Три бурундучка свернулись клубочком под аккуратно подоткнутыми со всех сторон одеяльцами. Все были довольны и счастливы - Дэйв наконец вернулся домой. Семья снова в сборе.
- Ну надо же! Уже в постели! - покачав головой, улыбнулся Дэйв. - Глазам своим не верю! Сразу чувствуется положительное влияние Тоби!
- О, да, конечно! - поперхнулся смехом Эл-вин. - Тоби, конечно, классный парень, но ты лучше!
- Да, ты лучше! - дружно подхватили Теодор с Саймоном.
- Спасибо, ребята! - просиял Дэйв. - Ну, пора тушить свет! Всем спокойной ночи!
- Спокойной ночи, Дэйв! - пропищали хором бурундуки.
- Спокойной ночи, Дэйв! - эхом повторили Теодор с Саймоном.
Дэйв насторожился, вдруг сообразив, что недосчитался одного голоса.
- Элвин! - подозрительно спросил он.
- Я не устал! - подскочил Элвин.
- Извини, - покачал головой Дэйв, - но тебе утром рано вставать - иначе опоздаешь в школу. - Он выключил свет, и комната погрузилась в темноту.
Дэйв уже взялся за ручку двери, собираясь выйти из спальни, но тут вдруг заметил, как крохотная мохнатая лапка, высунувшись из- под одеяла, потянулась к выключателю. Вспыхнул свет.
- Прекрати баловаться, Элвин! - строго сказал он. - Пора спать.
Дэйв снова выключил в спальне свет. Заговорщически ухмыльнувшись, Элвин тут же снова включил его.
- Элвин, перестань! - прикрикнул на него Дэйв. - Уже поздно.
Дэйв выключил свет. Элвин моментально снова зажег его.
Наконец терпение Дэйва лопнуло.
- Элвин!!! - рявкнул он. Все снова было, как в добрые, старые времена. - Элвин! Я кому сказал?! Не заставляй меня повторять еще раз!
Дэйв снова погасил свет. И замер.
Попыток зажечь его снова больше не было.
К несчастью, выходя из комнаты, Дэйв нечаянно наступил на принадлежащий Элвину крошечный скейтборд. Дэйв отчаянно вскрикнул, почувствовав, что внезапно потерял равновесие. Ноги его взлетели в воздух, а секундой позже раздался страшный грохот.
- ЭЛВИН!!!
Элвин немедленно включил свет. Дэйв неподвижно лежал на полу - похоже, он был без сознания. Элвин мгновенно понял, что у него неприятности. Опять неприятности. Причем очень большие.
Он нарочито громко зевнул.
- Ну, мне все это уже надоело! Спокойной ночи, Дэйв! - прошептал он. И поспешно закрыл глаза.