Fare Forward: Letters from David Markson

May 21 ’04

Dear Simsy—

Hey, marvelous — that you’re essentially finished.³³ I just called James Joyce to inform him, & he said to tell you “Mazel Tov”—which is Irish for “Zowie.” Seriously, I’m pleased and honored both — and do hope you place it somewhere prestigious.

Meantime, quote me what it says about Catherine the Great’s death³⁴—sort of chapter & verse — and I may rewrite & steal it. (I always fuss over sources.)

Again — cheers & congrats — and thanks.

As always—

David

33 With my essay on Markson’s work.

34 I think this quote about Catherine the Great dying on the toilet came from a Russian travel guide.