Enigma

REMERCIEMENTS

Je dois énormément à tous les anciens employés de Bletchley Park qui ont accepté de me parler de leur expérience de la guerre. Je voudrais tout particulièrement remercier Sir Harry Hinsley (Section navale, Hutte 4), Margaret Macintyre et Jane Parkinson (salle de Décodage de la Hutte 6), le regretté Sir Stuart Milner-Barry (ancien patron de la Hutte 6), Joan Murray (Hutte 8) et Alan Stripp (chiffres japonais).

Roger Bristow, Tony Sale et leurs collègues du Bletchley Park Trust ont répondu à mes questions avec une grande patience et m’ont permis d’arpenter le site à loisir.

Aucune de ces charmantes personnes ne porte la moindre responsabilité du contenu de cet ouvrage, qui est le fruit de l’imagination et nullement un livre de référence.

Pour les lecteurs qui voudraient en savoir davantage sur les faits qui sous-tendent ce roman, je recommande vigoureusement : Top Secret Ultra de Peter Calvocoressi (Londres, 1980), Codebreakers, sous la direction de F. H. Hinsley et Alan Stripp (Oxford, 1993), Seizing the Enigma de David Kahn (Boston, USA, 1991), The Enigma Symposium de Hugh Skillen (Middlesex, deux volumes, 1992 et 1994), The Hut 8 Story de Gordon Welchman (New York, 1982) et GCHQ de Nigel West (London, 1986).

Le détail de ce qui s’est déroulé dans l’Atlantique Nord est tiré des signaux originaux décryptés des U-Boote qui sont conservés au Public Record Office de Londres, et aussi du Convoy de Martin Middlebrook (Londres, 1976) et de The Critical Convoy Battles of March 1943, de Jürgen Rohwer (traduction anglaise, Londres 1977).

Je voudrais enfin remercier tout spécialement Sue Freestone et David Rosenthal qui n’ont, ni l’un ni l’autre, jamais cessé de croire en Enigma, même lorsque son auteur commençait à le trouver des plus énigmatiques.