Элвин и бурундуки – 2: Повесть по фильму

Глава 26

А за кулисами разъяренный Саймон сверлил взглядом часы. Даже Теодор - и тот уже забеспокоился. Тоби высунул голову из-за занавеса, где он прятался с тех пор, как увидел в зале Джулию.

- Где ты был? - накинулся на него Саймон.

- Прошелся по залу - высматривал Элвина, - попытался соврать Тоби, - заглядывал в каждый угол. Увы, его нигде нет.

Ложь получилась такой неуклюжей, что даже Теодор не поверил.

Девочки, закончив выступление, раскланивались перед зрителями. Миссис Рубин, аплодируя, снова поднялась на сцену.

- Потрясающе, девочки! - поздравила она. - А теперь давайте послушаем другую группу - и держитесь за стулья, потому что это будет полный отпад! - Директриса прикусила язык, напомнив себе, что подростки не должны догадаться, за кого из участников болеет она сама. - По крайней мере, мне так говорили, - поправилась она. - Итак, поприветствуем... «Бурундуков»!

Зрители, захлопав, разразились восторженными воплями. Однако сцена по-прежнему была пуста. «Бурундуков» не было. Саймон с Теодором словно приклеились к полу. Они не станут выступать без Элвина. Директриса, нахмурившись, заглянула за кулисы.

Откуда ни возьмись появился Йэн.

- Похоже, ваша команда уже перестала быть командой - Элвина-то нет! - злорадно заметил он.

- Давайте попробуем еще раз! - с надеждой в голосе предложила миссис Рубин. - Итак, поприветствуем... «Бурундуков»!

Сцена по-прежнему оставалась пустой.

- Что делать? - прошептал Теодор, обращаясь к Тоби.

Тот безнадежно пожал плечами.

- Спроси кого-нибудь другого! - в полном отчаянии буркнул он.

Помрачнев, Саймон принял тяжелое решение. Схватив Теодора за лапу, он вытащил его на сцену. Смущенная директриса сунула ему микрофон. Саймон послушно взял его - но не смог выдавить из себя ни звука.

- Мы никогда не выступали без Элвина, - извинился он перед зрителями. - И не станем делать этого сейчас.

Толпа подростков на мгновение онемела. А потом в зале поднялся недовольный ропот. Возмущенные зрители свистели и топали ногами.

Теодор, привстав на цыпочки, потянулся к микрофону.

- Не бывает двух поросят - как не может быть двух мушкетеров. Точно так же не может быть двух «Бурундуков» - если нет третьего, - объяснил он. Нижняя губа его задрожала. Казалось, он вот-вот расплачется.

Зрители не верили своим ушам. Им не удастся послушать «Бурундуков»?!

Саймон и Теодор спрятались за кулисы. Тоби отвез их к домой. Он знал, что их сердце разбито. Он видел все собственными глазами.

Даже Бриттани, Элинор и Жаннетт выглядели подавленными. Сейчас они искренне сочувствовали обоим братьям. Да и как же иначе? Ведь еще совсем недавно «Бурундуки» были их кумирами!

Ликовал один Йэн. Он приложил ладонь к уху, упиваясь шиканьем и свистом, которые доносились из зала.

- Слышите, девочки? Вот они, звуки славы!