Элвин и бурундуки – 2: Повесть по фильму

Глава 5

Трое бурундуков молча сидели в машине Тоби.

- Итак, я полагаю, теперь заботиться о нас будешь ты? - с тревогой в голосе спросил малыш Теодор.

- Звучит обнадеживающе, - прошептал Элвин. Усы у него встали дыбом.

- Эээ... полагаю, что так, - пробормотал Тоби, старательно запихивая в багажник сломанную инвалидную коляску. - Но вы не бойтесь, я справлюсь. Никаких проблем! - успокоил он. Судя по выражению на лицах бурундуков, особой уверенности в этом у них не было. - То есть, я хочу сказать - мне же приходится заботиться о моем коте, - бодро продолжал Тоби. - Ну... я имею в виду, приходилось - до того, как он сбежал из дому. Я до сих иногда встречаю его на улице. Он всегда шипит на меня, и шерсть у него на спине встает дыбом... но мы с ним по-прежнему друзья.

В глазах Элвина мелькнула тревога. Саймон, похоже, был потрясен. А Теодор явно был близок к панике.

- Конечно, я даже не стану пытаться заменить вам Дэйва, - добавил Тоби, неправильно истолковав мучившие их сомнения. - Тем более что Дэйв пока в любом случае вышел из игры.

Из глаз малыша Теодора брызнули слезы.

А Тоби понесло. Он все говорил и говорил - и с каждым его словом на душе у бурундуков становилось все тяжелее.

- То есть я хочу сказать - на какое-то время, - пробормотал Тоби. - Я имею в виду... эээ... когда-нибудь ведь он вернется, верно? Ну а пока я буду жить в комнате Дэйва, так что его постель не будет пустовать. Надоедать вам я не стану - у вас своя жизнь, у меня - своя. Своих хлопот, как говорится, полон рот. Так что вы, ребята, даже не заметите, дома я или нет.

Увы, это было совсем не то, что так надеялись услышать маленькие бурундучки. Им хотелось, чтобы кто-то о них заботился, взял на себя все хлопоты и проследил, чтобы все шло, как надо.

- Нет, - сказал Элвин. - Знаешь, наверное, все-таки будет лучше, если твое присутствие в доме будет более... эээ... заметным.

- Да, конечно. То есть нет. В общем, я хотел сказать, что вы всегда будете знать, дома я или нет, - пошел на попятную Тоби. - Просто я имел в виду, что я не стану... Короче, вы же знаете, как это бывает? «Я - мистер Специалист, я разбираюсь абсолютно во всем. Сделай то. Не делай этого», - примерно так говорит мой отец. Так вот, я так не буду.

Но именно этого и хотели от него бедные бурундуки. Чтобы кто-то заменил им отца. Или Дэйва. Окончательно перепугавшись, все трое подавленно молчали.

Тоби швырнул помятую жестянку с попкорном на заднее сиденье. Бурундуки совсем пали духом. Усевшись за руль, Тоби завел машину и выехал с парковки.

- Ладно, ребята, не вешайте нос, справимся! - с натужной веселостью в голосе закончил он.

Сжавшись в комочек на заднем сиденье, бурундуки не шелохнулись. Что теперь делать?

А в эту минуту в аэропорту приземлился огромный самолет. Замедлив скорость и свернув со взлетно-посадочной полосы, он остановился возле здания терминала. Дверца грузового отсека чуть-чуть отъехала в сторону, и в щель просунулись три пушистые любопытные мордочки. Это тоже были бурундуки. Точнее, три юные бурундучихи.

- Вылезайте, девочки! - воскликнула Бриттани. - Приехали! Конечная остановка - Лос-Анджелес. Просто глазам своим не верю - неужели мы здесь? - Налетевший ветер взъерошил ей шерстку - она попала в глаза, и Бриттани аккуратно пригладила ее лапками.

- Теперь дело за малым - отыскать студию «Джет Рекордз», - пробормотала Жаннетт.

- Я заранее узнала дорогу, - вмешалась Элинор. - Держу пари, мы доберемся туда к десяти часам утра.

Это была настоящая команда. Вернее, рок-группа. Бриттани, Жаннетт и Элинор.

Группа «Бурундушки» прибыла в Лос-Анджелес.