Элвин и бурундуки – 2: Повесть по фильму

Глава 25

Тоби снова сидел в своей комнате, играя в очередную игру.

Клик. Бам. Вжиик. Дзинь! Зазвонил телефон. Тоби бросил взгляд на определитель номера, и брови его взлетели вверх. Джулия Ортега! «Ни за что не буду брать трубку», - решил он. Дождавшись, когда включится автоответчик, он слушал оставленное Джулией сообщение:

- Привет, Тоби! Это Джулия Ортега. Помнишь, мы вчера разговаривали? Впрочем, я звоню по другому поводу. Меня беспокоит Теодор. Он последнее время какой-то подавленный.

Тоби слегка удивился. И поймал себя на том, что тоже начинает тревожиться из-за малыша.

Но это было еще не все.

- Надеюсь, ты сможешь сегодня прийти на конкурс, - продолжала Джулия. - Теперь, когда он остался без отца, Теодору очень нужна наша поддержка. Так что, надеюсь, увидимся. И поговорим. Пока. - Раздался щелчок. Джулия положила трубку.

Тоби чувствовал себя ужасно. Что ему сказать Джулии? В ее присутствии он так смущался, что у него язык прилипал к гортани. А при мысли о том, чтобы пойти на конкурс, о котором она говорила, Тоби прошиб пот.

На футбольном поле маршировал школьный оркестр, а группа поддержки размахивала огромным полотнищем, на котором был изображен орел с широко разинутым клювом. Элвин первым продрался сквозь полотнище, оставив в нем крохотную дырку. А следом за ним, разодрав полотнище с орлом, рванула вся команда. Мальчишки в тяжелой футбольной форме пытались обогнать друг друга, но впереди всех несся Элвин.

А в здании школы царило радостное возбуждение. Все было готово к конкурсу между двумя рок-группами. Часть учеников громко скандировала: - «Бурундуки»! «Бурундуки»! - тогда как другая оглушительно вопила: - «Бурундушки»!

Тоби вместе с Саймоном и Теодором стоял за кулисами. Высунув нос в щелку, он разглядывал толпу.

- Между прочим, я пришел только ради вас, парни. Конечно, знаю, я не Дэйв, но... я. очень постараюсь сойти за него.

Теодор сразу воспрянул духом. На душе у него полегчало. Он с признательностью улыбнулся Тоби.

А Тоби продолжал затравленно озираться по сторонам. Вон она! Джулия! Взгляды их встретились, и Джулия, узнав Тоби, дружески улыбнулась ему. Тоби в ответ неуверенно махнул рукой - и тут же жутко смутился.

На сцену вышла миссис Рубин. Подняв руки, она попыталась успокоить беснующуюся толпу:

- Добро пожаловать! Состязание между «Бурундуками» и «Бурундушками» объявляется открытым.

Раздался гром аплодисментов.

- Запомните... - продолжала директриса.

Сегодня не будет ни победителей, ни побежденных, беззвучно повторял за ней Йэн. Все это он знал наизусть.

- Я напомню ей об этом завтра, когда мы оставим от «Бурундуков» одно мокрое место!

- Рок-группа, которую вы сочтете лучшей, получит шанс выиграть для нашей школы двадцать пять тысяч долларов, и это даст нам возможность сохранить свой музыкальный проект, - напомнила директриса. - А теперь встречайте... «Бурундушек»!

Зрители, вскочив на ноги, шумно зааплодировали. За кулисами девочки приготовились выйти на сцену. Элинор взяла микрофон.

- Вам верится, девчонки? - пропищала Бриттани.

Но не успели они выйти из-за кулис, как откуда-то выскочил Йэн.

- Стоять! - завопил он, преградив им дорогу. Выхватив у Элинор микрофон, Йэн отдал его Бриттани. Она поначалу растерялась, но Йэн поднял два больших пальца вверх и одобрительно кивнул ей.

