились в свой склад - студию. Пока Лали колдовала над синтезатором, а Мэй болтала с Акеми и Айяно, Джин в шутку пропела в микрофон на русском:

- Всё могут короли, всё могут короли и судьбы всей Земли вершат они порой!

Говорящие между собой Мэй, Лали и близнецы застыли, и удивлённо уставились на на лидера группы.

- Что у тебя с голосом, Джин? Он стал таким же звонким, как и у Айяно и Акеми !

- Наверно окрепли голосовые связки. - Предположила виновница переполоха. - А у вас Мэй и Лали, разве нет прогресса?

- Есть, но не такой, как у тебя. - Грустно сказала тайка.

- Ничего, всё будет. Просто у кого - то раньше, а у кого - то чуть позже! - Успокоила подруг Джин.

- А на каком языке ты пела? - Перевела тему Мэй.

- На русском! Скоро у нас будет ещё одна песня - "Баллада о дайме и пастушке"!

- Мансе! - Обрадовались школьницы, обнимая Джин.

Вечером, когда мать и Бао смотрели телевизор, зазвонил телефон младшей сестры.

- Вы Пак Джин Хо?

- Да, сонбе!

- Вам звонят из бухгалтерии японской корпорации ТБС ТВ. Согласно лизинговому соглашению, вашей группе "Корона" за 14 дней с момента регистрации в МОАП начислено 520 тысяч долларов. Через 15 минут они будут перечислены на указанный вами счёт. Следующая транзакция через 30 календарных дней.

- Мама, через двадцать минут проверь свою банковскую карту!

- А что случилось, дочка?

- Должны прийти деньги из Японии за песни!

Некоторое время спустя пришла СМС-ка на аппарат старшей Пак. Она набрала номер банковской карты, и радостно сообщила дочерям:

- Пришло 74 880 долларов!

- Мама! Дай мне 4000 баксов, 880 пусть возьмёт Бао, и заплатит за учёбу в университете. А 70 тысяч переправь в счёт оплаты кредита! Мы останемся должны за ресторан только 20 000 долларов.

- Я всё сделаю, дочка!

Бао Мин, услышав, что тонсен даёт ей деньги, расплакалась, подошла к Джин, крепко её обняла, и прошептала:

- Спасибо! Я это никогда не забуду!

Через пять минут позвонила Мэй, за ней близняшки, а последней порадовалась получению денег вместе с Джин Лали.

На следующее утро лидер группы "Корона" проснулась в десять часов, когда в ресторане принимали первых клиентов. Помывшись и почистив зубы, девочка позавтракала оставленной для нее едой.

От школы в этот день она была освобождена, а репетиции сегодня не будет - у всех её подруг появились дела. Джин начала переводить песню "Всё могут короли" на корейский язык. Но получалось плохо. Пришлось поменять почти все строфы, чтобы "впихнуть" слова в музыку. Джин не хотела использовать ЭС, она решила проверить, сможет ли получить нужный результат без применения инопланетной технологии.

Но ЭС, сам вышел на связь:

"Хозяйка! Ваш голос уже откорректирован. Он перекрывает три октавы, но придётся позаниматься, чтобы правильно его поставить. С сегодняшнего дня начинается постепенная перестройка тела Джин Хо в подобие тела Нины. Перестройку можно завершить за 62 дня. Но для безболезненного, постепенного перехода рекомендуется этот срок удлинить до 90 суток."

"Хорошо! Выходит, что в начале декабря я уже буду выглядеть, как показанный тобой образец! Тогда начинай преобразования!" Настроение резко улучшилось, и Джин, присев за стол стала играть любимые "Танки".

Уже вечером, когда мать с помощницами стали убирать помещение ресторана, на телефон старшей Пак пришла СМС-ка. На её банковскую карточку поступило 1,8 миллиона вон. В пояснении было записано, что эти деньги Пак Джин Хо за работу гидом в компании "Корё тоурист компани".

Когда пришла Бао, Джин вручила ей эту сумму, чтобы она заплатила за всё время обучения в университете. Растроганная онни пообещала своей сестре, что приложит все усилия, чтобы попасть после окончания ВУЗа на хорошую работу.

По этому поводу Паки устроили семейную пьянку - старшие распили две бутылки соджи, а младшая пила лимонад, незаметно подливая в него соджу из небольшого флакона, который ей подарил один из весёлых немецких туристов. Все быстро уснули. Мать и старшая сестра в такой радостный вечер забыли даже посмотреть свою дораму.