Вернувшись домой, Теодор свернулся клубочком перед телевизором и принялся увлеченно смотреть свою любимую передачу. Саймон хлопотал, наводя в квартире порядок - Тоби, уходя, перевернул все вверх дном.
Ведущий программы, посвященной сурикатам, между тем увлеченно рассказывал о том, как семейство Вискерс было изгнано со своей территории, попутно объяснив, как сложно им будет отыскать подходящее место для жилья. Теодор тут же расстроился. Ему так не хватало Дэйва. Он похлопал лапкой по дивану, приглашая Саймона составить ему компанию.
- Вискерсы как раз собираются вырыть для себя новую нору, - объяснил он. - Я сразу вспомнил, как мы закапывали Дэйва в песок на пляже.
- Интересно, - пробормотал Саймон. Он шлепнулся на диван рядом с Теодором, но едва только он собрался откинуться на спинку, поверх которой было брошено одеяло, как услышал какой-то подозрительный звук, похожий на хруст. Саймон поднял одеяло - и обнаружил под ним засохшую, твердую, как камень, покрытую плесенью кукурузную лепешку. Укоризненно покачав головой, Саймон прошептал: - Ох уж этот Тоби! До чего же ты неаккуратный!
Как обычно, Тоби с головой погрузился в какую-то видеоигру - Элвин, заинтересовавшись, присоединился к нему, и теперь они оба увлеченно состязались в боулинг. Элвин постепенно разволновался не на шутку - он вертел головой, хрустел пальцами, заламывал лапы, даже сделал парочку приседаний. Тоби начал потихоньку терять терпение.
- Детский сад! - пожаловался он, топнув ногой.
- Эй! - воскликнул Элвин. – Не злись! Нельзя же все время выигрывать! - с улыбкой добавил он.
- Давай, Элвин! - подбодрил брата Саймон. - Сделай этого клоуна!
- Да, давай, Элвин! Давай! - завопил Теодор.
- Нечестно! - рявкнул Тоби. - Все против меня!
- Возможно, у тебя было бы больше болельщиков, если бы ты хоть изредка наводил порядок в доме, - отрезал Саймон.
- Ух ты! - воскликнул Тоби, до которого только сейчас дошло, до чего Саймон зол на него. - Бунт на корабле, да?
Элвин, увлекшись, приготовился метнуть воображаемый шар вдоль дорожки. Он поднял руку, замахнулся и бросил... но так увлекся, что с размаху запустил в экран джойстиком. Джойстик, со свистом пролетев через всю комнату, угодил прямо в центр плоского экрана. В яблочко!
Все оцепенели.
Первым пришел в себя Саймон.
Он смущенно откашлялся.
- Эээ... у меня предложение. Давайте не будем говорить об этом Дэйву, пока он не вернется домой, а?
- Лучше вообще не говорить, - сгорая от стыда, пробормотал Элвин.
- Лично мне это нравится больше, - согласился Теодор.
Элвин с трудом заставил себя улыбнуться.
- Ну как, договорились? Что скажешь, друг Тоби?
Но Тоби и не подумал улыбнуться.
- Нет, - решительно отрезал он.
- Да ладно, старик! Надо же людям отдохнуть! - взмолился Элвин. - У нас и без того выдался тяжелый день!
Тоби растянулся на диване.
- Проблемы в школе? - предположил он.
- Ну... не совсем, - уклончиво буркнул Саймон. - Если, конечно, не считать проблемой, когда кто-то пытается утопить тебя в туалете.
- Вот так номер! - скривился Тоби. - Хуже и не придумаешь! Захлебнуться в туалете... бррр! Могу себе представить! - По секрету скажем, что Тоби не понаслышке знал, что это такое. В свое время ему тоже пришлось через это пройти. Естественно, бурундукам было вовсе не обязательно об этом знать, решил он. - Во всяком случае, мне так кажется, - поспешно добавил он, рассчитывая, что никто не заметит его оплошности.
Напрасная надежда - от острого глаза Саймона не укрылась гримаса отвращения на лице Тоби.
- Послушай, а как тебе приходилось в школе? - вкрадчиво спросил он.
Первое, что пришло на память Тоби, - это как он подходит к фонтанчику, чтобы попить - и обнаруживает, что чья-то рука коварно заткнула его. После чего ему в лицо бьет струя воды, заливая ему штаны, отчего вид у него сразу становится такой, словно он пытался утопиться. И все смеются над ним. Все - кроме Джулии. Он был без ума от Джулии. Но он бы никогда не осмелился пригласить такую девушку на свидание. Его постоянно дразнили. Мальчишки частенько приклеивали ему на спину лист бумаги с надписью «дай мне пинка!». А он, ничего не подозревая, так и ходил весь день, получая пинки и зуботычины... даже от того идиотского орла, символа школы. Даже сейчас ему было больно вспоминать об этом.
Но хуже всего, признался себе Тоби, приходилось на уроках физкультуры. Один киллер- бол чего стоит! Очень похож на игру в вышибалы, только в сто раз хуже! Однажды Джулия, проходя мимо спортзала, дружески помахала ему рукой. Этого оказалось достаточно, чтобы он прирос к полу. А остальные мальчишки, воспользовавшись этим, кидали в него мячи, пока не сшибли его с ног - и он шлепнулся на пол прямо на глазах у девочки, которая безумно ему нравилась!
- Тоби! - участливо окликнул Элвин.
- Что? - очнувшись, вздрогнул Тоби.
- Так как тебе самому приходилось в школе? - снова поинтересовался Саймон.
Тоби, встряхнув головой, постарался отогнать грустные воспоминания.
- О... я обожал школу! - соврал он. - Не так, как некоторые, которые только и делают, что стонут: «О... школа хуже тюрьмы! Представляете, как-то раз меня заперли в шкафчике в раздевалке, а потом все девочки воротили от меня нос - твердили, что от меня, мол, воняет!»
Бурундуки слегка растерялись. Они никак не могли понять - это произошло с самим Тоби? Или с кем-то еще?
- Можете не сомневаться - я был одним из самых популярных парней в классе! - беззастенчиво врал Тоби. - Все знали, что я далеко пойду!
- Именно поэтому ты и живешь с бабушкой? - ехидно спросил Саймон.
Это был удар под дых. Тоби, вскочив с дивана, указав на дверь.
- Вон! - рявкнул он. - Все вон!