Элинор с Жаннетт переглянулись. Обе были оскорблены - но что им было делать? Им все равно придется петь - даже если единственное, что услышат зрители, будет голос Бриттани.

Бриттани, выйдя вперед, громко запела. Это был ее звездный час. Сцена принадлежала ей одной. Теперь она настоящая звезда!

Йэн с ликующим видом сфотографировал ее на мобильный телефон.

Наблюдавший за их выступлением Саймон не на шутку встревожился. Он бегал из угла в угол, гадая, удастся ли им выступить хотя бы не хуже «Бурундушек»... в особенности без Элвина.

Один Теодор не терял надежды.

- Не переживай, Саймон, - успокаивал он брата. - Вот увидишь, он придет.

Саймон с тревогой глянул на часы. Его мучили сомнения. Саймону не верилось, что Элвин сдержит слово. А тот как сквозь землю провалился...

Элвин был совершенно уверен, что игра закончится раньше и ему удастся успеть на концерт. Бросив взгляд на часы, он убедился, что до конца периода остается всего тридцать секунд. Но «Орлы» проигрывали - соперник вел в счете 28:24.

Раздался свисток, и на поле выбежал Райан. Бросив взгляд на часы, он повернулся к тому месту, где стоял тренер, и жестом нарисовал в воздухе букву «Э». Пора выпускать на поле Элвина. Тренер молча кивнул - он очень сомневался, что одному маленькому бурундуку, даже такому, как Элвин, удастся переломить ход игры.

Райан и остальные игроки, встав в круг, обнялись.

- Приступаем к секретной операции под кодовым названием «Элвин», - шепнул Райан.

Элвин подбежал к ним. Игроки поспешно опустили глаза вниз.

- Ты уверен? - спросил Ксандер.

Райан кивнул. Судя по лицу, он не сомневался в успехе.

- Ксан, пора пустить в ход наше секретное оружие. - Он быстро объяснил свой план. - Близнецы - направо. Элвин - налево. Все смотрим на меня, поняли? А теперь... время делать историю! Готовы? Тогда вперед!

Нападающие с Райаном во главе бросились вперед. На бегу Райан окинул взглядом защитников команды соперника. Элвин, словно скоростной катер, по огромной дуге обошел одного из защитников слева. Защитник, увидев Элвина у себя тылу, скорчился от смеха. Бурундук! Ну и цирк! Стоит ли обращать внимание на эту мелочь, подумал он.

Райан, крикнув, чуть приподнял ногу, давая понять, что готов бить.

Увидев его, Элвин поскакал к Райану - все произошло так быстро, что ему удалось избежать захвата. Райан подхватил мяч, защитники сшиблись, и Элвин исчез под ними, словно провалившись сквозь землю.

Наконец из-под кучи игроков с мячом в руках выбрался Райан. И хотя на дальнем крае не было ни одного принимающего, он все равно размахнулся и швырнул мяч... как будто в никуда.

Над толпой болельщиков пронесся стон. Как он мог?!

Мяч со свистом пронесся над полем в дальнюю зону - вместе с Элвином, вцепившимся в него будто клещ. Каким-то образом, кувыркаясь в воздухе и не выпуская при этом мяч, Элвин ухитрился приземлиться на лапы. Раздался глухой шлепок, Элвин проехался пару метров на спине и остановился, судорожно прижимая к себе мяч.

Потом вскочил на ноги и высоко поднял над головой мяч, чтобы судьи смогли его увидеть.

Зрители не верили своим глазам. Взгляды всех обратились к судье. Засчитают ли они бросок? Засчитали! Команда школы Вест-Истмен выиграла! Толпа обезумела.

Элвин прыгал от радости вместе со всей командой. Игроки бросились его качать. Ликующий Райан, подхватив Элвина, поднял его над головой.

- Ай да бурундук! - вопил он.

- Ура! - заверещал Элвин.

- Эл-вин! Эл-вин! Эл-вин! - скандировали зрители. Элвин стал героем дня.